Musnad Abu Dawood Tayalisi

1110 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَقْطَعَهُ أَرْضًا» لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: «بِحَضْرَمَوْتَ»

حضرت علقمہ بن وائل حضرمی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو زمین کا ٹکڑا دیا، میں اس کو نہیں جانتا سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا: حضرموت میں۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1111 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا، فَذَكَرَ الْخَمْرَ فَنَهَاهُ فَقَالَ: إِنَّهَا دَوَاءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ هِيَ دَاءٌ» [ص:357]. قَالَ أَبُو بِشْرٍ: لَيْسَ فِي كِتَابِي هَذَا عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: عَنْ أَبِيهِ

حضرت سوید بن طارق رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا کہ پس عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! ہمارے باغات ہیں انگوروں کے، ہم ان کو نچوڑتے ہیں ، پس شراب کا ذکر کیا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے میںع کیا ، تو انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! یہ دوا ء ہے ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :بلکہ یہ بیماری ہے۔ ابو بشر نے کہا: میری کتاب میں یہ حدیث ان کے والد سے روایت کی گئی ہے اور حضرت ابو مسعود نے فرمایا : انہوں نے اپنے والد سے روایت کی۔

أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ فَقَالَ: ← عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1112 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ، قَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ بَعْدَكَ يَسْأَلُونَا الْحَقَّ وَيَمْنَعُونَا؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ أَعَادَ الْمَسْأَلَةَ فَكَأَنَّهُ غَضِبَ، وَسَكَتَ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أَزَالَ أَسْأَلُهُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ يُجِيبَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَاسْمَعُوا لَهُمْ وَأَطِيعُوا» رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ [ص:358] عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ

حضرت علقمہ بن وائل سے روایت ہے کہ حضرت سلمہ بن یزید رضی اللہ عنہ ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامیںے کھڑے ہوئے اس حالت میں کہ آپ عصر کے بعد خطبہ دے رہے تھے، انہوں نے عرض کی: ہم کوبتائیں کہ اگر آپ کے بعد ہم پر ایسے حکمران مسلط ہو جائیں جو ہم سے اپنا حق لیں اور ہمارا حق نہ دیں تو؟ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خاموش رہے ،پھر انہوں نے اپنا سوال دہرایا تو گویا آپ ناراض ہوئے اور خاموش رہے۔ حضرت اشعث نے انہیں جھڑکا اور کہا: اللہ کی قسم ! میں سورج غروب ہونے تک آپ سے سوال کرتا رہونگا ، یا پھر آپ مجھ جواب دیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان پر ان کا گناہ ہے اور تم پر تمہارا ، تم سنو اور اطاعت کرو۔ اس حدیث کو وہب نے از شعبہ از حضرت سماک بن حرب از حضرت علقمہ از والد خود روایت کیا کہ حضرت سلمہ بن یزید نے فرمایا۔

ائِلٍ ← عَلْقَمَةَ بْنِ. ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1113 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: لَأَحْفَظَنَّ صَلَاتَهُ " فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى بَلَغَ أُذُنَيْهِ، وَأَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ كَمَا رَفَعَهُمَا حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حِينَ رَكَعَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَمَا رَفَعَهُمَا حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ سَجَدَ فَافْتَرَشَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى فَقَعَدَ عَلَيْهَا قَالَ: ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ يُشِيرُ بِهَا

حضرت وائل حضرمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ک میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی ، پس میں نے کہا: میں آپ کی احادیث سب سے زیادہ جانتا ہوں ۔ آپ نے نماز کی ابتداء کی تو اللہ اکبر کہا اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے حتی کہ کانوں تک پہنچ گئے اور آپ نے بائیں ( ہاتھ) کو دائیں سے پکڑا ، پھر جب رکوع کا ارادہ کیا آپ نےتکبیر کہی اور ہاتھ اٹھائے ، جیسے کہ شروع نماز میں اٹھاتے تھے اور اپنے دونوں ہاتھ گھٹنوں پر رکھے ، جب رکوع کیا، پھر جب رکوع سے سر انور اٹھایا تو آپ نے رفع یدین کیا جیسے کہ شروع نماز میں اٹھاتے تھے، پھر سجد ہ کیا، پس بیٹھے تو بائیاں پاؤں بچھا دیا، پس اس پر بیٹھے ،فرمایا : پھر اپنی دائیں ہتھیلی اپنی دائیں ران پر رکھی اور بائیں ہتھیلی ران پر رکھی ، پھر شہادت والی انگلی سے اشارہ کرنے لگے۔

صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ فَقُلْتُ: لَأَحْفَظَنَّ صَلَاتَهُ فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ فَكَبَّرَ ← وائل الحضرمى ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1114 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصِبِيِّ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ، وَإِذَا رَفَعَ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ» قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ لِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ: إِنَّ فِيَ ذَا الْحَدِيثِ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرٍو أَفِي الْحَدِيثِ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ؟ فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ ذَلِكَ

حضرت وائل حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ، آپ اللہ اکبر اٹھتے بیٹھتے اور رفع یدین کرتے تھے ہر تکبیر کے وقت اور اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے۔ حضرت شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے ابان بن تغلب نے کہا : اس حدیث میں یہ بھی ہے کہ آپ جب سلام پھیرتے تھے تو آپ کے چہرے کی سفیدی دیکھی جاتی تھی، میں نے یہ بات حضرت عمر و سے ذکر کی کہ کیا حدیث میں ہے حتیٰ کہ آپ کے چہرہ انور کی سفیدی نظر آتی؟ تو حضرت عمرو نے اسی کی مثل فرمایا۔

وائل الحضرمى ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصُبِيِّ ← أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1115 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، «صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ»

حضرت عبدالجبار بن وائل فرماتے ہیں کہ مجھے میرے بعض گھر والوں نے میرے والد سے روایت بیان کی کہ انہوں نےنبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو آپ نے اپنی دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرا۔

یَمِینِہِ وَعَنْ شِمَالِہِ۔ ← أَبِي أَنَّهُ، «صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ فَسَلَّمَ ← بَعْضُ أَهْلِ بَيْتِي، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ،

1116 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فَدَخَلَ رَجُلٌ، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: «مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَاتِ؟» قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَرَدْتُ بِهِنَّ إِلَّا خَيْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ فُتِحَتْ فَمَا تَنَاهَى دُونَ الْعَرْشِ»

حضرت عبدالجبار بن وائل الطائی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے کہ ایک آدمی آیا ، اس نے کہا: " اللہ اکبر کبیرًا والحمد للہ کثیرًا، وسبحان اللہ وبحمدہ بکرۃً واصیلاً" تو جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ چکے ، تو آپ نے فرمایا : یہ کلمات کس نے کہے ہیں ؟ اس آدمی نے عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! میں نے (کہےہیں)، میرا ارادہ ان کلمات کے ساتھ صرف بھلائی کا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک میں نے دیکھا کہ آسمان کے دروازے کھول دئیے گئے ہیں تاحد نگاہ سوائے عرش کے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الطَّائِيِّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

1117 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ [ص:361] وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ، وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ وَائِلٍ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَرَأَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] قَالَ: «آمِينَ» خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ

حضرت وائل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، جب آپ نے "غیرالمغضوب علیھم والضالین"کہا تو آمین آہستہ آواز میں کہی، اور اپنے دائیں ہاتھ کو بائیں ہاتھ پر رکھا اور اپنی دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرا۔

يَسَارِهِ‏.‏ ← یَّمِیْنِہٖ ← «آمِينَ» خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَسَلَّمَ ← مِنْ وَائِلٍ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ فَلَمَّا قَرَأَ ← وائل وقد ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← حُجْرًا أَبَا الْعَنْبَسِ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1118 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ [ص:362] خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ، أَحَدُهُمَا امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَالْآخَرُ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ فَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَيِّنَتُكَ» قَالَ: لَيْسَتْ لِي بَيِّنَةٌ قَالَ: «إِذًا يَحْلِفُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا يَذْهَبُ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ» فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّهُ إِنْ حَلَفَ ظَالِمًا لِيَذْهَبَ بِأَرْضِهِ لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»

حضرت علقمہ بن وائل اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے کہ دو آدمی اپنا زمین کا جھگڑا لے کر آئے ، ان میں سے ایک امرؤالقیس نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! اس آدمی نے میری زمین پر قبضہ کر لیا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: گواہ لاؤ ! اس نے کہا : میرےپاس گواہ نہیں ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تب یہ قسم کھائے گا۔ ( امرؤ نے ) کہا کہ یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! اس طرح یہ زمین لے جائے گا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کے علاوہ کوئی حل ہی نہیں ہے ، پس جب وہ آدمی قسم دینے کے لیے کھڑا ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے قسم اٹھائی ظلماً کسی کی زمین پر قبضہ کےلیے ، تووہ اللہ سے قیامت کے دن اس حالت میں ملے گا کہ اللہ تعالیٰ اس پر سخت غصے ہوگا۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،