Musnad Abu Dawood Tayalisi

2593 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ: «الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [ص:217]، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ»

حضرت حسن ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے میرے خلیل صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وصیت کی کہ میں تین کاموں کو نہ چھوڑوں ، جمعہ کے دن غسل کرنے کو ، سونے سے پہلے وتر پڑھنے کو اور ہر ماہ تین روزے رکھنے کو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْحَسَنِ، ← ابْنُ فَضَالَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2594 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا [ص:218] أَبُو هُرَيْرَةَ، وَنَحْنُ، إِذْ ذَاكَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ: " يَجِيءُ الْإِسْلَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنْتَ الْإِسْلَامُ، وَأَنَا السَّلَامُ، الْيَوْمَ بِكَ أُعْطِي، وَبِكَ آخُذُ "

حضرت امام حسن بصری فرماتے ہیں کہ ہم کو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا اور ہم اس شہر میں تھے ، آپ نے فرمایا کہ اسلام آئے گا قیامت کے دن ، اللہ عزوجل فرمائے گا: توبھی اسلام ہے میں بھی اسلام ہوں، آج میں تیرے ہی ذریعے عطاکروں گا اور تیرے ہی ذریعے پکڑوں گا۔

السَّلَامُ، الْيَوْمَ بِكَ أُعْطِي، وَبِكَ آخُذُ ← اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنْتَ الْإِسْلَامُ، ← يَجِيءُ الْإِسْلَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ← [ص:218] أَبُو هُرَيْرَةَ، وَنَحْنُ، إِذْ ذَاكَ بِالْمَدِينَةِ ← الْحَسَنِ، ← عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2595 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضَّاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى هَزَّالٍ فَقَالَ: إِنَّ الْآخِرَ زَنَا قَالَ: فَأْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ: فَأَتَاهُ، فَأَخْبَرَهُ حَتَّى شَهِدَ أَرْبَعًا، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَرُجِمَ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَجُلَانِ فَقَالَا: يَا حَيْنَ هَذَا، سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ [ص:219]، فَلَمْ يَسْتُرْ عَلَى نَفْسِهِ، فَأُهِيجَ كَمَا يُهَيَّجُ الْكَلْبُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِذَا جِيفَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْهَسَا مِنْ هَذِهِ الْجِيفَةِ» فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ جِيفَةٌ وَلَا نَسْتَطِيعُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَصَبْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا أَنْتَنُ مِنْ هَذِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَمَّصُ فِي نَهَرِ الْجَنَّةِ» وَقَالَ: «أَلَا رَحِمْتَهُ يَا هَزَّالُ»

حضرت عبدالرحمٰن بن ہضاض ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتےہیں کہ حضرت ماعز بن مالک جناب ھزال کی طرف آئے، انہوں نے کہاؒ اس آخری نے زنا کیا ہے، انہوں نےفرمایا : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں جاؤ ، آپ کو بتاؤ ، اس سے پہلے کہ تیرے اس مسئلہ پر قرآن نہ اتر جائے، کہا کہ حضرت ماعز رضی اللہ عنہ آپ کے پاس آئے آپ کو بتایا یہاں تک کہ چار مرتبہ انہوں نے گواہی دی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو رجم کرنے کا حکم دیا ،پس ان کو رجم کیا گیا، پس حضرت ماعز رضی اللہ عنہ کے پاس دو آدمی آئے ، دونوں کہنے لگے : اس نے کیا کیا ؟ اس کے گناہ پر اللہ نے پردہ ڈالا تھا، اسی نے اپنے اوپر نہیں ڈالا ، اس نے اپنے آپ کو کتے کی طرح رسوا کیا ہے، تو دونوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کےپاس آئے اس حالت میں کہ آپ کے سامنے ایک مرد ار پڑا ہوا تھا، آپ نے فرمایا : اس مردار سے کھاؤ ! دونوں نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہم اس کوکھانے کی طاقت نہیں رکھتے ہیں ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو تم نے اپنے بھائی کی غیبت کی ہے وہ اس بھی زیادہ بدبو دار ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! بے شک میں اس کو جنت کی نہر میں گوطہ لگاتے ہوئے دیکھا ہے، اے ہزال ! اللہ نے اس پر رحمت کیوں نہ کی!

