Musnad Abu Dawood Tayalisi

1418 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ زُرَارَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ»

حضرت ابی بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا :جس نے اپنے والدین میں سے دونوں کو یا کسی ایک کو پایا ،پھر وہ جہنم میں داخل ہو گیا تو اللہ اس کو (اپنی رحمت سے ) دور کردے گا۔

أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ ← زُرَارَةَ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1419 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: مَالِكٌ أَوْ أَبُو مَالِكٍ أَوِ ابْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ، وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ [ص:659] أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ لَهُ فِكَاكًا مِنَ النَّارِ»

حضرت مالک یا ابو مالک یا ابن مالک رضی اللہ عنہ ،نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا :جس نے یتیم کی کفالت کی مسلمانوں کے درمیان ،اس کو اپنے کھانے اور پینے میں شریک کیا حتیٰ کہ اسے اس (کھانے پینے کی مجبوری )سے بے پرواہ کر دیا تو اس کے لیئے یقیناً جنت واجب ہو گئی اور جس نے ماں یا باپ یا دونوں میں سے کسی ایک کو (بڑھاپے کی حالت میں )پایا پھر وہ جہنم میں داخل ہو گیا تو اللہ عزو جل اس کو دور کر دے گا اور جو مسلمان ،مسلمان غلام کو آزاد کرے گا ،یہ اس کے لیئے جہنم میں جانے کے لیئے رکاوٹ بن جائے گا۔

النَّبِيِّ ← رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ: مَالِكٌ أَوْ أَبُو مَالِكٍ أَوِ ابْنُ مَالِكٍ ← زُرَارَةَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،