Musnad Abu Dawood Tayalisi

1813 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَالَ: «أَصَبْتَ»

حضرت عمرو، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں نے ناپسند کیا ایسی لڑکی سے نکاح کروں جو انہی کی طرح نا سمجھ ہو، لیکن میں نے شادی ایسی عورت سے کی جو ان کی کنگھی کر سکے اور ان کی دیکھ بھال کر سکے ۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تو نے اچھا کیا۔

قُلْتُ ← جَابِرٍ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1814 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينِ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: يَا لِلْأَنْصَارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَسَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهَا، فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ»

حضرت عمرو بن دینار سے روایت ہے کہ حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ مہاجرین میں سے ایک آدمی نے ایک انصاری کو لات ماری، انصاری نے آواز دی : اے انصار ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : کیا جاہلیت والے دعوے ہیں ؟ انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! اس نے اسے لات ماری ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اس کو چھوڑ و یہ گندہ ہے ۔

رَسُولُ اللَّهِ «مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟» ← الْأَنْصَارِيُّ: يَا لِلْأَنْصَارِ، ← كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1815 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: " دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ، فَنَفَخَ فِي وَجْهِي، فَأَفَقْتُ، وَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرِيضَةِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] "

حضرت محمد بن منکدر نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے پاس آئے اس حالت میں کہ میں مریض تھا، آپ نے مجھ پر پھونک ماری تو میں افاقہ میں ہو گیا، سو وراثت والی آیت نازل ہوئی : " یستفتونک قل اللہ یفتیکم فی الکلالۃ " ۔

دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ← جَابِرًا ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1816 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: اسْتَفْتَحْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ ذَا؟» فَقُلْتُ: أَنَا، فَقَالُ: «أَنَا، أَنَا» وَكَرِهَ ذَلِكَ

حضرت محمد بن منکدر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا دروازہ کھٹکھٹایا ، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : کون ہے ؟ میں نے کہا: میں ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : میں ، میں ( کیا ہوتا ہے ) اور آپ نے اس کو ناپسند کیا ۔

وَكَرِهَ ذَلِكَ ← فَقَالَ: ← اسْتَفْتَحْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ: «مَنْ ذَا؟» فَقُلْتُ: ← جَابِرًا ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1817 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: لَمَّا جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَجَاءَتْ عَمَّتِي تَبْكِي عَلَيْهِ قَالَ: فَجَعَلْتُ أَبْكِي وَجَعَلَ الْقَوْمُ يَنْهَوْنَنِي، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْهَانِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ابْكُوهُ أَوْ لَا تَبْكُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى دَفَنْتُمُوهُ»

حضرت محمد بن منکدر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ جب مجھے میرے باپ کے پاس احد کے دن لایا گیا تو میری پھوپھی آئی ، اس پر رونے لگی کہا کہ میں بھی رونے لگا، اور لوگ مجھے منع کرنے لگے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے منع نہیں کر رہے تھے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اس کے لیے رویا نہ رو ، اللہ کی قسم ! فرشتے اس پر سایہ کیے ہوئے ہیں اپنے پروں کے ساتھ یہاں تک کہ تم اسے دفن کر دو۔

فَجَعَلْتُ أَبْكِي وَجَعَلَ الْقَوْمُ يَنْهَوْنَنِي، وَرَسُولُ اللَّهِ لَا يَنْهَانِي، ← لَمَّا جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَجَاءَتْ عَمَّتِي تَبْكِي عَلَيْهِ ← جَابِرًا ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1818 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ "

حضرت محمد بن منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ رسول الہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے اس حالت میں جبکہ آپ کا وصال ہو چکا تھا ، تو حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے آپ کی پیشانی کا بوسہ لیا۔

جَابِرٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← أَبُو دَاوُدَ،

1819 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا وَقَى بِهِ الْمُؤْمِنُ عِرْضَهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ»

حضرت محمد بن منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جس چیز کے ساتھ مؤمن اپنی عزت بچا لے ، وہ اس کے لیے صدقہ ہے ۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدِ الْحَمِيدِ ← أَبُو دَاوُدَ،

1820 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُعِكَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَقِلْنِي أَقِلْنِي، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَدْ خَرَجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْمَدِينَةَ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا»

حضرت محمد بن منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ دیہات سے ایک آدمی مدینہ منورہ آیا ، اس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہاتھ پر بیعت کی ، تو اس کو بخار آیا، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا، اس نے کہا : میری بیعت واپس لیجیے ، واپس لیجیے ، دو مرتبہ یا تین مرتبہ کہا، کہا کہ پھر وہ نکلا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بتایا گیا کہ وہ نکل گیا ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : مدینہ ( کی مثال بھٹی کی طرح ہے ) جو زنگ کو دور کر دیتا ہے اور عمدگی نکھار دیتا ہے ۔

رَسُولُ اللَّهِ «إِنَّ الْمَدِينَةَ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا» ← ثُمَّ خَرَجَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ أَنَّهُ قَدْ خَرَجَ، ← أَقِلْنِي أَقِلْنِي، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ← جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَبَايَعَ النَّبِيَّ فَوُعِكَ، فَأَتَى النَّبِيَّ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1821 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا، فَأَعْجَبَنِي، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ " فَبَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ: وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

حضرت محمد منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے ( حضرت عمر کا ) محل دیکھا تو مجھے پسند آیا، میں نے دریافت کیا : یہ کس کا ہے ؟ کہا گیا : یہ عمر بن خطاب کا ہے ، میں نے ارادہ کیا کہ اس میں داخل ہو جاؤ ، سو مجھے تیری غیرت یاد آ گئی ۔ تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور عرض کی : یا رسول اللہ ! کیا میں آپ پر غیرت کروں گا؟

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1822 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَوْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ أَوْ كِلَاهُمَا شَكَّ وَرْقَاءُ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ [ص:285]، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ»

حضرت محمد بن منکدر ، سالم بن ابی النضر یا دونوں سے روایت ہے ، ورقاء کو شک ہے کہ حضرت جبر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس گیا، اور آپ نماز پڑھ رہے تھے ، میں آپ کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ، تو آپ نے مجھے اپنی دائیں طرف کھڑا کر دیا، سو میں نے دیکھا کہ آپ ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھ رہے تھے ، آپ نے اس کو دونوں طرف مخالف سمت میں لٹکایا ہوا تھا۔

يَمِينِهِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ» ← يَسَارِهِ [ص:285]، فَجَعَلَنِي ← «انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُمْتُ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَوْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ أَوْ كِلَاهُمَا شَكَّ وَرْقَاءُ ← وَرْقَاءُ ← أَبُو دَاوُدَ،

1823 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ صَارِخًا يَصْرُخُ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ أَتَخَلَّفَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ»

حضرت محمد بن منکدر سے روایت ہے کہ حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : بے شک میں نے ارادہ کیا کہ بلند آواز میں نماز کے لیے حکم دوں ، پھر میں ان مردوں کے پاس جاؤں جو نماز سے پیچھے رہ جاتے ہیں تو میں ان پر ان کے گھروں کو جلا دوں ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1824 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: قُلْنَا: مَا بِرُّ الْحَجِّ؟ قَالَ: «إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ»

حضرت محمد بن منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : افضل اعمال میں ایمان ، اللہ تعالیٰ پر ایمان لانا، اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنا ہے ، کہا کہ ہم نے عرض کی : حج کی نیکی کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : کھانا کھلانا اور اچھی طرح کلام کرنا۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،