Musnad Abu Dawood Tayalisi

656 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا دھار میں سے ہے

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

657 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَرَأَى صُوَرًا قَالَ: فَدَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَجَعَلَ يَمْحُوهَا وَيَقُولُ: «قَاتَلَ اللَّهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا آپ کعبہ شریف میں تھے اور آپ نے تصویر دیکھی تو آپ نے پانی کا ایک ڈول منگوایا کہا کہ میں لے کر آیا تو آپ نے ان کو مٹانا شروع کر دیا اور فرمایا اللہ ہلاک کرے اس قوم کو جو تصویریں بناتی ہیں جو پیدا نہیں کی جاتی۔

«قَاتَلَ اللَّهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ» ← فَدَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَجَعَلَ يَمْحُوهَا ← دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فِي الْكَعْبَةِ وَرَأَى صُوَرًا ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

658 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفَاضَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا أَتَى فَجْوَةً نَصَّ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ 10 سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ واپس آئے تو جس وقت لوگوں کا رش ہوتا آپ سواری کی رفتار ہلکی کرتے ہیں جب کشادہ راستہ پاتے تو رفتار تیز کرتے

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

659 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ: «أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُغِيرَ عَلَى أُبْنى صَبَاحًا وَأُحَرِّقَ»

حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ میں ابنی پر بوقت صبح حملہ کرو اور اسے جلا کر رکھ دوں۔

أمرني النبي أن أغير على أبني صباحاً وأحرق ← أُسَامَةُ، ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← أَبُو دَاوُدَ،

660 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ [ص:19]: حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَأَوْجَرْتُهُ السَّيْفَ فَقَتَلْتُهُ فَقَالَ لِي: «يَا أُسَامَةُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» فَرَدَّدَهَا مِرَارًا حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ إِلَّا تِلْكَ السَّاعَةَ "

حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک کافر آدمی پر تلوار سوتی تو اس نے لاالہ الااللہ پڑھ لیا تو میں نے تلوار کا وار اس پر کیا اسے قتل کردیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا اسامہ تیری کیا حالت ہوگی قیامت کے دن لا الہ الا اللہ کہنے والا جب آئے گا یہ جملہ آپ نے کئی مرتبہ فرمایا یہاں تک کہ میں نے خواہش کی کہ میں آج ہی مسلمان ہوا ہوتا۔

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَأَوْجَرْتُهُ السَّيْفَ فَقَتَلْتُهُ ← [ص:19]: حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ ← أُسَامَةُ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

661 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: «وَعَدَنِي جِبْرِيلُ فَلَمْ أَرَهُ مُنْذُ ثَلَاثٍ» قَالَ: فَظَهَرَ كَلْبٌ خَرَجَ مِنْ بَعْضِ الْبُيُوتِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ فَظَهَرَ جِبْرِيلُ فَقَالَ: " يَا جِبْرِيلُ كُنْتَ إِذَا وَعَدْتَنِي أَتَيْتَنِي فَمَا لَكَ الْآنَ؟ فَقَالَ: إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ [ص:20] كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ "

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ پر غم کے آثار تھے میں نے عرض کی یارسول اللہ کیا وجہ ہے فرمایا مجھ سے جبرائیل علیہ السلام نے ملاقات کا وعدہ کیا تھا لیکن میں نے تین دن سے ان کو نہیں دیکھا فرمایا پس ایک کتا کسی گھر سے باہر نکلا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو قتل کرنے کا حکم دیا تو حضرت جبرائیل علیہ السلام ظاہر ہوئے آپ نے فرمایا اے جبرائیل علیہ السلام آپ نے مجھ سے آنے کا وعدہ کیا تھا سو آپ اب تشریف لائے ہیں عرض کی یارسول اللہ ہم اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس گھر میں کتا اور تصویر ہو ۔

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ فَقُلْتُ: ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← كُرَيْبٍ، ← خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

662 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ زُهْرَةَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَسَأَلُوهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ»

حضرت زہرا فرماتے ہیں کہ ہم حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ لوگوں نے حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا کہ ان سے پوچھیں کہ درمیانی نماز کون سی ہے حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا وہ ظہر کی نماز ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے دوپہر کے وقت ادا کرتے تھے۔

الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ» ← كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَسَأَلُوهُ ← زُهْرَةَ، ← الزِّبْرِقَانِ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

663 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: «رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ إِلَى جَمْعٍ فَأَتَى عَلَى شِعْبٍ فَنَزَلَ فَأَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى أَتَى جَمْعًا»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عرفہ کے دن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے بیٹھا ہوا تھا جب آپ گھاٹھی میں داخل ہوئے تو نیچے اتر گئے بس وضو کیا پھر نماز نہیں پڑھی حتی کہ آپ نے مزدلفہ آکرعشاء اور مغرب اکٹھی پڑھی ۔

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← شُعْبَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

664 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، فَلَمْ أَلْقَهُ وَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلْتُهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الطَّاعُونِ: «إِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوهَا»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہا حضرت سعد رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے طاعون کے متعلق فرمایا جب کسی علاقے میں آئے تو وہاں سے نہ نکلو اور اگر کسی سرزمین میں ہوں اور تم وہاں نہ ہو تو اس علاقے میں داخل نہ ہو ۔

سَعْدًا، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، فَلَمْ أَلْقَهُ وَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلْتُهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ ← بلغني ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

665 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ [ص:23]، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ وَلَا الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کافر مسلمان کا اور مسلمان کافر کا وارث نہیں۔

أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ [ص:23]، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

666 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَانَ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ بِوَادِي الْقُرَى فَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فَقُلْتُ لَهُ: أَتَصُومُ وَقَدْ كَبِرْتَ وَرَقَقْتَ؟ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَوْمَ الِإثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ؟ فَقَالَ: «إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے غلام بیان کرتے ہیں کہ وہ حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ کے مال کی تلاش میں وادی قری گیا ہوا تھا اور حضرت اسامہ کا معمول تھا آپ پیر اور جمعرات کا روزہ رکھا کرتے تھے میں نے آپ سے عرض کیا بوڑھے اور کمزور ہونے کے باوجود روزے رکھتے ہیں حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جمعرات اور پیر کا روزہ رکھتے دیکھا تو میں نے عرض کی یارسول اللہ آپ اور جمعرات کا روزہ رکھتے ہیں آپ نے فرمایا پیر اور جمعرات کو نامہ اعمال اللہ کی بارگاہ میں پیش کیے جاتے ہیں میں چاہتا ہوں کہ میرے نامہ اعمال اس حالت میں پیش ہوں کے میں روزہ دار ہوں۔

أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، ← أن مولى قدامة بن مظعون ← يحيى بن أبي كثير أن عمر بن الحكم بن ثوبان ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

667 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِيَاضٌ خَتَنُ أُسَامَةَ، عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنَ الْأَرْيَافِ فَأَخَذَهُ الْوَجَعُ فَرَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا نِقَابَهَا» يَعْنِي نِقَابَ الْمَدِينَةِ

حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی اریاف سے آیا اس کو تکلیف شروع ہوگئی تو وہ واپس چلا گیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا مجھے امید ہے کہ یہ ہوا مدینہ منورہ کے سوراخوں سے نکل کر ہم تک نہیں پہنچے گی۔

أُسَامَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنَ الْأَرْيَافِ فَأَخَذَهُ الْوَجَعُ فَرَجَعَ ← عِيَاضٌ خَتَنُ أُسَامَةَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،