مسند أبي داود الطيالسي · کتاب ‹ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى · حديث 851
851 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَا أُحْسِنُ الْقُرْآنَ فَهَلْ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا لِلَّهِ فَمَاذَا لِي؟ قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي " فَعَقَدَهُنَّ الرَّجُلُ فِي يَدِهِ عَشْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلَأَ يَدَيْهِ خَيْرًا»
حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا ' اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں قرآن اچھے طریقے سے نہیں پڑھ سکتا کیا کوئی چیز ہے جو قرآن کا بدلہ ہو جائے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :’’سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ‘‘ ہے‘پھر وہ آدمی چلا گیا' پھر واپس آیا' عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ تو اللہ کے لئے ہے میرے لئے کیا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو کہہ لیا کر’’اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي‘‘ تو اس آدمی نے اپنے ہاتھ میں دس مرتبہ یہ کلمات شمار کئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ ہاتھ خیر سے بھر گئے ہیں۔
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: أَنَّ رَجُلًا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: ← اِبْرَاھِیْمَ السَّکْسَکِیَّ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ،
Musnad Abu Dawood Tayalisi · Book › Chapter · Hadith 851