فأتاه ← قبل ان ينزل فيك قرآن ← فَأْتِ النَّبِيَّ ← ان الأخر زنا ← جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى هَزَّالٍ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عبد الرحمن بن هضاض ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2596 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ النَّاسُ النَّارَ؟، قَالَ: " الْأَجَوَفَانِ: الْفَرْجُ وَالْفَمُ " قِيلَ: فَمَا أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ النَّاسُ الْجَنَّةَ؟، قَالَ: «تَقْوَى اللَّهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ»

حضرت عبداللہ اودی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ عرض کی گئی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! لوگ اکثر کسی وجہ سے جہنم میں داخل کیے جائیں گے، آپ نے فرمایا : زبان اور شرمگاہ کی وجہ سے ، عرض کی گئی : جنت میں زیادہ تر لوگ کس وجہ سے جائیں گے؟ فرمایا اللہ کے ڈر اور اچھے اخلاق کی وجہ سے۔

قِيلَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2597 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " مَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً إِلَّا قَسَمَ لِي مِنْهَا إِلَّا خَيْبَرَ، فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً وَكَانَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَا بَيْنَ حُنَيْنٍ وَالْحُدَيْبِيَةِ

حضرت عمار بن ابو عمار ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کےساتھ کسی غنیمت میں حاضر نہیں ہوا سوائے خیبر کے ، آپ نے مجھے اس سے عطا فرمایا کیونکہ اہل حدیبیہ کے لیے خاص تھی اور حضرت ابو موسیٰ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ حدیبیہ اور حنین کے درمیان آئے تھے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2598 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارٍ [ص:222]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «النَّاسُ مَعَادِنُ، فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا»

حضرت عمار ، حضر ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :لوگ کان کی طرح ہیں ان میں جو جاہلیت میں اچھے تھے وہ اسلام میں بھی اچھے ہیں شرطیکہ وہ دین کی سجمھ رکھتے ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمَّارٍ [ص:222]، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2599 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ»

حضرت عمار ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ایک قوم مدینہ سے نکلے گی حالانکہ مدینہ ان کےلیے بہتر تھا، کاش کہ وہ جانتے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمَّارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2600 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أُعْطِيَ مَالًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَلْيَقْبَلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ»

حضرت عبدالملک ،حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتےہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس کو مال اس کے مانگے بغیر عطا کیا جائے اسےچاہیے کہ وہ اسے قبول کرلے کیونکہ یہ رزق ہے جو اللہ تعالیٰ نے اس کو عطا فرمایا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2601 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى بَنِي عَدِيٍّ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ؟» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يُطِيقُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ؟ قَالَ: " يَقْرَأُ [ص:224]: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ "

حضرت عمیر مولیٰ بنی عدی سے روایت کرتےہیں کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ سونے سے پہلے تہائی قرآن پڑھ لے؟ عرض کی گئی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کون سونے سے پہلے تہائی قرآن پڑھنے کی طاقت رکھتا ہے؟ تو آپ نے فرمایا : جس نے قل ہو اللہ احد اور قل اعوزبرب الفلق ، قل اعوذ برب الناس پڑھی ، گویا اس نےتہائی قرآن پڑھ لیا۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← عُمَيْرٍ مَوْلَى بَنِي عَدِيٍّ، ← محمد بن أبي حميد ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2602 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُحَافِظُ الْمُنَافِقُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً عَلَى صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ» يَعْنِي: فِي جَمَاعَةٍ

حضرت ابو عبداللہ القرظ ، حضر ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : منافق چالیس راتیں لگاتار عشاء کی نماز باجماعت ادا نہیں کرسکتا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ ← محمد بن أبي حميد ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2603 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ»

حضرت محمد بن زیاد نے فرمایا کہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ حضرت ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر افطار کرو ، سواگر آسمان غبار آلود ہو تو تیس مکمل کرلو۔

أَبُو الْقَاسِمِ «صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ» ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← شعبة وحماد ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2604 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ [ص:226] بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «كَخْ كَخْ، أَلْقِهَا، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ»

حضرت محمد بن زیاد قرشی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ امام حسن بن علی رضی اللہ عنہ نے صدقے کی ایک کھجور اٹھا کر اپنے منہ میں ڈال لی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کوفرمانے لگے : پھینکو! کیا تجھے معلوم نہیں کہ ہم صدقہ نہیں کھاتے۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← محمد بن زياد القرشي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،