Musnad Abu Dawood Tayalisi

709 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ: كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا فَكَبَّرَهَا يَوْمًا خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَهَا خَمْسًا»

حضرت ابن ابی لیلی فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہ نے ہمارا ایک جنازہ پڑھا تو آپ نے اس پر چار تکبیریں کہیں ایک دن آپ نے پانچ تکبیریں کہیں آپ سے اس کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا بلاشبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ تکبیر بھی کہی تھی۔

ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

710 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا حَمْزَةَ، يَقُولُ: قَالَتِ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ كُلُّنَا فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا «فَدَعَا لَهُمْ» قَالَ عَمْرٌو: فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ: زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ

حضرت عمروبن مرہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضرت ابو حمزہ کو فرماتے سنا کہ انصار نے عرض کی یارسول اللہ ہر نبی کے اتباع کرنے والے ہوتے ہیں اور ہم آپ کی اتباع کرتے ہیں سارے کے سارے سو آپ ہمارے لیے دعا کریں کہ اللہ ہماری اتباع کرنے والوں کو ہم میں شامل کرے؟ تو آپ نے ان کے لئے دعا کی حضرت عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے اس حدیث کو ابن ابی لیلی کی طرف منسوب کیا حضرت ابن لیلی نے فرمایا حضرت زید بن ارقم کا بھی یہی خیال تھا ۔

الْأَنْصَارُ ← أَبَا حَمْزَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

711 - حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَنَقُولُ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا، فَيَقُولُ: «إِنَّا قَدْ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ»

حضرت ابن ابی لیلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت زید بن ارقم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ہم نے آپ سے عرض کی ہم سے کوئی حدیث بیان کریں آپ نے فرمایا بے شک ہم بوڑھے ہو چکے ہیں اور بھول چکے ہیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کا معاملہ بہت سخت ہے۔

رَسُولِ اللَّهِ شَدِيدٌ ← قَدْ كَبُرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ ← حَدِيثًا، فَيَقُولُ: ← كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَنَقُولُ: ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

712 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ سَبْعِينَ أَلْفَ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ» وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانِمِائَةٍ أَوْ تِسْعَمِائَةٍ

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میرے پاس حوض کوثر پر آنے والوں میں سے ایک لاکھ سترہزار بھی نہیں ہو اس دن میرے پاس حوض کوثر پر آنے والوں کی تعداد سو یا سات سو تک ہوگی۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أَبَا حَمْزَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

713 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ»

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حضرت علی رضی اللہ تعالی عنہ نے پڑھی تھی۔

أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَلِيٌّ ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أَبَا حَمْزَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

714 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ "

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا شیاطین بیت الخلاء میں موجود ہوتے ہیں پس جب تم میں سے کوئی بیت الخلا آئے تو یہ پڑھ لے’’أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِث‘‘۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

715 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ»

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عرض کی اے اللہ انصار اور انصار کی اولاد اور ان کی اولاد کی اولاد کو معاف فرما دے۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

716 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا هَلَكَ لَهُ بَنُونَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ»

حضرت نضر بن انس سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ کے بیٹوں کی طرح حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہ نے لکھا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی اے اللہ انصار کی مغفرت فرما اور انصار کے بیٹوں کی اور ان کے بیٹوں کے بیٹوں کی

إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ← النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا هَلَكَ لَهُ بَنُونَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

717 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ؟ قَالَ: «تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً»

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہا سے عرض کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کتنے غزوات میں شریک ہوئے تھے تو انہوں نے فرمایا اس طرح غزوات میں۔

تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ← قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ مِنْ غَزْوَةٍ؟ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

718 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً»

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہ سے عرض کی کہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کتنے غزوات میں شریک ہوئے تھے تو انہوں نے فرمایا سترہ غزوات میں۔

سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ← قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

719 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: مَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «ذُو الْعُشَيْرَةِ أَوْ ذُو الْعُسَيْرَةِ»

حضرت ابو اسحاق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زید بن ارقم سے عرض کی سب سے پہلے غزوہ رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے کونسا کیا تو انہوں نے فرمایا ذوالعشیرا یا ذوالعسیرہ۔

«ذُو الْعُشَيْرَةِ أَوْ ذُو الْعُسَيْرَةِ» ← قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: مَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

720 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ: أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: كَيْفَ صَنَعَ؟ قَالَ: صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ: «مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ»

حضرت ایاس بن ابی رملہ الشامی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا کہ حضرت معاویہ نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے جب عید و جمعہ ایک دن جمع ہوگئے تھے فرمایا ہاں (حضرت امیر معاویہ رضی اللہ تعالی عنہ نے )فرمایا آپ کیا کرتے تھے( حضرت زید نے) فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم عید کی نماز پڑھتے تھے اور جمعہ میں رخصت دیتے تھے کہ جو چاہے پڑھے جو چاہے نہ پڑے۔

مَنْ شَاءَ ← صلى العيد، ثم رَخَّص في الجمعة ← كيف صنع ← نَعَمْ ← شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ: أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ؟ ← إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ ← عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبُو دَاوُدَ،