Musnad Abu Dawood Tayalisi

1675 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْأَزْهَرِ الضُّبَعِيِّ الْقَسَّامِ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ؟ قَالَتْ: «أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَكُنَّا نَقْضِي؟»

حضرت معاذہ عدویہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کی : کیا حیض والی عورت نماز قضاء کرے گی ؟ آپ نے فرمایا : کیا تو حروریہ ہے ؟ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے زمانہ میں حیض کی حالت میں ہوتی تھی تو کیا ہم قضاء نہیں کرتی تھیں؟

«أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ أَفَكُنَّا نَقْضِي؟» ← قلت لعائشة أتقضي الحائض الصلاة ← مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ← يَزِيدَ أَبِي الْأَزْهَرِ الضُّبَعِيِّ الْقَسَّامِ الرِّشْكِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1676 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، تَقُولُ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: «نَعَمْ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ»

حضرت یزید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاذہ کو فرماتے سنا کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم چاشت کی نماز پڑھتے تھے ؟ آپ نے فرمایا ہاں ! چار رکعتیں ادا کرتے اور اضافہ بھی کر لیتے تھے جتنا چاہتا۔

نعم أربع ركعات ويزيد ما شاء الله ← مُعَاذَةَ، تَقُولُ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي الضُّحَى؟ ← يَزِيدُ: ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1677 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثًا مِنَ الشَّهْرِ؟ قَالَتْ: «نَعَمْ» قُلْتُ: «مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ؟» قَالَتْ: «كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ»

حضرت یزید سے رویات ہے کہ میں نے حضرت معاذہ سے سنا کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کی : کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہر ماہ کے تین روزے رکھتے تھے ؟ آپ نے فرمایا : ہاں میں نے عرض کی : کس ماہ کے ؟ آپ نے فرمایا : مجھے کیا ضرورت کہ کس ماہ کے روزے رکھتے تھے ۔

«كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ» ← «نَعَمْ» قُلْتُ: «مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ؟» ← مُعَاذَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَصُومُ ثَلَاثًا مِنَ الشَّهْرِ؟ ← يَزِيدُ: ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1678 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ حَتَّى يَقُولَ: «أَبْقِي لِي أَبْقِي لِي»

حضرت معاذہ سے روایت ہے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے ، یہاں تک کہ آ پ فرماتے : میرے لیے چھوڑو ! میرے لیے چھوڑو!

«أَبْقِي لِي أَبْقِي لِي» ← وَرَسُولُ اللَّهِ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ حَتَّى ← عَائِشَةُ: كُنْتُ ← مُعَاذَةَ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،