Musnad Abu Dawood Tayalisi

1148 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خَبَّابًا، قَالَ: «شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا»

حضرت سعید بن وہب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت خباب سے سنا ، انہوں نے فرمایا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سخت گرم کی شکایت کی تو آپ نے ہماری شکایت کو دور نہیں کیا۔

«شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا» ← خَبَّابًا، ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1149 - حَدَّثَنَا دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو [ص:381] إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ أَحَدًا لَقِيَ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَقِيتُ لَقَدْ مَكَثْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَجِدُ دِرْهَمًا وَإِنَّ فِي نَاحِيَةِ بَيْتِي هَذَا أَرْبَعِينَ أَلْفًا، وَلَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَانَا» أَوْ «نَهَى أَنْ يَتَمَنَّى أَحَدٌ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ»

حضرت حارثہ بن مضرب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت خباب کے پاس آئے اور آپ کو داغا گیا تھا، ( حضرت خباب نے ) فرمایا: میں نہیں جانتا کہ کسی کو اتنی آزمائش پہنچی ہو جتنی مجھے پہنچی ، میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے عہد میں رہا ہوں ، میں ایک درہم بھی نہیں پاتا تھا ، اب میرے گھر کے کونے میں چالیس ہزار درہم ہیں اور اگر مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میںع نہ کیا ہوتا موت کی تمیںا کرنے کو تو میں ضرور موت کی تمیںا کرتا۔

دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى ← حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، ← أَبُو [ص:119] إِسْحَاقَ، ← شُعْبَةُ، ← دَاوُدُ،

1150 - حَدَّثَنَا دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: " كُنْتُ رَجُلًا قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَرَاهِمُ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ: لَا أَقْضِيكُ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ: لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:382] حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ يَبْعَثَكَ قَالَ: فَقَالَ: دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ، ثُمَّ أُبْعَثَ فَيَصِيرَ لِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَقْضِيَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا} [مريم: 77] "

حضرت خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جاہلیت کے زمانے میں لوہے کا کام کرتا تھا، میرے عاص بن وائل کے پاس کچھ درہم تھے ، میں اس کے پاس آیا اوراپنے قرض کا مطالبہ کیا تو اس نے کہا : میں آپ کو قرض نہیں دوں گا یہاں تک کہ آپ محمد ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کا انکار کریں ۔ میں نے کہا : میں حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا انکار نہیں کروں گا یہاں تک کہ تو مر جائے پھر اٹھے ۔ کہتے ہیں کہ اس نے کہا : مجھے چھوڑ دے یہاں تک کہ میں مر جاؤں پھر زندہ ہو ں گا، میرے پاس مال اور اولاد ہوگی اس کے بعد میں تیراقرض دے دوں گا۔ کہا کہ اس کے بعد یہ آیت نازل ہوئی :"افرایت الذی کفر بایاتنا وقال لاوتین مالا وولدًا"۔

خَبَّابٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبَا الضُّحَی ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← دَاوُدُ،