مسند أبي داود الطيالسي · کتاب ‹ وَحَدِيثُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ · حديث 1107
1107 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي بِأَرْضٍ أَهْلُهَا أَهْلُ الْكِتَابِ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، فَكَيْفَ بِآنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ؟ فَقَالَ: «دَعُوهَا مَا وَجَدْتُمْ مِنْهَا بُدًّا، فَإِذَا لَمْ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ» أَوْ قَالَ: «اغْسِلُوهَا، ثُمَّ اطْبُخُوا فِيهَا وَكُلُوا» قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: «وَاشْرَبُوا»
حضرت ابو قلابہ سے روایت ہے کہ حضرت ابو ثعلبہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! میں ایسے ملک میں رہتا ہوں جس میں اہل کتاب بھی ہیں ، وہ لوگ خنزیر کا گوشت کھاتے ہیں اور شراب پیتے ہیں ، تو ان کے برتن اور ہانڈی کا کیا کروں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اس میں بدبو ہوا س کو چھوڑ دو اور اگر اس میں بدبو ظاہر نہ ہو تو اس برتن کو پانی سے دھو لیا کرو، یا فرمایا: دھولیا کرو، پھر اس کو پکا لیا کرو، اور کھاؤ۔ کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ آپ نے ( یہ بھی) فرمایا :اور پیو۔
أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ
Musnad Abu Dawood Tayalisi · Book › Chapter · Hadith 1107