Musnad Abu Dawood Tayalisi

2179 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى خَلْفَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَغَبُوا، وَأَدْرَكْتُهَا أَنَا فَذَبَحْتُهَا بِمَرْوَةٍ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَخِذٍ مِنْهَا أَوْ وَرِكَيْهَا «فَأَكَلَهُ» قُلْتُ: أَكَلَهُ؟ قَالَ: «قَبِلَهُ»

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک انصاری عورت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی حالانکہ وہ کسی چیز کے متعلق گفتگو کر رہی تھی ( اور ) وہ آپ کے پاس اکیلی تھی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! تم لوگ مجھے سب سے بڑھ کر محبوب ہو، یعنی انصار صحابہ کرام رضی اللہ عنہم۔

أَنَسٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2180 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُكَلِّمُهُ فِي شَيْءٍ، فَخَلَتْ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ لَأُحِبُّ النَّاسِ إِلَيَّ» قَالَ: يَعْنِي الْأَنْصَارَ

حضرت ہشام بن زید سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر قیامت آگئی اس حالت میں کہ تم میں سے کسی کے ہاتھ درخت کی قلم ہو ، سواگر وہ طاقت رکھتا ہے کہ قیامت نہیں آئے گی تو اس کو گاڑ لے گا تو وہ ضرور ایسا کرے ۔

يَعْنِي الْأَنْصَارَ ← رَسُولُ اللَّهِ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ لَأُحِبُّ النَّاسِ إِلَيَّ» ← أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَتِ النَّبِيَّ تُكَلِّمُهُ فِي شَيْءٍ، فَخَلَتْ بِهِ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2181 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلٌ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَلَّا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْرِسَهَا، فَلْيَفْعَلْ»

حضرت ہشام بن زید حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ اہل کتاب میں سے ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کیا ۔ اس نے کہا السام علیک ۔ تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! میں اس کی گردن اڑا دیتا ہوں ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جب تم اہل کتاب میں سے کوئی سلام کرے تو تم کہو : وعلیکم۔

أَنَسٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2182 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «السَّامُ عَلَيْكَ» فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ "

حضرت ہشام بن زید حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جانوروں کو باندھ کر نشانہ بنانے سے منع کیا۔

عُمَرَ، ← السام عليك))، ← أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2183 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ "

حضرت موسیٰ بن انس ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر تم جان لو جو کچھ میں جانتا ہوں تم ہنسو تھوڑا اور روؤ زیادہ۔

أَنَسٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،