Musnad Abu Dawood Tayalisi

1353 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنْهُمْ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانُوا بَنُو ثَعْلَبَةَ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ، قَتَلَتْ فُلَانًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى» وَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ» هَكَذَا قَالَ شُعْبَةُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ: عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ

حضرت اسود بن ھلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ بنی ثعلبہ بن یربوع کے ایک آدمی کے حوالہ سے حدیث بیان کرتے ہیں کہ ان کی قوم سے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور بنو ثعلبہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے کسی کو مارا تھا ' ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ ! یہ تو بنو ثعلبہ بن یربوع ہیں ' انہوں نے فلاں کو مارا ہے ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کسی جان کی دوسرے پر جنایت نہیں ہے اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صدقہ کا ذکر کیا ۔ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اوپر والا دینے والا ہاتھ ہے ' تیری ماں اور تیرے باپ اور تیری بہن اور تیرے بھائی کا ہے ' پھر اس سے کم درجہ رشتہ والے کا ' پھر اس سے کم رشتہ والے کا ۔ حضرت شعبہ نے بنی ثعلبہ کے ایک آدمی سے اسی طرح روایت کیا ہے ۔ ثوری کہتے ہیں : ثعلبہ بن زہدم روایت ہے ۔

رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ ← الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ ← أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