Musnad Abu Dawood Tayalisi

1302 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ضِرْغَامَةُ بْنُ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِ الْحَيِّ فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الصُّبْحِ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الَّذِي إِلَى جَنْبِي فَمَا أَكَادُ أَنْ أَعْرِفَهُ أَيْ مِنَ الْغَلَسِ»

حضرت ضرغامہ بن علیبہ بن حرملہ العنبری رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ مجھے میرے والد نے اپنے والد سے حدیث بیان کی کہ وہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اپنے قبیلہ کی سواری میں ' پھر ہم نے آپ کے ساتھ فجر کی نماز پڑھی تو میں نے اپنے پہلو میں ایک شخص کی طرف دیکھا تو میں اس کو اندھیرے کی وجہ سے پہچان نہیں سکا ۔

أَبِيهِ ← أَبِي ← ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ الْعَنْبَرِيِّ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1303 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضِرْغَامَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ مِنَ الْحَيِّ فَلَمَّا أَرَدْتُ الرُّجُوعَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي قَالَ: «اتَّقِ اللَّهَ، وَإِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسٍ فَقُمْتَ مِنْهُمْ فَسَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا يُعْجِبُكَ فَأْتِهِ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا تَكْرَهُ فَلَا تَأْتِهِ»

حضرت ضرغامہ فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے اپنے والد سے روایت بیان کی کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اپنے قبیلہ کی سواری میں ' جب میں نے واپسی کا ارادہ کیا تو میں نے عرض کیا : یارسول اللہ ! مجھے کوئی وصیت کریں ! آپ نے فرمایا :اللہ سے ڈر ' اور جب تو کسی مجلس میں ہو پھر تو اس مجلس سے اٹھے تو جو تو نے ان سے سنا ہے جو انہوں نے مجلس میں کہا اور تجھ کو پسند بھی ہے تو اس کو اپنا ' اور جب تو انہیں سنے جو انہوں نے کہا اور تو اس کو نا پسند کرتا ہو ا تو اس کو نہ اپنانا ۔

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فِي رَكْبٍ مِنَ الْحَيِّ فَلَمَّا أَرَدْتُ الرُّجُوعَ قُلْتُ: ← أَبِيهِ ← أَبِي ← ضِرْغَامَةُ، ← قُرَّۃَ ← أَبُو دَاوُدَ،