Musnad Abu Dawood Tayalisi

2617 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْعَبْدَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ»

حضرت عمرو بن میمون ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتےہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : جس کو پسند ہو کہ وہ کھانے کا ذائقہ پائے تو وہ غلام کے ساتھ محبت کرے ، وہ اس غلام کے ساتھ صرف اللہ کی رضا کے لیے محبت کرے۔

«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْعَبْدَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي بَلْجٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2618 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخُو أَبِي حُرَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟»

حضر محمد بن سیرین کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ایک آدمی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بلایا ، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آدمی ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے ہر ایک کے پاس دو کپڑے ہیں ۔

نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ فَقَالَ: ← أَبُو هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخُو أَبِي حَرَّةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2619 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي صَلَاةٍ» أَوْ قَالَ: «يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا شَيْئًا» أَوْ قَالَ: «خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ» وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، أَقْبَلَ أَبُو دَاوُدَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ قُلْنَا: يُزَهِّدُهَا قُلْنَا: يُقَلِّلُهَا

حضرت محمد بن سیرین ،حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جمعہ میں ایک ایسی گھڑی ہوتی ہے جو مسلمان اس گھڑی کو پالیتا ہے نماز میں یا فرمایا : وہ نماز پڑھ رہا ہو تو اللہ عزوجل سے کوئی بھی شئے مانگے ، یا فرمایا : بھلائی مانگے تو اللہ عزوجل اس کو عطا کردیتا ہے اور آپ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا ۔ امام ابوداؤد نے اپنے ہاتھ کو آگے کیا، پھر وہ پیچھے کر لیا ، ہم نے کہا : وہ زیادہ ہے، ہم نے کہا : وہ تھوڑا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2620 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي [ص:238] الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ»

حضرت ابن سیرین ،حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جمعہ میں ایک گھڑی ایس ہوتی ہے جو مسلمان اس گھڑی کو پالیتا تو اللہ عزوجل سے کوئی بھی خیر مانگے تو اللہ عزوجل اس کو عطا کردیتا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2621 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: " سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي: إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا "

حضرت محمد بن سیرین کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ حضرت ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہا نے " اذا السماء انشقت " اور " اقرا باسم ربک الذی خلق" میں سجدہ کیا اور ان دونوں سے بہتر کون ہو سکتاہے۔

أَبُو هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← قُرَّۃَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2622 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نُهِيَ عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ»

حضرت محمد بن سیرین ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ کو لہوں پر نماز کی حالت میں ہاتھ رکھنے سے منع کیا گیا ہے۔

التخصر في الصلاة ← نُهِيَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2623 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَرْجِعَ نَاسٌ مِنَ أُمَّتِي إِلَى أَوْثَانٍ يَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ»

حضر ت موسیٰ بن مطیر اپنےوالد سے وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت نہیں آئے گی یہاں تک کہ میری امت سے لوگ بتوںکی طرف جائیں اور ان کی عبادت کرنے لگے اللہ کو چھوڑ کر۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2624 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ [ص:240]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: «مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ»

حضرت موسیٰ بن مطیر اپنے والد سے وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا حضرت امام حسن و حسین رضی اللہ عنہا کے متعلق کہ جو مجھ سے محبت کرتا ہے اس کو چاہیے کہ ان دونوں سے محبت کرے۔

فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: «مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ، [ص:184] ← مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2625 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْكُفْرُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ»

حضرت موسیٰ بن مطیر اپنےوالد سے ، وہ حضر ت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ایمان یمن میں ہے اور کفر مشرق کی جانب ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2626 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ يُسَلَّطْ عَلَى قَتْلِ الدَّجَّالِ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ»

حضرت موسیٰ بن مطیر اپنے والد سے وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : حضرت عیسٰی علیہ السلام کے سواء دجال کے قتل پر کسی کو طاقت نہیں ہوگی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2627 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ لِرَجُلٍ أُحُدًا ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي الْأَرَامِلِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْأَيْتَامِ لِيُدْرِكَ فَضْلَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ مَا أَدْرَكَهُ أَبَدًا»

حضرت موسیٰ بن مطیر اپنے والد سے وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر کسی آدمی کے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو تو وہ اسے اللہکی راہ میں اور محتاجوں او رمسکینوں اور یتیموں پر خرچ کرے تو وہ آدمی میرے صحابی کے دن کی ایک گھڑی کو پانا چاہے( جو انہوں نے دین اسلام کی سربلندی کےلیےکام کیے ہیں ) تو وہ اس کو ہر گز ( ان کے برابر ثواب ) نہیں پا سکے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2628 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَدُهُمَا أَنَّ أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ، لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَاءٍ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟، قَالَ: أَقْبَلْتُ مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ قَالَ: أَمَا إِنِّي لَوْ أَدْرَكْتُكَ لَمْ تَذْهَبْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي هَذَا، وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ [ص:243] الْأَقْصَى "

حضرت ابو بصرہ غفاری فرماتےہیں کہ وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملے اور آپ تشریف لا رہے تھے، آپ نے فرمایا : کہاں سے آئے ہو؟ انہوں نے عرض کی : میں طور سے آیا ہوں، اس میں نماز پڑھی تھی، ( حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ) فرمایا : اگر میں تجھ کو پاتا تووہاں تجھے نہ جانے دیتا کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ سفر صرف تین مسجدوں کے لیےکیا جائے: میری مسجد اس مسجد کے لیے ، مسجد حرام کے لیے اور مسجد اقصیٰ کے لیے۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَمَا إِنِّي لَوْ أَدْرَكْتُكَ لَمْ تَذْهَبْ، إِنِّي ← أَقْبَلْتُ مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ ← مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ← أَبُو دَاوُدَ أَحَدُهُمَا أَنَّ أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ، لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَاءٍ ← عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