Musnad Abu Dawood Tayalisi

1789 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ»

حضرت عطاء ، حضرت جابر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں نے قربانی کر لی ہے کنکریاں مارنے سے پہلے ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : کنکریاں مار لے کوئی حرج نہیں ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا ← عَطَاءٍ، ← قَيْسٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1790 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، فَقَالَ: «مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً»

حضرت عطاء ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تلبیہ پڑھتے ہوئے حج کرنے کے لیے نکلے ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو چاہے تم میں سے اس کو عمرہ کر لے ، اور جس کے پاس قربانی ہے وہ اس کے لیے استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ اسے عمرہ بنا لے ۔

قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، ← جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1791 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَنَ رَجُلًا لَيْلًا»

حضرت عطاء ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ حاضر تھا ، آپ نے ایک آدمی کو رات کو دفن کیا۔

«شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ دَفَنَ رَجُلًا لَيْلًا» ← جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1792 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ»

حضرت سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : عمریٰ اس کے لیے جس کو ہبہ کیا گیا ۔

جَابِرٍ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1793 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَيُّ [ص:266] الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ؟ قَالَ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر: 1] ، قُلْتُ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} [العلق: 1] فَقَالَ أَبُو سَلَمَةُ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ: أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ؟ فَقَالَ لِي: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} [المدثر: 1] قُلْتُ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكِ الَّذِي خَلَقَ} [العلق: 1] ، فَقَالَ جَابِرٌ: لَا أُخْبِرُكُ إِلَّا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " جَاوَرْتُ فِي حِرَاءَ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِيَ انْطَلَقْتُ، فَلَمَّا هَبَطْتُ الْوَادِيَ نُودِيتُ، فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا هُوَ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَجُئِثْتُ مِنْهُ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي فَصُرِعْتُ مِنْهُ قَالَ - فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ - أَوْ قَالَ: أَتَيْتُ أَهْلِي - فَقُلْتُ: دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي فَدُثِّرْتُ وَصُبَّ عَلَيَّ مَاءٌ بَارِدٌ، فَأَتَيْتُ فَقِيلَ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} [المدثر: 2] "

حضرت یحییٰ بن کثیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے پوچھا : قرآن پاک کی کون سی سورت پہلے نازل ہوئی ؟ انہوں نے فرمایا : سورۃ المدثر ! میں نے عرض کی : مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ سب سے پہلے اقراء باسم ربک الذی خلق نازل ہوئی ہے ، تو حضرت ابو سلمہ نے فرمایا : میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ قرآن پاک کی کون سی سورۃ پہلے نازل ہوئی ؟ تو انہوں نے فرمایا : سورۃ المدثر ! میں نے عرض کی : مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ سب سے پہلے اقرا باسم ربک الذی خلق نازل ہوئی تھی، تو حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا میں آپ کو وہی بات نہ بتا دوں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمائی ہے ، آپ نے فرمایا : میں غار حراء میں عبادت کرتا تھا ، جب میں غار حراء سے عباد کر کے فارغ ہوا تو میں واپس ہونے لگا ، جب میں نے وادی پار کی تو مجھے آواز دی گئی ، میں نے اپنے آگے اپنے دائیں اور اپنے بائیں اور اپنے پیچھے دیکھا تو مجھے کوئی شی نہ دکھائی دی ، میں نے اپنا سر اٹھا کر دیکھا تو وہ عرش پر آسمان و زمین کے درمیان میں کوئی شی تھی ، میں اس کو دیکھ کر پریشان ہوا، امام ابو داؤد نے فرمایا : یعنی آپ اس سے خوف زدہ ہوئے ، پس میں خدیجہ کے پاس آیا ، یا فرمایا : میں اپنے اہل کے پاس آیا : میں نے کہا: مجھے چادر اوڑھا دو ! مجھے چادر اوڑھا دو ! سو مجھے چادر اوڑھا دی گئی اور مجھ پر ٹھنڈا پانی ڈالا گیا ، پس میں آیا پھر حکم دیا گیا : " یا ایھا المدثر قم فانذر و ربک فکبر و ثیابک فطھر " ۔

جَابِرٌ: لَا أُخْبِرُكُ إِلَّا بِمَا ← لِي: قُلْتُ: إِنَّهُ بَلَغَنِي إَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ ← أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ← قُلْتُ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ: ← سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ؟، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1794 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ»

حضرت ابو سلمہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : پھر وحی آنا بند ہو گئی ( سورۃ اقراء کے بعد دو ڈھائی ماہ کے لیے ) ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← أَبُو دَاوُدَ،

1795 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جسے عمریٰ عطا کیا گیا تو وہ اس کے لیے اور اس کے بعد اس کے وارثوں کے لیے ہے ۔

جَابِرٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1796 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعًا»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت معاذ کو چار مرتبہ واپس کیا۔

جَابِرٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← أَبُو دَاوُدَ،

1797 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ مَا لَمْ يُقْسَمْ وَتُوَقَّتْ حُدُودُهُ»

حضرت ابو سلمہ سے روایت ہے کہ حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے شفعہ کے متعلق یہ فیصلہ فرمایا کہ ( شفعہ کرنا تب جائز ہے ) جب تک وہ تقسیم نہ ہو اور اس کی حد بندی نہ ہو۔

قضى رسول الله بالشفعة ما لم يقسم وتوقت حدوده ← جَابِرٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1798 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : ہر نبی نے بکریاں چرائی ہیں ۔

جَابِرٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← زَمْعَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1799 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذَا أَنَا بِالْمَلَكِ الَّذِي أَتَانِي فِي غَارِ حِرَاءٍ عَلَى سَرِيرٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ، فَقُلْتُ: دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي، فَدُثِّرْتُ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:270]، فَقَالَ بِرِجْلِهِ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} [المدثر: 2] "، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَالرُّجْزُ: الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ

حضرت ابو سلمہ کا بیان ہے کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : پھر مجھ پر کچھ دیر کے لیے وحی آنا بند ہو گئی ، سو جب میں چل رہا تھا میرے پاس وہی فرشتہ آیا جو غار حراء میں میرے پاس آیا تھا، تخت پر زمین و آسمان کے درمیان ، سو مجھ پر اسی کا رعب طاری ہو گیا پس میں خدیجہ کے پاس آیا ، میں نے کہا : مجھے چادر اوڑھا دو ! مجھے چادر اوڑھا دو! تو مجھے چادر اوڑھا دی گئی ، اس کے بعد جبرائیل علیہ السلام آئے انہوں نے ( پاؤں زمین پر مارتے ہوئے ) کہا: " یایھا المدثر قم فانذر و ربک فکبر وثیابک فطھر والرجز فاھجر " ۔ حضرت ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ رجز بتوں کو کہتے ہیں جن کی وہ لوگ عباد کرتے تھے اللہ کے علاوہ ۔

جَابِرًا ← اَبُوْ سَلَمَۃَ، اَنَّہٗ ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← أَبُو دَاوُدَ،

1800 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ»

حضرت عمرو بن دینار سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے تھے پھر واپس آ کر اپنی قوم کو نماز پڑھاتے ۔

((كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ثُمَّ يَرْجِعُ فيصلي بقومه)) ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،