Musnad Abu Dawood Tayalisi

1501 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ [ص:27] عَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَضِّلُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَوْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَتْ: «كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ»

حضرت علقمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا :کیا رسول اللہ ﷺ جمعہ کی رات یا جمعہ کے دن کوئی فالتو عمل بھی کرتے تھے؟آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایاکہ آپ ﷺ کا عمل مبارک دائمی ہوتا تھا اور تم میں سے کون استطاعت رکھتا ہے اس عمل کی جو رسول اللہ ﷺ کرتے تھے۔

عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1502 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلْقَمَةَ، وَشُرَيْحَ بْنَ أَرْطَاةَ، كَانَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: سَلْهَا عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: مَا كُنْتُ لِأَرْفُثَ عِنْدَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ»

حضرت ابراہیم سے روایت ہے کہ حضرت علقمہ اور شریح بن ارطاۃ ،دونوں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے ،ان میں سے ایک کہنے لگے :تم آپ (حضرت عائشہ )رضی اللہ عنہ سے روزہ کی حالت میں بوسہ لینے کے متعلق پوچھو ،تو ان میں سے ایک نے کہا میں ایسی گندی بات ا م المومنین سےنہیں پوچھوں گا ،آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا :رسول اللہ ﷺ بوسہ لیتے تھے روزہ کی حالت میں لیکن آپ کا اپنے نفس پر تم سب سے زیادہ کنٹرول تھا ۔

أَحَدُهُمَا: مَا كُنْتُ لِأَرْفُثَ عِنْدَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، ← الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ. ← أَحَدُهُمَا سَلْهَا ← إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَلْقَمَةَ وَشُرَيْحَ بْنَ أَرْطَاةَ كَانَا عِنْدَ عَائِشَةَ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1503 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ أَنَّ «امْرَأَةً عُذِّبَتْ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا» فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُهُ مِنْهُ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَتَدْرِي مَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: لَا، قَالَتْ: إِنَّ الْمَرْأَةَ مَعَ مَا فَعَلَتْ كَانَتْ كَافِرَةً، إِنَّ الْمُؤْمِنَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَهُ فِي هِرَّةٍ، فَإِذَا حَدَّثْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ

حضرت علقمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ ہمارے پاس حضرت ابور ہریرہ رضی اللہ عنہ آءے ،آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا اے ابو ہریرہ ! آپ اس عورت والی حدیث بیان کرتے ہیں کہ کہ جس کو عذاب دیا گیا تھا جس نے بلی کو باندھا تھا اور اس کو کھانے پینے کے لیئے نہیں دیتی تھی ۔حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نےفرمایا میں نے وہ نبی اکرمﷺ سے سنی ہے ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ کیا آپ کو معلوم ہے کہ وہ عورت کون تھی ؟حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی نہیں ! آپ رضٰی اللہ عنہ نے فرمایا وہ عورت جس نے یہ کیا تھا وہ کافرہ تھی ،کیونکہ مومن اللہ کے ہاں زیادہ عزت والا ہے ،اس کو ایک بلی کی وجہ سے عزاب نہیں دے سکتا ،جب آپ رسول اللہ ﷺ کے حوالہ سے حدیث بیان کریں تو دیکھاکریں کہ کیسے بیان کر رہے ہو۔

يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ ← كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ. ← عَلْقَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← سَيَّارٌ أَبُو الْحَکَمِ ← صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، ← أَبُو دَاوُدَ،