Musnad Abu Dawood Tayalisi

1827 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ، فَسَأَلَ، فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»

حضرت محمد بن عمرو بن حسن ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سفر میں تھے کہ ایک آدمی دیکھا جس پر سایہ کیا ہوا تھا، آپ نے اس کے متعلق پوچھا ، لوگوں نے عرض کی : اس نے روزہ رکھا ہوا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : سفر میں روزہ رکھنا کوئی نیکی نہیں ۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1828 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، يَقُولُ: لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ كَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ، يُؤَخِّرُ أَحْيَانًا، وَيُعَجِّلُ أَحْيَانًا، إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا تَأَخَّرُوا أَخَّرَ، وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ» أَوْ قَالَ: «كَانُوا يُصَلُّونَهَا بِغَلَسٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَكَذَا قَالَ شُعْبَةُ

حضرت محمد بن عمرو بن حسن فرماتے ہیں کہ جب حجاج بن یوسف کا دور حکومت آیا ، تو یہ نماز کو وقت سے مؤخر کرتا تھا ،ہم نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے نماز کے وقت کے متعلق پوچھا ، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ظہر کی نماز پڑھتے دوپہر کے وقت یا جس وقت سورج ڈھل جاتا اور عصر کی نماز پڑھتے تھے جس وقت سورج بلند ہوتا اور مغرب کی نماز پڑھتے جب سورج غروب ہو جاتا ، اور عشاء کی نماز کبھی دیر سے پڑھتے کبھی جلدی پڑھ لیتے ، اور جب دیر سے آتے تو آپ دیر سے پڑھتے اور صبح کی نماز غلس میں پڑھتے یا فرمایا کہ انہیں غلس ( اندھیرے ) میں پڑھاتے ۔ امام ابو داؤد فرماتے ہیں : شعبہ نے اسی طرح کہا ہے ۔

مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،