Musnad Abu Dawood Tayalisi

739 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ: " أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ يَعْنِي فِي الْهِجْرَةِ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكَانَا يَقْرَآنِ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَدِمَ سَعْدٌ وَبِلَالٌ وَعَمَّارٌ ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِقُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلتِ الْإِمَاءُ فِي الطُّرُقِ تَقُولُ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَرَأْتُ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ "

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ حجرت کرنے والوں میں سے پہلے ہمارے پاس مدینہ منورہ میں حضرت معصب بن عمیر اور حضرت ابن ام مکتوم آئے تھے پھر حضرت سعد آئے اور حضرت بلال و عما رائے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالی عنہ بیس آدمیوں کے ساتھ آئے پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کو اس دن سے زیادہ کسی شے پر خوش نہیں دیکھا (جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ پاک کو تشریف لائے) تو بچے راستوں میں کہہ رہے تھے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہے آپ آئے ہیں بس جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آئے تو آپ نے’’سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى اوروَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‘‘مفصل سورتوں میں سے پڑھیں۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

740 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ} [النساء: 95] مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَدَعَا بِالْكَتِفِ لِيَكْتُبَهُ فِيهَا وَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَذَكَرَ ضَرَرَهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} [النساء: 95] "

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت کریمہ اتری’’لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ ‘‘تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ تعالی عنہ کو بلوایا اور ایک شانے کی ہڈی منگوائ تا کہ اس میں یہ آیت لکھی جائے اور حضرت ابن ام مکتوم رضی اللہ تعالی عنہ آئے اور اپنی تکلیف کا ذکر کیا تو یہ آیت اتری’’غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‘‘۔

ضَرَرَهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ← دَعَا بِالْكَتِفِ لِيَكْتُبَهُ فِيهَا وَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ← لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

741 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: أَصَابَ النَّاسُ حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ يَعْنِي الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنْ «أَكْفِئُوا الْقُدُورَ»

حضرت براء رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ لوگوں کو خیبر کے دن کچھ پالتو گدھے ملے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اعلان کرنے والے کو حکم دیا تو اس نے اعلان کیا کہ ہانڈیاں الٹ دو ۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

742 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَعُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءِ، وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عُمَارَةَ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ الْبَرَاءُ: لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً، فَلَمَّا لَقِينَاهُمْ وَحَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ النَّاسُ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ فَانْهَزَمَ النَّاسُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِ الْبَغْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَالنُّبِيُّ يَقُولُ: «أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ»

حضرت ابو اسحاق کہتے ہیں کہ میں نے حضرت براء رضی اللہ تعالی عنہ سے سنا ان سے ایک آدمی نے پوچھا ہے ابو عمارہ کیا تم یوما حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ گئے تھے تو پیدا رضی اللہ عنہ نے فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو ھوازن کے لوگ بڑے ماہر تیر انداز تھے جب ہم دوران لڑائی ان پر غالب آگئے تو وہ بھاگ آۓ تھے بلاشبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس دن دیکھا کہ حضرت ابوسفیان بن حارث رضی اللہ تعالی عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خچر کی لگام پکڑی ہوئی تھی اوراس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفید خچر پر سوار تھے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے’’أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‘‘میں سچا نبی ہوں اس میں کوئی جھوٹ نہیں میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔

له رجل يا أبا عمارة أفررتم ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، وَعُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

743 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ أَنْ يَقُولَ: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» قَالَ: «فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ»

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے ایک آدمی کو حکم دیا کہ جبب تو اپنے بستر پر آئے تو یہ پڑھا کر اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‘‘ اے اللہ میں نے اپنی جان تیرے سپرد کی اپنے چہرے کو تیری طرف کیا آپ نے کام تیرے سپرد کیے اپنی پیٹھ کو تیری طرف کیا محبت رکھتے ہوئے اور ڈرتے ہوئے کوئی جائے پناہ اور نجات نہیں مگر تیری ہی طرف سے میں تیری کتاب پر ایمان لایا جو تو نے نازل کی ہے تیرے رسولوں پر ایمان لایا جن کو تو نے بھیجا ہے فرمایا کہ اگر تو اس رات مر گیا تو فطرت پر مرے گا ۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

744 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ»

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب اپنے بستر پر آتے تو اپنے ہاتھ کو اپنے رخسار کے نیچے رکھتے تھے اور یہ دعا مانگتے’’اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ‘‘اے اللہ تو مجھے اپنے عذاب سے بچانا جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

745 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَلْمَسُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمِنْدِيلٌ مِنْ مَنَادِيلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْ هَذَا»

حضرت براء رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ریشم کا حلہ دیا گیا تو لوگ اس کو چھونے لگے اور اس کی نرمی پر تعجب کرنے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا سعد بن معاذ کے لئے اللہ عزوجل نے جنت میں اس سے بھی زیادہ نرم رومال تیار کر رکھے ہیں ۔

أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَلْمَسُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ لِينِهَا ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

746 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ: لَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى قَوْمٍ جَلَسُوا فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ: «إِنْ كُنْتُمْ لَابُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ»

