Musnad Abu Dawood Tayalisi

2831 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ أَبِي يُكَلِّمُهُ وَهُوَ مُعْرِضٌ عَنْهُ، مُقْبِلٌ عَلَى رَجُلٍ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لِي: أَيْ بُنَيَّ، أَمَا رَأَيْتَ ابْنَ عَمِّكَ؟، كُنْتُ أُكَلِّمُهُ فَلَا يُجِيبُنِي قُلْتُ: يَا أَبَهْ، أَمَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ يُكَلِّمُهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَرَجَعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: وَرَأَيْتَهُ؟ " قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بِذَلِكَ، قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَهُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ»

حضرت عمار بن ابو عمار ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں اپنے والد ( حضرت عباس رضی اللہ عنہ) کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، سو میرے والد ! آپ کے ساتھ گفتگو کرنے لگے۔اور آپ نے ان سے اعراض کیا ، اور ایک آدمی کی طرف متوجہ ہوگئے ۔پس جب نکلے تو مجھے میرے والد نے کہا: اے میرے لخت جگر ! تونے اپنے چچا زاد کو نہیں دیکھا کہ میں ان کے ساتھ گفتگو کرتا تھا وہ مجھے جواب نہیں دیتے تھے، میں نے عرض کی: اے ابا جان ! کیا آپ نے ان کے پاس وہ آدمی نہیں دیکھا جس کے ساتھ وہ گفتگو کر رہے تھے، انہوں نے کہا : نہیں ! فرمایا : کیا ان کے پاس کوئی موجود تھا؟ حضرت ابن عباس نے عرض کی: جی ہاں ! وہ واپس آئے ، عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا آپ کے پاس کوئی تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ نے اس کو دیکھا تھا؟ ( حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے ) عرض کی کہ مجھے عبداللہ نے بتایا ہے اس کے متعلق، کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میری طرف متوجہ ہوئے ، فرمایا : کیا تو نے اس کو دیکھا ہے ؟ میں نے عرض کی : جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : وہ جبریل علیہ السلام تھے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2832 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي، وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا} [المائدة: 3] وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ: لَوْ أُنْزِلَ عَلَيْنَا هَذَا لَاتَّخَذْنَا يَوْمَهَا عِيدًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، يَوْمِ عَرَفَةَ، أَوْ عَشِيَّةِ عَرَفَةَ»

حضرت عمار بن ابو عمار ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ آیت تلاوت کی : "﴿ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ٣﴾ [المائدة: 3]"تو ان کے پاس ایک یہودی تھا، اس نے کہا : اگر یہ آیت ہم پر اترتی تو ہم اس دن عید بنا لیتے ۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ یہ آیت جمعہ کے دن عرفہ کے دن نازل کی گئی تھی یا عرفہ کی رات۔

ابْنُ عَبَّاسٍ: «لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، يَوْمِ عَرَفَةَ، أَوْ عَشِيَّةِ عَرَفَةَ» ← لَوْ أُنْزِلَ عَلَيْنَا هَذَا لَاتَّخَذْنَا يَوْمَهَا عِيدًا ← ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،