Musnad Abu Dawood Tayalisi

220 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ لَمَّا صَلَّى وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَنْتَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ»

حضرت ابن سعد رضی الله عنہ از والد خود از جد خود روایت کرتے ہیں کہ جب حضرت عبد الرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نماز پڑھا رہے تھے ‘اور نبی اکرمﷺ تشریف لاۓ تو آپ پیچھے ہٹنے لگے‘ تو نبی اکر م ﷺنے انہیں اشارہ کیا کہ جیسے ہوو یسے ہی رہو‘ پس رسول اللہ ﷺنے حضرت عبد الرحمٰن بن عوف کے پیچھے نماز پڑھی ۔

أَبِيهِ ← ابْنُ سَعْدٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

221 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: لَقِيتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي حَدِيثًا حَدَّثَكَ أَبُوكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَقَالَ: «شَهْرٌ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَسَنَنْتُ أَنَا قِيَامَهُ فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ»

حضرت نضر بن شیبان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوسلمہ بن عبد الرحمٰن سے ملاقات کی میں نے کہا کہ آپ دہ حدیث مجھے بیان کریں جو آپ کے والد نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں‘ انہوں نے کہا کہ مجھے میرے والد رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ‘انہوں نے فرمایا: رسول اللہﷺنے رمضان شریف کا ذکر کیا ‘تو فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تم پر اس کے روزے فرض کیے ہیں ‘اور میں قیام اس میں سنت قرار دیتا ہوں‘ سوجس نے اس ماہ کے روزے رکھے اور اس میں قیام کیا ایمان اور ثواب کے ساتھ ‘تو اس کے گناہ اس طرح معاف ہو جائیں گے جس طرح آ ج ہی اس کی ماں نے اس کو پیدا کیا ہے۔

قِيَامَهُ فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ» ← رَسُولُ اللَّهِ رَمَضَانَ فَقَالَ: «شَهْرٌ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَسَنَنْتُ ← أَبِي ← النَّبِيِّ ← حَدِيثًا حَدَّثَكَ أَبُوكَ ← لَقِيتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ: ← النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

222 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ بَجَالَةَ، قَالَ: «لَمْ يَأْخُذْ عُمَرُ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ»

حضرت بجالہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ مجوسیوں سے جز یہ نہیں وصول کر تے تھے ‘حتیٰ کہ حضرت عبد الرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ نبی اکرمﷺنے ہجر علاقے کے مجوسی سے جز یہ لیا ہے۔

لَمْ يَأْخُذْ عُمَرُ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ← بَجَالَةَ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

223 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ رَجُلٍ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ: اكْتُبْهُ فَأَتَانِي بِهِ مَكْتُوبًا مُزَبَّرًا قَالَ: دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ عَلَى عُمَرَ وَعِنْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَوَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ مَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةٌ إِلَّا مَا أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ وَكَسَاهُمْ إِنَّا لَا نُورَثُ» ، قَالُوا: بَلَى

حضرت ابوالبختری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی سے حدیث سنی تو مجھے بڑی پسند آئی ‘میں نے کہا: آ پ اس کو لکھ کر دیں‘ سو وہ بڑی خوبصورتی کے ساتھ لکھ کر میرے پاس لاۓ ‘کہا کہ حضرت علی اور حضرت عباس رضی اللہ عنہما‘ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے‘ اس وقت حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس حضرت عبدالرحمٰن بن عوف حضرت زبیر بن عوام اور حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم موجود تھے‘ انہوں ( حضرت عمر رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: میں تم کو اللہ کی قسم دیتا ہوں ‘کیا تم نے سنانہیں یا تمہیں معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ بے شک نبی اکرم م ﷺکا تمام مال صدقہ ہے‘ سواۓ اس کے جو آ پ نے کھلا دیا اپنے گھر والوں کو اور ان کو پہنا دیا ( جو ہم چھوڑ تے ہیں) ہم کسی کو وارث نہیں بناتے ہیں‘ تو انہوں نے کہا ہاں!

أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،