Musnad Abu Dawood Tayalisi

2881 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «قَدَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ فِي أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ»

حضرت عبید اللہ بن ابو یزید ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے اہل خانہ کے ساتھ مزدلفہ کی رات کو منیٰ میں بھیجا۔

«قَدَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ فِي الثَّقَلِ فِي أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2882 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، وَحَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ، وصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ»

حضرت ابر رجاء ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں نے جنت میں دیکھا تو ان میں زیادہ تر رہنے والے فقیر تھے اور میں نے دوزخ میں دیکھا تو اس میں اکثر عورتیں تھیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي رَجَاءٍ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، وَحَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ، وصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2883 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً»

حضرت مطلب ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک ایک مرتبہ وضو کیا ( یعنی ایضاء وضو کو ایک ایک مرتبہ دھویا)۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الْمُطَّلِبِ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2884 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّا نَغْزُو الْمَشْرِقَ فَنُؤْتَى بِأَسْقِيَةٍ لَا نَدْرِي مَا هِيَ، قَالَ: مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ»

حضرت عبدالرحمٰن بن وعلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے عرض کی : ہم مشرق کی جانب جہاد کرتے ہیں ، ہمارے پاس مشکیزہ لایا جاتا ہے ، ہم نہیں جانتے کہ وہ کیا ہے؟ اپ نے فرمایا : میں نہیں جانتا کہ تو کیا کہتا ہے سوائے اس کے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا ہے کہ ہر کھال جس کو دباغت دی جائے وہ پاک ہے۔

«كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ غَيْرَ أَنِّي ← نَغْزُو الْمَشْرِقَ فَنُؤْتَى بِأَسْقِيَةٍ لَا نَدْرِي مَا هِيَ، ← قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ: ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2885 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ صُهَيْبٍ، قُلْتُ: مَنْ صُهَيْبٌ؟ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ «كَانَ عَلَى حِمَارٍ هُوَ وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمْ يَنْصَرِفْ لِذَلِكَ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَعَ بَيْنَهُمَا، يَعْنِي [ص:479] فَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَلَمْ يَنْصَرِفْ لِذَلِكَ»

حضرت یحییٰ بن جزار ، حضرت سہیب سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے کہا: حضرت صہیب کون ہیں ؟ فرمایا کہ بصرہ کا ایک آدمی ہے، وہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اور بنو ہاشم کا ایک بچہ گدھے پر سوار تھے، وہ دونوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے آگے سے گزرنے لگے اس حالت میں کہ اس حالت میں کہ آپ نماز پڑھ رہے تھے۔ تو آپ نے ان کو پیچھے نہیں کیا، اور دو بنی المطلب کی بچیاں آئیں ، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دونوں رانیں پکڑلیں ، آپ نے ان دونوں کے درمیان فرق کیا اور ان کو پھیرا نہیں ۔

رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ← صُهَيْبٍ، قُلْتُ: مَنْ صُهَيْبٍ؟ ← يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2886 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ [ص:480]، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَحَلَّ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ لَمْ يُحِلَّ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةُ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُمَا الْهَدْيُ»

حضرت مسلم القری سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حجکا احرام باندھا تو جن صحابہ کرام کے پاس قربانی کا جانور نہیں تھا وہ حالت احرام میں رہے اور جن کے پاس قربانی تھی وہ حالت احرام میں ہ رہے، اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ ان میں سے تھے جن دونوں کے پاس قربانی کا جانور تھا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ ← شُعْبَةُ، [ص:21] ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2887 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا [ص:481] هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ»

حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے وتر کے متعلق سوال کیا ، تو انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ یہ رات کے آخر کی ایک رکعت ہے۔

رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← الْوِتْرِ فَقَالَ ← سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← قَتَادَةَ ← [ص:481] هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2888 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَقَالُوا: نَأْتِيكَ [ص:482] بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ: «أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ؟»

حضرت سعید بن حویرث ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیت الخلاء سے باہر تشریف لائے، تو صحابہ نے عرض کی : ہم وضو کے لیے پانی لائیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کیا میں نے نماز پڑھنی ہے کہ میں وضو کروں ؟

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الْخَلَاءِ، فَقَالُوا: نَأْتِيكَ [ص:482] بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ: «أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ؟» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2889 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَالَ ثُمَّ أَخَذَ يَطْعَمُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ قَدْ بُلْتَ، فَقَالَ: «أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ؟»

حضرت عمرو کہتے ہیں کہ ان کو اس شخص نے بتایا جس نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پیشاب کیا پھر کھانا لیا تو آپ سے عرض کی گئی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ نے پیشاب کیا ہے، آپ نے فرمایا: میں نے نماز پڑھنے کا ارادہ تو نہیں کیا؟

النَّبِيِّ أَنَّهُ بَالَ ثُمَّ أَخَذَ يَطْعَمُ، فَقِيلَ لَهُ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مَنْ ← عَمْرٍو، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2890 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ مِنْ جَمْعٍ، فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ: «أُبَيْنِيَّ، لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى[ص:482] تَطْلُعَ الشَّمْسُ»

حضرت حسن عرنی ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی عبدالمطلب کے بچوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جمرات کی طر ف مزدلفہ کی رات روانہ کر دیا، وہ کنکریاں مارنے لگے، آپ نے فرمایا : اے بچو تم جمرہ عقب کو کنکریاں نہ مارنا جب تک سورج طلوع نہ ہوجائے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