مسند أبي داود الطيالسي · کتاب ‹ يَزِيدُ بْنُ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيُّ · حديث 1343
1343 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ بِمِنًى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا رَجُلَانِ فِي مُؤَخِّرِ الْمَسْجِدِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ فَأُتِيَ بِهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» قَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي فَصَلِّيَا مَعَهُ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ أَوْ تَطَوُّعٌ»
حضرت جابر بن یزید بن اسود السوائی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو مسجد خیف منٰی میں صبح کی نماز پڑھائی ' جب آپ اپنی نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے دو آدمی دیکھے ' جو مسجد میں پیچھے بیٹھے ہوئے تھے ' ان دونوں نے جماعت کےساتھ نماز نہیں پڑھی ' تو ان دونوں کونبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں لایا گیا ' وہ ڈر رہے تھے ' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تم کو کون سے چیز مانع تھی کہ تم نے ہمارے ساتھ نماز نہیں پڑھی ؟ ان دونوں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہم گھر میں نماز پڑھ چکے تھے ' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جب تم دونوں گھرمیں نماز پڑھ لیا کرو ' پھر تم مسجد میں آؤ تو امام نماز پڑھا رہا ہو تو دونوں اسکے ساتھ نماز پڑھ لیاکرو ' وہ تمہارے لیے نوافل یااضافہ ہو جائیں گے ۔
أَبِيهِ ← جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ، ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ
Musnad Abu Dawood Tayalisi · Book › Chapter · Hadith 1343