Musnad Abu Dawood Tayalisi

538 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مِصْدَعِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَقْرَأَهُ: أَنَّهَا {تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ} [ص:434][الكهف: 86] "

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما‘ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے مجھے یہ آیت پڑ ھائی ت’’َتغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ‘‘ ( بے شک وہ کیچڑ کے چشمے میں غروب ہوتا ہے)۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مِصْدَعِ بْنِ يَحْيَى، ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ؛ ← أَبُو دَاوُدَ،

539 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ ْبُن أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَأَنَا أَقُولُ: أَطْفَالُ الْمُسْلِمِينَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى حَدَّثَنِي فُلَانٌ عَنْ فُلَانٍ، فَلَقِيتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهُ فَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهُمْ فَقَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ» حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: وَحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَوْحٍ [ص:435] عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَمَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أُبَيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہا فرماتے ہیں کہ مجھ پر ایک ایسا زمانہ آیا ہے اور میں کہتا ہوں کہ مسلمانوں کے بچے مسلمانوں کے ساتھ ہوں گے اور مشرکوں کے بچے مشرکوں کے ساتھ ہوں‘ حتی کہ فلاں نے از فلاں مجھ سے حدیث بیان کی‘ سو میں اس سے ملا جس نے مجھے اس کے حوالے سے حدیث بیان کی تو اس نے مجھے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ سے ان کے متعلق (یعنی چھوٹے بچوں کے متعلق )سوال ہوا تو آپ نے فرمایا: اللہ زیادہ بہتر جانتا ہے جو انہوں نے عمل کرنا تھا۔ یونس فرماتے ہیں کہ مجھے موسٰی بن عبدالرحمٰن نے روح سے‘ انہوں نے حماد سے ‘انہوں نے عمار سے‘ انہوں نے حضرت ابن عباس سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: مجھے حضرت ابی ( بن کعب ) نے نبی اکرم ﷺ سے اس کی مثل روایت بیان کی ہے ۔

عَنْهُ ← فُلَانٍ، فَلَقِيتُ الَّذِي ← فُلَانٌ ← أقول أطفال المسلمين مع المسلمين وأطفال المشركين مع المشركين حتى ← أتى علي زمان ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

540 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، رَفَعَهُ قَالَ: «الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ طُبِعَ كَافِرًا وَأُلْقِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ مَحَبَّةٌ مِنْهُ»

حضرت ( عبداللہ) ابن عباس رضی اللہ عنہما‘ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت کرتے ہیں کہ حضرت خضر علیہ السلام نے جس لڑ کے کوقتل کیا تھا وہ کافرلکھ دیا گیا تھا‘ اوراس کے ماں باپ پر اس کی محبت ڈال دی گئی تھی۔

«الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَأُلْقِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ مَحَبَّةٌ مِنْهُ» ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، رَفَعَهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

541 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ» ، قَالَ: فَقَرَأَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ وَقَرَأَ عَلَيْهِ: «إِنَّ دَأْبَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ لَا [ص:436] الْمُشْرِكَةُ وَلَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَمَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرُوهُ» ، وَقَرَأَ عَلَيْهِ: لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ "

حضرت زر بن حبیش رضی اللہ عنہ‘ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکر مﷺنے فرمایا: بے شک اللہ عزوجل نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تجھے قرآن پڑھ کر سناؤں‘ آپ ﷺ پڑھا اور یہ بھی پڑھا:’’ إِنَّ دَأْبَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ لَا الْمُشْرِكَةُ وَلَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَمَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرُوهُا‘‘اور یہ بھی پڑ ھا: اگر ابن آدم کے لیے ایک وادی ہو ( سونے کی تو وہ چاہے گا کہ اس کے لیے دو ہوں اگر دوسری دی گئی وہ چاہے گا کہ تیسری ہو اس ابن آدم کا پیٹ صرف مٹی بھرے گی یا جس کی اللہ عز وجل تو بہ قبول فرماۓ ‘جوتو بہ کرے۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

542 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: «يَا زِرُّ» كَأَيِّنْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْأَحْزَابِ؟ " [ص:437] قَالَ: قُلْتُ: كَذَا وَكَذَا آيَةً قَالَ: " إِنْ كَانَتْ لَتُضَاهِي سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَإِنْ كُنَّا لَنَقْرَأُ فِيهَا: وَالشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَرُفِعَ فِيمَا رُفِعَ "

حضرت زر ( بن حبیش) رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے کہا: اے زر! تم لوگ سورۂ احزاب کی کتنی آیتیں پڑھتے ہو؟ میں نے کہا:اتنی اتنی آیتیں‘ آپ نے فرمایا: اور ہم نے اس میں یہ آیت پڑھی:’’ وَالشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‘‘ تو اس میں سے جو ا ٹھالیا گیا اٹھالیا گیا۔

قُلْتُ: كَذَا وَكَذَا آيَةً ← لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: «يَا زِرُّ» كَأَيِّنْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْأَحْزَابِ؟ [ص:437] ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← ابْنُ فَضَالَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

543 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْهُمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا» ، قَالَ أُبَيٌّ: فَقَالَ لَنَا [ص:438] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقُولُ

