Musnad Abu Dawood Tayalisi

2679 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدٍ، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»

حضرت عبید مولیٰ ، ابی رھم ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کیا میں تم کو ایسے کلمہ کی راہنمائی نہ کروں جو جنت کے خزانہ سے ہے؟ (وہ ) لا حول ولا قوۃ الا باللہ ( ہے)۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عبيد مولى أبي رهم، ← عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2680 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبِيدًا، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَأَى امْرَأَةً فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَسَطَعَ مِنْهَا رِيحُ الطِّيبِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ: الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ؟، قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: أَوَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟، قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ فَيَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا صَلَاةً حَتَّى تَغْتَسِلَ مِنْهُ كَاغْتِسَالِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ» فَارْجِعِي قَالَ: فَرَأَيْتُهَا مُوَلِّيَةً

حضرت عبید مولیٰ ابو رھم فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ایک عورت کو مدینہ منورہ کی گلیوں میں دیکھا ، اس سے خوشبو مہک رہی تھی۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا تیرا ارادہ مسجد میں جانے کا ہے؟ اس نے کہا: جی ہاں ! آپ نے فرمایا: کیا تو نے خوشبو اس لیے لگائی ہے؟ اس نے کہا : جی ہاں ! آپ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ جو عورت مسجد میں خوشبو لگا کر آئے تو اللہ عزوجل اس نماز قبول نہیں کرے گا یہاں تک کہ وہ غسل جنابت کی طرح غسل نہ کر لے تو لوٹ جا! آپ نے فرمایا : میں نے اس کو دیکھا وہ مولیہ تھی۔

عَبِيدًا، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ← عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،