Musnad Abu Dawood Tayalisi

1219 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِيرُ ابْنُ الْخَصَاصِيَّةِ " وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ بَشِيرًا وَكَانَ اسْمُهُ قَبْلَ ذَلِكَ: زَحْمٌ

حضرت بشیر بن نہیک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بشیر ، ابن خصاصیہ نے حدیث بیان کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام بشیر رکھا تھا، اس سے پہلے ان نام زحم تھا۔

بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، ← خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ← الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1220 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِيرُ ابْنُ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي [ص:447] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِهِ - أَوْ قَالَ آخِذٌ بِيَدِي - إِذْ قَالَ لِي: «يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ؟ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ: قُلْتُ: لَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، كُلُّ خَيْرٍ صَنَعَ اللَّهُ بِي كُلُّ خَيْرٍ صَنَعَ بِيَ اللَّهُ قَالَ: فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: «سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا، سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا» ثُمَّ أَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: «أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا، أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا» ثُمَّ حَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ» فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى بِهِمَا

حضرت بشیر بن نہیک فرماتے ہیں کہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بشیر حضرت بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا، آپ نے ان کا ، یافرمایا : میرا ہاتھ پکڑ ا ہواتھا، اچانک مجھے فرمایا: اے ابن خصاصیہ ! تو نے صبح اس حالت میں کی کہ تجھ سے اللہ ناراض نہیں ہے؟ تو نے صبح کی ہے کہ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہا ہے۔ میں نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں ! میں اللہ سے ناراض نہیں ہوں کسی شئے پر ہر بھلائی جو اللہ نے میرے ساتھ کی ہے وہ اللہ نے بہتر کی ہے۔ کہا کہ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مشرکوں کی قبر وں پر آئے ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان تمام لوگوں سے بھلائی آگے چلے گی، ان تمام سے بھلائی آگے چلی گئی، انہوں نے بہت زیادہ بھلائی کو پالیا۔پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نظر اچانک ایک آدمی پر پڑی جو قبروں کے درمیان جوتے پہن کر چل رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے جوتیوں والے ! اپنی سبتی جوتیوں کو اتار دے! سو اس نے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا تو اس نے جوتیوں کو پھینک دیا۔

آخِذٌ بِيَدِي إِذْ ← أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ آخِذٌ بِيَدِهِ أَوْ ← بَيْنَا ← بَشِيرُ رَسُولِ اللَّهِ بَشِيرُ ابْنُ الْخَصَاصِيَّةِ ← بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، ← خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ← الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ،

1221 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَتْ: أَرَدْتُ أَنْ أَصُومَ، يَوْمَيْنِ مُوَاصِلًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِبَشِيرٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ: «يَفْعَلُ ذَلِكَ الْيَهُودُ وَلَكِنْ صُومُوا فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ فَأَفْطِرُوا»

حضرت لیلیٰ ،حضرت بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ کی بیوی فرماتی ہیں کہ میں نے لگاتار دو روزے رکھنے کا ارادہ کیا، میں نے اس کا ذکر حضرت بشیر سے کیا تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایسا کرنے سے میںع کیا ہے اور پھر فرمایا کہ ایسا یہود کرتے ہیں لیکن تم روزہ رکھوپھر جب رات ہو جائے تو افطار کرو۔

أَرَدْتُ أَنْ أَصُومَ، يَوْمَيْنِ مُوَاصِلًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِبَشِيرٍ فَقَالَ: ← لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ ← أَبِيهِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،