مسند أبي داود الطيالسي · کتاب ‹ نُقَادَةُ الْأَسَدِيُّ · حديث 1347
1347 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ مِنْ بَنِي عَبْسٍ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَحْمِلُهُ فِي نَاقَةٍ لَهُ فَأَبَى فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَبَعَثَهُ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ يَسْتَحْمِلُهُ: فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَجَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا» قَالَ نُقَادَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا» قَالَ: فَقُدِّمَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ» الْمَانِعَ الْأَوَّلَ، وَقَالَ لِصَاحِبِ النَّاقَةِ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ»
حضرت نقادہ اسدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں ایک آدمی کی طرف بھیجا کہ اس سے اونٹنی لے کر آؤ ( میں اس کے پاس گیا) اس نے دینے سے انکارکر دیا ' پس وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو اس کے متعلق بتایا تو آپ نے اس دوسرے آدمی کیطرف بھیجا کہ اس سے لے کر آؤ تو اس نے اپنی اونٹنی دے دی ۔ حضرت نقادہ اس کونکیل ڈال کر لے آئے ۔جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی طرف دیکھا تو فرمایا ؛ اللہ اس میں برکت دے اور جس نے یہ بھیجی ہے ' اس کے مال میں برکت دے ! حضرت نقادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! جو لے کر آیا ہے اس کے حق میں بھی ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:جولے کر آیا اس ( کے (مال) میں برکت دے ! سو میں اس کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لے کرآیا ' اس کا دودھ دوہا گیا تو اس نے بہت دودھ دیا ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ ! فلاں کے مال اور اولادمیں برکت دے اور پہلے کے حق میں دعا کی جس نے اونٹنی نہیں دی تھی اور اونٹنی دینے والے کے حق میں یہ دعا کی : اے اللہ ! فلاں کورزق دے دن بدن ۔
نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، ← البراء السليطي من بني عبس ← سيار بن سلامة الرياحي من بني تميم ← غَسَّانَ بْنُ بَرْزِينَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ
Musnad Abu Dawood Tayalisi · Book › Chapter · Hadith 1347