Musnad Abu Dawood Tayalisi

1214 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»

حضرت شداد بن اوس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا کہ ایک آدمی آپ کے پاس سے گزرا ، اس نے پچھنا لگوایا ہوا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پچھنے لگانے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» ← شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← عَاصِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1215 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: خَصْلَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ لِيُحِدَّ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»

حضرت شداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے دو باتیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یاد کی ہیں ، آپ نے فرمایا: (1) بے شک اللہ عزوجل نے احسان ہر چیز پر ضروری کیا ہے، پس جب تم ذبح کرو تو اچھ طریقے سے ذبح کرو(2) اور جب تم قتل کرو تو اچھ طریقے سے قتل کرو( قصاص میں ) اور چاہیے کہ ذبح کرنے والا چھری تیز کرے تاکہ اس کے ذبیحہ کو آرام پہنچے ۔

النَّبِيِّ ← خصلتان حفظتهما ← شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1216 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ صَامَ مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ تَصَدَّقَ مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ» . فَقَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ: أَفَلَا يَعْمِدُ اللَّهُ إِلَى مَا كَانَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقْبَلَهُ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ؟ قَالَ: فَقَالَ شَدَّادٌ: أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ أَوْ قَسِيمٍ، مَنْ أَشْرَكَ بِي فَعَمَلُهُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ لِشَرِيكِي وَأَنَا مِنْهُ بَرِئٌ» قَالَ أَبُو بِشْرٍ: وَوَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابٍ لِأَبِي دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ شَدَّادٍ، وَهُوَ الصَّحِيحُ وَالْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ

حضرت شداد بن اوس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : جس نے نماز ریاکاری کے لیے پڑھی اس نے شرک کیا، اور جس نے روزہ ریاکاری کے لیے رکھا اس نے شرک کیا ، اور جس نے زکوٰۃ ریاکاری کے لیے دی اس نے بھی شرک کیا۔ حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کیا وہ اللہ پر بھروسہ نہیں کرتا کہ جو ہونا تھا اس نے کیا ، پس وہ اس کو قبول کرے اور اس کے علاوہ کو چھوڑدے؟ حضرت شداد رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : اللہ عزوجل ارشاد فرماتا ہے کہ میں شریک ی اجو میرے مد مقابل ہے اس سے بہتر ہوں ، جس نے میرے ساتھ شرک کیا چاہے تھوڑا ہو یا زیادہ ہو، میں اس کے عمل سے بری ہوں ۔ حضرت ابو بشر فرماتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث ابو داؤد کی کتاب میں از عبدالحمید از حضر ت شہر بن حوشب از عبدالرحمیں بن غنم از شداد روایت پائی ہے اور یہ صحیح ہے اور حدیث مختصر ہے۔

شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1217 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ غَنْمٍ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ: «لَيَحْمِلَنَّ شِرَارُ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى مَنْ مَضَى مِنْ قَبْلِهِمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ»

حضرت ابن غنم بیان کرتے ہیں کہ حضرت شداد بن اوس رضی اللہ عنہ نے ان سے بیان کای کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے بیان فرمایا : اس امت کے برے لوگ ضرور اپنے سے پہلے لوگوں کے نقش قدم پر چلیں گے، جس طرح تیر کا ایک پر دوسرے پر کے برابر ہوتا ہے۔ ( مراد یہ ہے کہ ان لوگوں کے طریقے کے مطابق چلو گے ، جس طرح کہ آج معاشرہ میں سب کچھ ہورہا ہے۔)۔

ابْنُ غَنْمٍ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1218 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنٍ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ»

حضرت شداد بن اوس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : سمجھ دار وہ ہے جو اپنی موت کے بعد والے مراحل کے لیےعمل کرے اور عاجز وہ ہے جو اپنی خواہشات کے مطابق عمل کرے اور اللہ تعالیٰ ( کے کرم) پر امید رکھے۔

شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ،