Musnad Abu Dawood Tayalisi

1243 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ «لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ»

حضرت مطرف بن عبداللہ بن شخیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صوم الدھر کے متعلق فرمایا : نہ یہ روزہ ہے نہ افطار ہے ۔

أَبِيهِ ← مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1244 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ وَهُوَ يَقُولُ: " وَيَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ [ص:465] مَالِكِ ابْنَ آدَمَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ "

حضرت مطرف اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا ' آپ سورۃ "الھاکم التکاثر" پڑھ رہے تھے (کہ "انسان کوکثرت مال (کی حرص)نے ہلاک کر دیا ہے ")۔ انسان کہتاہے :میرا مال ' حالانکہ میرا مال ' اس کا مال وہی ہے جو اس نے کھا لیا اور ضائع کر دیا یا پہن لیااس کے بعد ضائع کردیا یا صدقہ کر کے آگے بھیج دیا ۔

أَتَيْتُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ وَهُوَ ← أَبِيهِ ← مُطَرِّفٍ ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،