حضرت زر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے معوذتین کے متعلق پو چھا ‘تو آپ نے فرمایا: میں نے ان دونوں کے متعلق نبی اکرم ﷺی سے پو چھا تھا ۔ آپ نے فرمایا مجھے کہا گیا سو میں تمہارے لیے کہتا ہوں‘پس تم کہو! حضرت ابی کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمارے لیے پڑھا اور ہم بھی پڑھتے ہیں۔

أُبَيٌّ: فَقَالَ لَنَا [ص:438] رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْنُ نَقُولُ ← الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْهُمَا النَّبِيَّ فَقَالَ: «قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا» ← سَأَلْتُ أُبَيًّا ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

544 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدِ بْنِ رِفَاعَةَ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يَقُولُ: «لَوْلَا مَخَافَةُ سُلْطَانِكُمْ لَوَضَعْتُ يَدَيَّ فِي أُذُنِيَّ ثُمَّ نَادَيْتُ أَلَا إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي السَّبْعِ قَبْلَهَا ثَلَاثٌ وَبَعْدَهَا ثَلَاثٌ نَبَأُ مَنْ لَمْ يَكْذِبْنِي عَنْ نَبَأِ مَنْ لَمْ يَكْذِبْهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت زر بن جبیش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر مجھے تمہارے بادشاہ کا خوف نہ ہو تو میں اپنے دونوں ہاتھ کانوں پر رکھ لوں‘ پھر ندا ء کروں کہ لیلۃ القد ر آ خری عشر ہ میں ہے ‘ستائیسو یں کی رات اس لیے کہ اس سے پہلے بھی تین دن ہوتے ہیں اور اس کے بعد بھی تین دن ہیں ۔ مجھے اس نے خبر دی جس نے جھوٹ نہیں بولا‘ جس پر جھوٹ نہیں بولا جا تا ۔ امام ابوداؤد نے فرمایا کہ مراد یہ ہے که حضرت ابی بن کعب نے جو نبی اکرم ﷺ سے بیان کیا ہے‘ وہ جھوٹ نہیں ہے ۔

زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ← جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ الْعِجْلِيِّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

545 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَى فَقَالَ لَهُ: «يَا جِبْرِيلُ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ فِيهِمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الْقَاسِي الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ» ، قَالَ: فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ "

حضرت زر ( بن حبیش ) رضی اللہ عنہ‘ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت جبر ائیل علیہ السلام ‘نبی اکر م ﷺکے پاس مقام احجار المری میں آۓ‘ آپ نے ان سے کہا: اے جبر ائیل! میں ایسی امت کی طرف بھیجا گیا ہوں جو امئی ہے ‘ان میں بوڑ ھے مرد اور عورتیں بھی ہوں گے اور بچے اور بچیاں بھی اور وہ آدمی جس نے کتاب کو بالکل بھی نہیں پڑھا۔ کہتے ہیں کہ حضرت جبرا ئیل علیہ السلام نے کہا :بے شک قرآن سات قراءتوں پر اترا ہے۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَى ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

546 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ: ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ: ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «إِحْدَى عَيْنَيْهِ كَأَنَّهَا زُجَاجَةٌ خَضْرَاءُ وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»

حضرت عبداللہ بن خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابی بن کعب سے سنا ‘انہوں نے فرمایا کہ نبی اکرمﷺ کے پاس دجال کا ذکر ہوا‘یا یہ کہ نبی اکرم ﷺنے دجال کا ذکر کیا ‘تو فرمایا: اس کی دونوں نکھیں ایسی ہوں گی جیسے کہ سبنر شیشہ ہوتا ہے‘ اور تم اللہ سے عذاب قبر کی پناہ مانگو۔

النَّبِيُّ الدَّجَّالَ ← الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ أَوْ ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

547 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: «أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا} »

حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے’’فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا ‘‘ پڑھایا۔

«أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ {فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا} ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← أَبِيهِ ← ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← الأَجْلَحِ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ،

548 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَزُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكِ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِالثَّالِثِ صَوْتَهُ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ طَلْحَةَ وَزُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ، عَنْ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت ابن عبد الرحمٰن اپنے والد سے روایت کرتےہیں کہ نبی اکر مﷺوتروں میں’’سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكِ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، اور وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‘‘پڑھتے تھے جب آپ سلام پھیرتے تو پڑھتے۔ "سبحان الملك القدوس ‘‘ تین مرتبہ اور تیسری مرتبہ بلند آواز سے پڑھتے ۔اس حدیث کو حضرت اعمش نے حضرت طلحہ سے اور زبید سے روایت کیا‘ انہوں نے حضرت ذر سے‘ انہوں نے حضرت ابن ابزیٰ‘ سے انہوں نے اپنے والد سے ‘انہوں نے حضرت ابی بن کعب سے انہوں نے نبی اکر م ﷺ سے ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ذَرٍّ، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَزُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

549 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لِلْوضُوءِ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ: الْوَلَهَانُ فَاحْذَرُوهُ "، أَوْ قَالَ: «فَاتَّقُوهُ»

حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نبی اکر م ﷺ سےروایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: وضو میں ( وسوسہ ) ڈالنے والا ایک شیطان ہے جس کو الولھان کہتے ہیں‘ اس سے ڈرو‘یا فر مایا: اس سے بچو!

«فَاتَّقُوهُ» ← لِلْوضُوءِ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ: الْوَلَهَانُ فَاحْذَرُوهُ أَوْ ← النَّبِيِّ ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← عُتَىٍّ السَّعْدِىِّ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،