Musnad Abu Dawood Tayalisi

2308 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [ص:647]، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِلْغَنِيِّ إِذَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ»

حضرت عطیہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ دو بستیوں کے درمیان ایک مقتول آدمی پایا گیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حکم پر دونوں بستیوں کی درمیانی مسافت کی پیمائش کی گئی کہ وہ کس بستی کے قریب ہے؟ تو ایک بالشت زیادہ ایک بستی کی طرف پایا گیا۔ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بالشت اب بھی میری نگاہوں کے سامنے ہے ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس مقتول کی دیت ان پر ڈال دی ۔

أَبِي سَعِيدٍ [ص:186] ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← فراس المكتب ← شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2309 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بَيْنَ حَيَّيْنِ، " فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَاسَ إِلَى أَيِّهِمَا أَقْرَبُ، فَوُجِدَ أَقْرَبَ إِلَى أَحَدِ الْحَيَّيْنِ بِشِبْرٍ - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى شِبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَلْقَى دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ "

حضرت طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مروان نے خطبہ ( جمعہ) نماز سے پہلے دینا شروع کر دیا تو ایک آدمی کھڑا ہو گیا ، اس نے کہا: تو نے سنت کی خلاف ورزی کی ہے ، خطبہ نماز کے بعد ہے، کہا : اے ابو فلاں ! تجھ سے یہ چھوٹا ہے ۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ وہ بہت سریلی آواز والا تھا تو حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے ، فرمایا : یہ بات کرنے والا کو ن ہے بے شک اسی پر فیصلہ کیا ہے، ہم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو تم میں سے برائی دیکھے تو اس کو اپنے ہاتھ سے روکے ، اگر ہاتھ سے روکنے کی طاقت نہیں رکھتا تو زبان سے روکے ، اور اگر زبان سے نہیں روک سکتا تو وہ دل سے برا جانے ، اور یہ ایمان کا کمزور ترین درجہ ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← أَبُو إِسْرَائِيلَ ← أَبُو دَاوُدَ،