Musnad Abu Dawood Tayalisi

1412 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ صَالِحًا أَبَا الْخَلِيلِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذِبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا» [ص:654].

حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :دو بیع کرنے والوں کو اختیار ہوتا ہے جدا ہونے تک ،اگر دونوں سچ بولیں اور (مال کی حالت و کیفیت )بیان کردیں تو ان کی بیع میں برکت دی جائے گی اور اگر دونوں جھوٹ بولیں اور چھپائیں تو دونوں کی بیع میں برکت ختم کر دی جائے گی ۔

حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← صَالِحًا أَبَا الْخَلِيلِ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← دَاوُدُ، ← يُونُسَ

1413 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَالَ هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا

حضرت ہمااز قتادہ از صالح از عبداللہ بن حارث از حکیم بن حزام از نبی کریم ﷺ اسی کی مثل حدیث روایت کی ۔

النَّبِيِّ مِثْلَ هَذَا ← حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبُو التَّيَّاحِ، ← أَبُو دَاوُدَ: وَقَالَ هَمَّامٌ: ← النَّبِيِّ مِثْلَ هَذَا ← حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← صَالِحٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1414 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْحَفْتُ فِي الْمَسْأَلَةِ فَقَالَ: «مَا أَنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٌ أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ وَإِنَّ يَدَ اللَّهِ الْعُلْيَا وَيَدُ الْمُعْطِي فَوْقَ الْمُعْطَى وَأَسْفَلُ الْأَيْدِي يَدُ الْمُعْطَى»

حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے خوب مبالغہ کیا ،آپ نے فرمایا :اے حکیم !مجھے آپ کو یہ مال دینے میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے ،بے شک یہ میٹھا اور سر سبز ہے ،لوگوں کے ہاتھ پھیلاتا ہے اور بے شک اوپر والا ہاتھ اللہ کا ہے اور دینے والے کا ہاتھ لینے والے سے اوپر ہوتا ہے اور سب سے نیچے لینے والے کے ہاتھ ہوتے ہیں ۔

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَأَلْحَفْتُ فِي الْمَسْأَلَةِ ← حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1415 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي [ص:655] كَثِيرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَشْتَرِي بُيُوعًا مَا يَحِلُّ لِي مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ؟ فَقَالَ لِي: «إِذَا بِعْتَ بَيْعًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ»

حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی یا رسول اللہ میں نے کئی چیزیں خریدیں ،میرے لیئے کیا حلال ہے اس میں سے جو مجھ پر حرام کی گئی ،آپ نے مجھے فرمایا جب تو خرید کر لے تو اس کو مت فروخت کر یہاں تک کہ تو اس پر قبضہ نہ کرلے ۔

قُلْتُ ← حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ، ← يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي [ص:655] كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،