Musnad Abu Dawood Tayalisi

725 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَيْمُونَ بْنَ أَبِي شَبِيبٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ»

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو میرے حوالے سے حدیث بیان کریں اور وہ جانتا ہے کہ یہ جھوٹ ہے تو وہ جھوٹوں میں سے ایک جھوٹا ہے

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

726 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، أَوْ غَيْرُهُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: أَمْرَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا مِنَ النَّاسِ: صَلَاةُ الرَّجُلِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَقَدْ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلْفَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَالْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا»

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جو کام ہیں میں ان کے متعلق لوگوں میں سے کسی سے سوال نہیں کرتا آدمی کا اپنی رعیت کے کسی آدمی کے پیچھے نماز پڑھنا بلاشبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے حضرت عبدالرحمن بن عوف کے پیچھے نماز پڑھی اور موزوں پر مسح کرنا تو بیشک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے دونوں موزوع پر مسح کیا ۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← بَكْرٌ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، أَوْ غَيْرُهُ ← أَبُو دَاوُدَ،

727 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ «النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ ظَاهِرَ خُفَّيْهِ»

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوع کے اوپر والے حصے پر مسح کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ← أَبِيهِ ← ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، ← أَبُو دَاوُدَ،

728 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَقَيْسٌ، وَشَيْبَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا»

حضرت معاویہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت زیادہ نماز پڑھتے تھے یہاں تک کہ آپ کے دونوں کو مبارک پر مر جاتے آپ سے عرض کی گئی یا رسول اللہ آپ یہ کیوں کرتے ہیں حالانکہ آپ کے وسیلے سے آپ کی امت کے پہلے اور پچھلے گناہ معاف کر دیئے گئے ہیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا میں اللہ کا شکر گزار بندہ نہ بن جاؤ۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← شَرِيكٌ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَقَيْسٌ، وَشَيْبَانُ ← أَبُو دَاوُدَ،

729 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّاسُ: انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ»

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابراہیم بن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا تو سورج کو گرہن لگ گیا لوگوں نے کہا کہ حضرت ابراہیم کی موت کی وجہ سے سورج کو گرہن لگا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو فرمایا اے لوگوں کو سورج اور چاند کو گرہن کسی کی موت اور زندگی کی وجہ سے نہیں لگتا لیکن یہ دونوں اللہ عزوجل کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے جب ایسا ہو جائے تو نماز پڑھا کرو یہاں تک کہ گرہن چلا جائے۔

النَّاسُ: انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ← لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← أَبُو دَاوُدَ،

730 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ [ص:73] فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ» وَقَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت زیاد بن علاقۃ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ ہم کو حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ اس نے کہا تھا نہ نے نماز پڑھائی تو آپ پہلی دو رکعتوں میں کھڑے ہوگئے مقتدیوں نے سبحان اللہ کہا تو آپ نے اپنی نماز پوری کی جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے دو سجدے کیے اور سلام پھرا اور فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایسے ہی کیا تھا ۔

زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ،

731 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَسْقَطَتْ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ، وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ؟ فَقِيلَ «أَسَجْعًا كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ؟» قَالَ: فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ ہذیل میں ایک آدمی تھا اس کی دو بیویاں تھیں ان میں سے کسی ایک نے دوسرے کو خیمہ کی لکڑی ماری تو اس کا حمل ضائع ہوگیا اس نے کہا آپ مجھ پر ایسی جان کا بہتان لگاتے ہیں جس نے نہ پیا نہ کھایا نہ چلایا نہ چیخا (ایسے معاملات کو ٹال دیا جاتا ہے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جاہلیت والا موزون کلام کرتا ہے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں اس کے عصباب پر دیت اور بچہ کے قصاص میں ایک لونڈی کا فیصلہ کیا۔

عبيد بن نضلة ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

732 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمْ يَتَوَكَّلْ مَنِ اسْتَرْقَى أَوِ اكْتَوَى»

حضرت عقار بن مغیرہ بن شعبہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے تو کل سے کام نہیں کیا جس نے اپنے آپ پر (شرکیہ کلمات سے) منتر کرایا اور یا اپنے آپ کو آگ سے داغا۔

أَبِيهِ ← عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

733 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «رَأَى رَجُلًا طَوِيلَ الشَّارِبَ فَدَعَا بِسِوَاكٍ وَشَفْرَةٍ فَوَضَعَ السِّوَاكَ تَحْتَ الشَّارِبِ فَقَصَّ عَلَيْهِ»

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا اس کی مونچھیں بہت زیادہ لمبی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسواک اور ایک چھری منگوائ پس مسواک اس کی مونچھوں کے نیچے رکھیں اور اس کی مونچھیں کا ڈالیں۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أبو عون الثقفي محمد بن عبيد الله ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ،

734 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْخُفَّيْنِ»

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے عمامہ اور موزوع پر مسح کیا۔

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْخُفَّيْنِ» ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ الثَّقَفِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أَبُو دَاوُدَ،

735 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طُعْمَةُ بْنُ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ»

حضرت عروہ بن مغیرہ بن شعبہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شراب فروخت کرتا ہے اس کو چاہیے کہ خنزیر کے ٹکڑے ٹکڑے (کر کے بھی فروخت) کرے۔

أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ، ← طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ،

736 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا مَرْفُوعًا قَالَ: «الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا أَمَامَهَا قَرِيبًا، أَوْ عَنْ يَمِينِهَا قَرِيبًا، أَوْ يَسَارِهَا قَرِيبًا»

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس حدیث کو مرفوع ہی جانتا ہوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا سوار آدمی کے پیچھے چلے اور پیدل چلنے والا چاہے تو جنازے کے آگے چلے یا پیچھے یا دائیں یا بائیں۔

يَمِينِهَا قَرِيبًا، أَوْ يَسَارِهَا قَرِيبًا» ← «الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا أَمَامَهَا قَرِيبًا، أَوْ ← وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا مَرْفُوعًا ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِيهِ ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← ابْنُ فَضَالَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،