حضرت ابو اسحاق حضرت براء رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا کہ میں نے عرض کی کیا تم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے کہاں کہ نہیں بس اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک قوم کے پاس آئے جو راستوں میں بیٹھے ہوئے تھے آپ نے فرمایا اگر تم کو ضرور ہی راستوں پر بیٹھنا ہے تو سلام کرنے والوں کا جواب دو مظلوم کی مدد کرو اور راستہ پوچھنے والوں کی رہنمائی کرو ۔

لَا۔ ← مِنْهُ ← قُلْتُ ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

747 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَحْفِرُ مَعَنَا حَتَّى رَأَيْتُ التُّرَابَ قَدْ وَارَى بَيَاضَ بَطْنِهِ أَوْ قَالَ: شَعْرَهُ وَهُوَ يَقُولُ: «وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا» قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ: حِفْظِي [ص:87]: إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا وَفِي الصَّحِيفَةِ: إِنَّ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا قَالَ: فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبَيْنَا أَبَيْنَا» يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خندق کے دن دیکھا آپ ہمارے ساتھ خندق کھود رہے تھے حتی کہ میں نے آپ پر مٹی دیکھی اور میں نے آپ کی سفیدی دیکھیں یا فرمایا آپ یہ اشعار پر رہے تھے اللہ کی قسم اگر اللہ نہ ہوتا تو ہم ہدایت یافتہ نہ ہوتے نہ ہم زکوۃ دیتے نہ ہم نماز پڑھتے اے اللہ ہم پر سکون نازل فرما اور ہمارے قدموں کو ثابت جب ہمارا دشمن سے آمنا سامنا ہو حضرت شعبہ اپنی حدیث میں فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں مجھے یہ جملہ یاد ہے کہ بے شک انہوں نے پہلے ہم سے بغاوت کی ہے اور صحیفہ میں تو جب انہوں نے ارادہ کیا ہمیں فتنہ میں ڈالنے کا تو ہم نے کہا ابینا کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمارہے تھے ابینا ابینا اس کے ساتھ آپ نے اپنی آواز بلند کی۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

748 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكِي قُرَيْشٍ كَتَبَ بَيْنَهُمْ كِتَابًا: «هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» فَقَالُوا: لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ: «امْحُهُ» فَأَبَى فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَكَتَبَ: «هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ» وَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ يُقِيمُوا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلُوا مَكَّةَ بِسِلَاحٍ إِلَّا جُلُبَّانَ السِّلَاحِ قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ؟ قَالَ: السَّيْفُ [ص:88] بِقِرَابِهِ أَوْ بِمَا فِيهِ

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اور قریش کے مشرکین کے درمیان صلح ہوئی اس صلح نامہ پر لکھا تھا ’’هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‘‘مشرکین مکہ کہنے لگے اگر ہم آپ کو اللہ کا رسول جانتے ہیں تو ہم آپ سے لڑائی بھی نہ کرتے آپ نے حضرت علی رضی اللہ تعالی عنہ کو حکم دیا کہ اس کو مٹا دیں تو انہوں نے انکار کر دیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود کو مٹا دیا اور اس میں یہ لکھا’’هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ‘‘اور انہوں نے اس پر شرط رکھی کہ وہ تین دن تک ٹھہریں گے اور مکہ میں اسلحہ لے کر نہیں داخل ہوں گے مگر جلبان السلاح (میانوں) کے اندر حضرت شعبہ نے فرمایا کہ میں نے حضرت ابو اسحاق سے کہا کہ جلبان السلاح کیا ہے تو انہوں نے فرمایا تلوار کی میان یا جس میں تلوار ہوتی ہے۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

749 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، يَقُولُ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ لَيْلَةً إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ - أَوْ قَالَ: فَرَسَهُ تَرْكُضُ - فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الضَّبَابَةِ - أَوْ قَالَ: مِثْلُ الْغَمَامَةِ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ»

حضرت براء رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ ایک صحابی رات کو سورۃ کہف پڑھتے تھے جنہوں نے اپنے جانور کو اچھلتے دیکھا یا فرمایا ان کا گھوڑا اچھل رہا تھا تو انہوں نے وہ غبار یا فرمایا بادل کی مثل دیکھا کہ ایک نور ہے جو ان کے گھر میں ہے اس بات کا ذکر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس گیا تو آپ نے فرمایا یہ سکینہ تھا جو قرآن کے لیے یا قرآن پر نازل ہو رہا تھا۔

«تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ» ← ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ← مِثْلُ الْغَمَامَةِ ← فَرَسَهُ تَرْكُضُ فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الضَّبَابَةِ أَوْ ← بَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ لَيْلَةً إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ أَوْ ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

750 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ [ص:89] الْبَرَاءِ، قَالَ: " لَمَّا أُنْزِلَتْ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالُوا: كَيْفَ بِمَنْ كَانَ يَشْرَبُهَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ؟ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الْآيَةَ "

حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو لوگوں نے کہا کہ ان لوگوں کی کیا حالت ہوگی جو لوگ اس کی حرمت نازل ہونے سے پہلے شراب پیتے تھے تو یہ آیت کریمہ اتری ’’لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا‘‘ان لوگوں پر کوئی گناہ نہیں جو لوگ ایمان لائے اور اچھے عمل کیے جو انہوں نے کھایا .(المائدہ:۹۳)۔

لَمَّا أُنْزِلَتْ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ← [ص:89] الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،