Musnad Abu Dawood Tayalisi

1316 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَقَالَ: «أُمَّةٌ مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ»

حضرت ثابت بن ودیعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس گوہ لائی گئی ' تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : یہ ایک امت تھی جو مسخ کی گئی ' اوراللہ ہی بہترجانتا ہے ۔

أُتِيَ النَّبِيُّ بِضَبٍّ فَقَالَ أُمَّةٌ مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ← ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← دَاوُدُ، ← يُونُسَ

1317 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ الْبَجَلِيَّ، يَقُولُ: شَهِدْتُ ثَابِتَ بْنَ وَدِيعَةَ وَقَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا غِنَاءٌ فَقُلْتُ لَهُمَا فِي ذَلِكَ فَقَالَا: إِنَّهُ «رُخِّصَ فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ فِي غَيْرِ نِيَاحَةٍ»

حضرت عامر بن سعد بجلی فرماتے ہیں کہ میں حضرت ثابت بن ودیعہ اور حضرت قرظہ بن کعب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہما کی شادی میں موجود تھا کہ گانا شروع ہو گیا ' میں نے ان مغنوں سے اس بارے میں بات کی تو انہوں نے فرمایا کہ شادی میں غناء کی اجازت دی گئی ہے ' اور میت پر نوحہ کے بغیر رونے کی اجازت دی گئی ہے ۔

شَهِدْتُ ثَابِتَ بْنَ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1318 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ الْجُهَنِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُمَّةٌ مُسِخَتْ وَمَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهُ»

حضرت ثابت بن ودیعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک دیہاتی گوہ لے کر آیا تو اس نے آپ کے سامنے رکھ دی ' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : یہ ایک امت تھی جسکو مسخ کیاگیا ' اور میں نہیں جانتا شاید کہ یہ اسی سے ہے۔

ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ بِضَبٍّ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،