Musnad Abu Dawood Tayalisi

641 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ حَتَّى رُبَّمَا تَأَخَّرْتُ قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَهُ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ بِهِمُ الصَّلَاةَ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے عرض کیا یارسول اللہ میں فلاں امام کی وجہ سے نماز سے پیچھے رہ جاتا ہوں کیونکہ وہ لمبی نماز کرتا ہے نماز مؤخر کر دیتا ہوں کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سخت ناراض ہوئے میں نے آپ کا اتنا غصہ کبھی وعظ و نصیحت میں نہیں دیکھا تھا پھر فرمایا تم میں سے بلاشبہ نفرت پھیلانے والے ہیں جو لوگوں کی امامت کرے تو وہ نماز کو مختصر کرے کیونکہ اس کے پیچھے کمزور بزرگ اور ضرورت مند لوگ بھی ہوتے ہیں۔

رَجُلٌ: ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

642 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: صَنَعَ رَجُلٌ مِنَّا يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَقَالَ: تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَأْذَنْ لِي فِي السَّادِسِ؟»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم میں سے ایک آدمی جس کی کنیت ابو شعیب تھی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا اور آپ سے عرض کیا کہ آپ اور آپ کے ساتھ پانچ اور حضرات آ جائیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مجھے چھٹے آدمی کی بھی اجازت دے دو ۔

رسول اللہﷺ:(تأذن لی فی السادس)۔ ← تعال أنت وخمسۃ معک، ← صنع رجل منا یکنی أبا شعیب لرسول اللہﷺ طعامًا ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← أَبَا وَائِلٍ، ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

643 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ [ص:7]، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: " كُنَّا نَتَحَامَلُ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِالصَّدَقَةِ الْعَظِيمَةِ فَيُقَالُ: مُرَاءٍ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِنِصْفِ صَاعٍ فَنَزَلَتِ هَذِهِ الْآيَةُ {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ} [التوبة: 79] إِلَى قَوْلِهِ {عَذَابٌ أَلِيمٌ} [التوبة: 79] "

حضرت مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم مشکلات کا بوجھ اٹھائے ہوئے تھے تو ایک آدمی بہت زیادہ صدقہ لے کر آیا ‘کہا گیا کہ یہ ریاکاری کر رہا ہے‘ اور ایک آدمی نصف صاع لے کر آیا تو یہ آیت کریمہ اتری:’’ وہ لوگ جو مومنین کو صدقہ کے بارے میں الزام تراشی کرتے ہیں‘سے لے کر ان کے لیے دردناک عذاب ہے‘‘(توبہ ۷۹)تک۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← أَبَا وَائِلٍ، ← سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ {ص:307}، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

644 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ صَدَقَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهَا سَبْعُمِائَةِ نَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں ناکارہ اونٹنی صدقہ لے کر آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لئے فرمایا قیامت میں تیرے لئے سات سو سے زیادہ ناکارہ اونٹنیاں ہوگی۔

أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ بِنَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ صَدَقَةً ← أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

645 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: احْمِلْنِي فَإِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ائْتِ فُلَانًا فَاسْأَلْهُ» فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» أَوْ قَالَ: «عَامِلِهِ»

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اس نے عرض کی یارسول اللہ مجھے سواری دے دیں کیونکہ میں بہت تھک چکا ہوں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو فلاں آدمی کے پاس چلا جا اس سے سوال کر پس وہ اس کے پاس آیا تو اس نے اس سے سوال کیا سو اس نے اس کو سواری دے دی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا نیکی کی طرف رہنمائی کرنے والے کی مثل ثواب ملے گا۔

عامله ← رسول الله من دل على خير فله مثل أجر فاعله أو ← رَسُولُ اللَّهِ «ائْتِ فُلَانًا فَاسْأَلْهُ» فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَحَمَلَهُ ← احملني فإنه قد أبدع بي ← أبي مسعود أن رجلا أتى رسول الله ← أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

646 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِرَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ - أَوْ قَالَ: ظَهْرَهُ - فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ "

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس آدمی کی نماز مکمل نہیں ہوتی جس کی پیٹھ رکوع اور سجدہ میں برابر نہ ہو۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← أَبِي مَعْمَرٍ الْأَزْدِيِّ ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

647 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي مَنَاكِبَنَا يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ: «اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَلْيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى» ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے کندھے نماز میں درست کرواتے تھے اور فرماتے تھے سیدھے ہو جاؤ آپس میں اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دل مختلف ہو جائیں گے اور تم میں سے میرے قریب زیادہ دانا عقلمند لوگ کھڑے ہو پھر جو ان کے قریب ہیں پھر جو ان کے قریب ہیں حضرت ابومسعود فرماتے ہیں آج تم سے دیکھ خلاف کرتے ہو ۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← أَبِي مَعْمَرٍ ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

648 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْهُ حَدِيثٌ فَلَقِيتُهُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ»

حضرت عبدالرحمن بن یزید سے روایت ہے کہ حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے ایک حدیث ان کی طرف سے پہنچی تو میں ان سے ملا وہ خانہ کعبہ کا طواف کر رہے تھے میں نے ان کے متعلق پوچھا تو انہوں نے مجھے حدیث بیان کی کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے دو رکعتیں سورۃ بقرہ کی رات کو پڑھی تو اس کو کفایت کریں گیں۔

بلغني عنه حديث فلقيته وهو يطوف بالبيت فسألته فحدثني ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

649 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ النَّفَقَةً يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ» قَالَ: قُلْتُ: أَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب آدمی اپنے اہل خانہ پر خرچ کرتا ہے ثواب کی نیت سے تو اس کا یہ خرچ کرنا صدقہ ہو جاتا ہے عبداللہ بن زید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابومسعود سے عرض کیا کیا آپ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں فرمایا ہاں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

650 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات کے پہلے اور آخری حصہ میں وتر پڑھتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← أَبِي عبد الله الجدلي، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

651 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُغْلَبُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ؟» قُلْنَا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثُ الْقُرْآنِ»

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں سے کوئی آدمی اس بات سے عاجز ہے کہ ہر رات تہائی قرآن پڑھا کرے ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ اس کی طاقت رکھتا ہے آپ نے فرمایا قل ہو اللہ احد پڑھنا تہائی قرآن کے برابر ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي قَيْسٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

652 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا تَؤُمَّ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ، وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ» أَوْ قَالَ: «إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قوم کی امامت وہ آدمی کر رہا ہے جو ان میں کتاب اللہ کا سب سے زیادہ قاری ہوں اگر وہ اسے آگے کریں تو اگر وہ قرأت میں برابر ہوں تو اسے آگے کریں جو ہجرت میں آتے ہو پھر اگر وہ ہجرت میں برابر ہوں تو وہ امامت کرائے جو ان میں عمر میں زیادہ ہو اور کوئی آدمی کسی کے گھر میں امامت نہ کرائے نہ اس کی سلطنت میں اور نہ اس کی عزت والی جگہ پر بیٹھے مگر اس کی اجازت کے ساتھ یا فرمایا کہ وہ تجھے اجازت دے۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← إسماعيل بن رجاء الزبيدي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،