Musnad Abu Dawood Tayalisi

2038 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوَتْرِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ»

حضرت ان ابی نعیم فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا ۔ آپ سے ( اہل کوفہ نے ) سوال کیا کہ کیا محرم مکھی مار سکتا ہے؟ تو آپ نے فرمایا : اے اہل عراق! تم مجھ سے پوچھتے ہو کہ محرم مکھی مار سکتا ہے اور تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نواسے کو شہید کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: یہ دونوں ( امام حسن و حسین رضی اللہ عنہا) میرے دنیا کے دو پھول ہیں ۔

رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← الْوِتْرِ فَقَالَ ← سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2039 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَسْأَلُونِي عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ [ص:437] الذُّبَابَ وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا»

حضرت عبید بن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کی: آپ کچھ کا ایسے کرتے ہیں جو میں دیکھتا ہوں حالانکہ آپ کے علاوہ کوئی بھی یہ نہیں کرتا ۔ آپ نے فرمایا : بتا میں کون سے کام کرتا ہوں۔ میں نے آپ کو دیکھا ہے کہ آپ اپنی داڑھی کو زرد مہندی لگاتے ہیں اور میں نے آپ کو صرف دو رکنوں کا سلام کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔ حجر اسود ، رکن یمانی ۔ اور میں نے آپ کو دیکھا ہے آپ سواری پر سیدھا بیٹھنے سے قبل تلبیہ نہیں پڑھتے ۔ تو حضرت ان عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جو تو نے زرد رنگ کا ذکر کیا تو بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا ہے کہ آپ اپنی داڑھی مبارک کو زرد رنگ کی مہندی لگاتے تھے۔ اور رہا رکنوں کے متعلق سوال تو اس کا جواب یہ ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ طواف کیا بیت اللہ ۔ تو میں نے ان دو رکنوں کے علاوہ آپ کو کسی کو استلام کرتے ہوئے نہیں دیکھا ۔ اور رہ گئی بات تلبیہ کی تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا ہے کہ آپ تلبیہ نہیں پڑھتے تھے۔ یہاں تک کہ آپ اپنی سواری پر سیدھے ہو کر بیٹھ جاتے۔

الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ [ص:437] الذُّبَابَ وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَدْ ← الْمُحْرِمِ، يَقْتُلُ الذُّبَابَ فَقَالَ: يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَسْأَلُونِي ← کُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ ← ابْنِ أَبِي نُعَمٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،