Musnad Abu Dawood Tayalisi

1830 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ناپسند کرتے تھے کہ آدمی رات کو اپنے اہل خانہ کے پاس آئے ۔

کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَکْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1831 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: «بِعْتُ بَعِيرًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَزَنَ، فَأَرْجَحَ، فَمَا زَالَ بَعْضُ تِلْكَ الدَّرَاهِمِ مَعِي حَتَّى أُصِيبَتْ يَوْمَ الْحَرَّةِ»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اونٹ خریدا، تو آپ نے تول کر دیا تو زیادہ دیا اور ان میں سے بعض درہم میرے پاس رہے یہاں تک کہ حرہ کے دن گم ہو گئے ۔

جَابِرًا ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1832 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ [ص:292]، وَأَنَا عَلَى بَعِيرٍ، فَقَالَ لِي: «يَا جَابِرُ، تَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟» قُلْتُ: ثَيِّبًا، قَالَ: «فَمَا لَكَ وَالْعَذَارَى وَلَعِبَهُنَّ»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھا، اور میں ایک اونٹ پر تھا، آپ نے فرمایا : اے جابر ! تو نے شادی کر لی ہے ؟ میں نے عرض کی : جی ہاں ! فرمایا : باکرہ سے کی یا ثیبہ سے ؟ میں نے عرض کی : ثیبہ سے ، فرمایا : باکراؤں سے کیوں نہیں کی ؟ تو ان کے ساتھ کھیلتا۔

«فَمَا لَكَ وَالْعَذَارَى وَلَعِبَهُنَّ» ← «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا» قُلْتُ: ثَيِّبًا. ← لِي: «يَا جَابِرُ، تَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، ← عَلَى بَعِيرٍ، ← كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي سَفَرٍ [ص:292]، ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَارِبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1833 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي: «ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھے ، پس جب ہم مدینہ منورہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے فرمایا : تو مسجد میں جا اور اس میں دو رکعت ادا کر۔

لِي: «ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ» ← كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ← جَابِرًا ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1834 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: انْتَهَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ إِلَى [ص:293] مُعَاذٍ، وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوِ النِّسَاءِ - قَالَ شُعْبَةُ: شَكَّ مُحَارِبٌ - فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الرَّجُلُ صَلَّى ثُمَّ انْطَلَقَ فَبَلَغَ الرَّجُلَ أَنَّ مُعَاذًا يَقُولُ: هُوَ مُنَافِقٌ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: " يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ، أَفَتَّانٌ، أَفَتَّانٌ - أَوْ قَالَ - فَاتِنٌ أَوَلَا قَرَأْتَ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى أَوْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا - قَالَ شُعْبَةُ: شَكَّ مُحَارِبٌ - يُصَلِّي وَرَاءَكَ ذُو الْحَاجَةِ وَالصَّغِيرُ " أَوْ قَالَ: «وَالضَّعِيفُ» . شَكَّ مُحَارِبٌ

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ انصار کا ایک آدمی آیا، اس کے ساتھ دو آدمی اور تھے ، حضرت معاذ کے پاس اور وہ مغرب کی نماز پڑھا رہے تھے ، تو حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے سورۃ بقرہ یا سورۃ نساء شروع کی ، حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ محارب کو شک ہے ۔ سو جب اس آدمی نے دیکھا تو نماز پڑھی، پھر چلا گیا ، تو اس آدمی کو خبر پہنچی کہ حضرت معاذ نے کہا ہے کہ وہ منافق آدمی ہے ۔ تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا اور آپ سے اس بات کا ذکر کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا : اے معاذ ! کیا تو فتنہ ڈالنا چاہتا ہے ؟ کیا تو فتنہ ڈالنا چاہتا ہے ؟ کیا تو فتنہ ڈالنا چاہتا ہے ؟ یا فرمایا فتنہ ڈالنے والے کیا تو " سبح اسم ربک الاعلیٰ ۔ واللیل اذا یغشی" یا " والشمس و ضحاھا " نہیں پڑح سکتا ، امام شعبہ فرماتے ہیں کہ محارب کو شک ہے ، تیرے پیچھے ضرورت مند اور بچے بھی ہوتے ہیں ، یا فرمایا : اور کمزور بھی ہوتے ہیں ۔ محارب کو شک ہے ۔

جَابِرًا ← مُحَارِبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،