Musnad Abu Dawood Tayalisi

2233 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا»

حضرت یحییٰ بن یزید الہنائی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ کے اہل خانہ ایک برتن سے وضو کرتے تھے۔

أَنَسٍ، ← شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2234 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»

حضرت ابو اسماء حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : میں حج اور عمرہ کے ساتھ حاضر ہوں ۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ» ← أَنَسًا ← يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2235 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا»

حضرت ابو اسحاق ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس کے سامنے میرا ذکر ہوا تو وہ مجھ پر درود بھیجے اور جس نے مجھ پر ایک مرتبہ درود بھیجا اللہ تعالیٰ اس پر دس رحمتیں بھیجے گا۔

«لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَسٍ، ← أَبِي أَسْمَاءَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

2236 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا»

حضرت سعید بن یزید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نعلین پہن کر نماز پڑھتے تھے؟ ( حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ) فرمایا :ہاں!

أَنَسٍ، ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2237 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

حضرت عبدالرحمٰن بن بدیل اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ عزوجل کے بھی لوگوں میں اہل ہیں ، عرض کی گئی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! وہ کون ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : وہ اہل قرآن ہیں ، وہ اللہ تعالیٰ کے اہل اور اس کے خاص قرب والے ہیں ۔

نَعَمْ ← سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ رَسُولُ اللهِ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ← أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2238 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ هُمْ؟ قَالَ: «أَهْلُ الْقُرْآنِ، هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ»

حضرت ابو العلاء قتبی سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم کوسردیوں میں ظہر کی نماز پڑھاتے تھے ، ہم نہیں جانتے تھے کہ دن کا زیادہ حصہ گزر گیا یا باقی کتنا ہے۔

أَنَسٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2239 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْقُتَبِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فِي الشِّتَاءِ فَلَا نَدْرِي مَا مَضَى مِنَ النَّهَارِ أَكْثَرُ أَمْ مَا بَقِيَ»

حضرت سلم العلوی سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نےفرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی شے کا مواخذہ نہیں کرتے تھے، ایک دن ایک آدمی آیا ، اس پر زرد رنگ تھا ، آپ نے فرمایا : اگر میں تم کو حکم دوں کہ اس زرد رنگ کو دھو دو!

أَنَسٍ، ← أَبِي الْعَلَاءِ الْقُتَبِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2240 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُوَاجِهُ أَحَدًا بِشَيْءٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ يَوْمًا وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ، فَقَالَ: «لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ»

حضرت حسن ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب خیبر میں داخل ہونے کا ارادہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اللہ اکبر کہا،خیبر برباد ہو گیا! اللہ اکبر ! خیبر فتح ہو گیا، جب ہم کسی بستی پر داخل ہوتے ہیں تو اس ڈرائی گئی قوم کی صبح بری ہوتی ہے۔

«لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ» ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لَا يُوَاجِهُ أَحَدًا بِشَيْءٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ يَوْمًا وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ، ← أَنَسٍ، ← سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2241 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ خَيْبَرَ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فُتِحَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ»

حضرت حمید کا کہنا ہے کہ انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے شادی کی ، ایک گٹھلی سونے کےوزن کے مہر کے بدلے ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ولیمہ کرو اگر چہ ایک بکری کے ساتھ ہو۔

أَنَسٍ، ← الْحَسَنِ، ← ابْنُ فَضَالَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2242 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ: تَزَوَّجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ [ص:592] ذَهَبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»

حضرت حمید نے کہا کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمارے ایک بچے کے لیے دعا کی ۔ سو اس کی حجامت کی گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے لیے ایک صاع یا دو صاع یا ایک مد یا دو مد دینے کا حکم دیا ، آپ سے اس بارےمیں بات کی گئی تو اس کے عوضا نے میں کمی کی گئی ۔

رسول الله أولم ولو بشأة ← تَزَوَّجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ [ص:592] ذَهَبٍ، ← أَنَسًا ← حُمَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2243 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: «دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا فَحَجَمَهُ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ، أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ، فَكَلَّمَ فِيهِ، فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ»

مولیٰ حضرت خرقہ کہتے ہیں کہ میں اور حضرت عمرو بن ثابت ،حضرت انس رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ہم نے حضرت خالد بن اسید کے ساتھ ظہر کی نماز پڑھی ، تو انہوں نے فرمایا : تم نے عصر کی نماز پڑھ لی ؟ ہم نے کہا: نہیں ! لیکن ہم نے ظہر کی نماز حضرت خالد کے ساتھ پڑھی ہے، پس فرمایا کہ کھڑے ہو جاؤ اور عصر کی نماز پڑھو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ یہ نماز منافق کی ہے وہ اسے سورج کے غروب ہونے کے قریب پڑھتا ہے، وہ اللہ عزوجل کا ذکر اس میں بہت کم کرتا ہے، وہ اسے چھوڑ دیتا ہے یہاں تک کہ جب سورج غروب ہو جاتا ہے تو کھڑا ہو جاتا ہے ، اور نماز پڑھتا ہے وہ اس میں اللہ کا ذکر بہت کم کرتا ہے۔

أَنَسًا ← حُمَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2244 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، عَلَى أَنَسٍ وَقَدْ صَلَّيْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ الظُّهْرَ، فَقَالَ: صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ، قُلْنَا: لَا، وَلَكِنْ صَلَّيْنَا الظُّهْرَ مَعَ خَالِدٍ، فَقَالَ: قُومُوا، فَصَلُّوا الْعَصْرَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ، يُصَلِّيَهَا قَرِيبًا مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ، لَا يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا، يَتْرُكُهَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، قَامَ فَصَلَّى لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا»

حضرت سالم بن ابو جعد ،حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! قیامت کب آئے گی؟ آپ نے فرمایا : تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ اس نے عرض کی: میں نے کوئی بہت زیادہ نماز ، روزے اور زکوٰۃادا نہیں کی ہیں مگر میں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے محبت کرتا ہوں ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تو اسی کے ساتھ ہوگا۔(قیامت کےدن) جس کے ساتھ تو محبت کرتا ہوگا۔

رَسُولِ اللَّهِ ← قُومُوا، فَصَلُّوا الْعَصْرَ، فَإِنِّي ← صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ، قُلْنَا: لَا، وَلَكِنْ صَلَّيْنَا الظُّهْرَ مَعَ خَالِدٍ، ← وَعُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، عَلَى أَنَسٍ وَقَدْ صَلَّيْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ الظُّهْرَ، ← دَخَلْتُ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ ← وَرْقَاءُ ← أَبُو دَاوُدَ،