Musnad Abu Dawood Tayalisi

2545 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجَّةُ الْبَرَّةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ»

حضرت ابو صالح ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک عمرہ دوسرے عمرہ تک کے درمیان گناہوں کا کفارہ ہے، اور حج مبرور اس کی جزاء صرف جنت ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← سُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2546 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَهْلِ [ص:173] الْكِتَابِ: «لَا تَبْدَءُوهُمُ بِالسَّلَامِ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَّرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا»

حضرت سہیل بن ابو صالح اپنے والد سے وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اہل کتاب کو سلام کرنے میں ابتداء نہ کرو جب تم انکو راستہ میں ملو تو ان کو تنگ راستہ کی طرف مجبور کردو۔

النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2547 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعُمْرَةُ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ»

حضرت ابو صالح ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ایک عمرہ دوسرے عمرہ کے درمیان ہونے والے گناہوں کا کفارہ ہے، اور حج مبرور کی جزاء صرف جنت ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، ← الْعُمَرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

2548 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَوْ حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ اطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُمْ أَنْ يَفْقَئُوا عَيْنَهُ»

حضرت سہیل اپنے والد سے ، وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو بغیر اجازت کے کسی کے گھر میں جھانکے تو اس کی آنکھوں کو پھوڑ دو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← وُهَيْبٌ أَوْ حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2549 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَوْ حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَسْتُرُ اللَّهُ عَبْدًا إِلَّا سَتَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

حضرت سہیل اپنے والد سے ، وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو کسی بندہ کے گناہ پر پردہ ڈالتا ہے ، قیامت کے دن اس کے گناہ پر اللہ عزوجل پردہ ڈالے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← وُهَيْبٌ أَوْ حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2550 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ الْقَحْطُ أَنْ لَا تُمْطِرَ السَّنَةُ، وَلَكِنَّ الْقَحْطَ أَنْ تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ فِي الْأَرْضِ»

حضرت سہیل بن ابو صالح اپنے والد سے وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : قحط سالی یہ نہیں کہ آسمان سے بارش نہ ہو، بلکہ قحط سالی یہ ہے کہ بارش ہو لیکن زمین کچھ نہ اگائے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2551 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَعَجَّلَ النَّاسُ إِلَى [ص:176] الْغَنَائِمِ فَأَصَابُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْغَنِيمَةَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ غَيْرَكُمْ» وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ إِذَا غَنِمُوا الْغَنِيمَةَ جَمَعُوهَا فَنَزَلَتْ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَأَكَلَتْهَا " فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ: {لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ} [الأنفال: 68] إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ

حضرت صالح ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جب بدر کا دن تھا تو صحابہ کرام نے مال غنیمت کی طرف جلدی کی، سو انہوں نے اس کو پالیا، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : غنیمت تم سے پہلی امتوں کے لیے حلال نہیں تھی، اور ایک نبی علیہ السلام اور ان کے صحابہ جب مال غنیمت جمع کر لیتے تو آسمان سے آگ آتی اور اس کو کھا جاتی۔ سو اللہ عزوجل نے یہ آیت اتاری:"﴿لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ﴾ ( الانفال : 68" آخر تک دو آئتیں ۔

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَعَجَّلَ النَّاسُ إِلَى [ص:176] الْغَنَائِمِ فَأَصَابُوهَا، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

2552 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ [ص:177]، قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ يُسِرُّهُ، فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ سَرَّهُ ذَلِكَ وَأَعْجَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَهُ أَجْرَانِ؛ أَجْرُ الْعَلَانِيَةِ وَأَجْرُ السِّرِّ» قَالَ أَبُو بِشْرٍ: ذُكِرَ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ سَرَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ اطُّلِعَ عَلَيْهِ عَلَى عَمَلِ سُوءٍ

حضرت صالح ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ عرض کی گئی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ایک آدمی عمل کرتا ہے چھپاکے ، لیکن اس کی پوشیدگی پر لوگ اس سے مطلع ہو جاتے ہیں تو وہ خوش ہوجاتا ہے اور اسے پسند کرتا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کے لیے دو اجر ہیں، ایک اجر اعلانیہ کا اور ایک اجر چھپا کر عمل کرنے کا۔حضرت ابو بشر فرماتے ہیں کہ حضرت ابی عبید پسند کرتے تھے کہ ان کے برے عمل پر کوئی مطلع نہ ہو۔

قِيلَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ [ص:177]، ← أَبُو دَاوُدَ،

2553 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى مِنَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ أَوْ رَكْعَةً، الشَّكُّ مِنْ أَبِي بِشْرٍ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ»

حضرت سہیل بن ابوصالح اپنے والد سے وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے عصر کی دورکعتیں یا ایک رکعت پالی تو اس نے عصر کی نماز پالی اور جس نے صبح کی ایک رکعت پالی سورج طلوع ہونے سے پہلے تو اس نے صبح کی نماز پالی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← وُهَيْبٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2554 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي»

حضرت ابو صالح ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے امیر کی اطاعت کی، اس نے میری اطاعت کی ، اور جس نے امیر کی نافرمانی کی، اس نے میری نافرمانی کی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2555 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ»

حضرت ابو صالح ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ہر بچہ فطر ت پر پیدا ہوتا ہے اس کے ماں باپ اس کو یہودی اور عیسائی اور مشرک بناتے ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2556 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلَّهِ [ص:180] مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضْلًا، يَلْتَمِسُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا أَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَلَسُوا فَأَظَلُّوهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَإِذَا قَامُوا عَرَجُوا إِلَى رَبِّهِمْ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَهُوَ أَعْلَمُ: «مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟» فَيَقُولُونَ: جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ يُسَبِّحُونَكَ، وَيُمَجِّدُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ، وَيُهَلِّلُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَسْتَجِيرُونَكَ مِنْ عَذَابِكَ، وَيَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: «وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي وَنَارِي؟» ، فَيَقُولُونَ: لَا، فَيَقُولُ: «فَكَيْفَ وَلَوْ رَأَوْهُمَا؟، فَقَدْ أَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا، وَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا» فَيُقَالُ: إِنَّ فِيهِمْ رَجُلًا مَرَّ بِهِمْ فَقَعَدَ مَعَهُمْ، فَيَقُولُ: «وَلَهُ قَدْ غَفَرْتُ، إِنَّهُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ»

حضرت سہیل بن ابو صالح اپنے والد سے ، وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : بے شک اللہ کے فرشتے سیاحت کرتے ہیں ، ذکر کی مجالس تلاش کرتے ہیں ، جب ایسے لوگوں کے پاس آتے ہیں جو اللہ عزوجل کا ذکر کرتے ہیں ، وہ بیٹھ جاتے ہیں ، پس ان کو اپنے پروں کے ساتھ ڈھانپ لیتے ہیں ، اس جگہ سے لے کر آسمان دنیا تک ، سو جب وہ کھڑے ہوتے ہیں تو اپنے رب کے ہاں جاتے ہیں ۔ پس اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے ، حالانکہ اللہ زیادہ جانتا ہے: کہاں سے آئے ہو؟ وہ عرض کرتے ہیں : ہم تیرے بندوں کے پاس سے آئے ہیں ، وہ تیری تسبیح اور تیری حمد، اور تیری بزرگی ، اور تیری تہلیل ، اور تیری تکبیر کرتے ہیں اور تجھ سے تیرے عذاب سے پناہ مانگتے ہیں اور تجھ سے جنگ مانگتے ہیں ۔ اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے : کیا انہوں نے میری دوزخ اور جنت دیکھی ہے؟ فرشتے عرض کرتے ہیں : نہیں ! ( اللہ عزوجل ) فرماتا ہے: اگر ان دونوں کو دیکھ لیں تو ( پھر کیا عالم ہوگا) ؟َ ( اللہ عزوجل فرماتا ہے : فرشتو! تم گواہ رہنا کہ) جس سے پناہ مانگتے ہیں اس سے میں نے ان کو پناہ دے دی، اور جو وہ مانگتے تھے میں نے ان کو عطا کردیا۔ کہا جاتا ہے : ان میں سے ایک آدمی ایسا تھا جو ان کے پاس سے گزر ا اور ان کے ساتھ بیٹھ گیا ۔ تو ( اللہ عزوجل ) فرماتا ہے : میں نے اس کو بھی معاف کر دیا کیونکہ وہ ایسی قوم ہے کہ ان کے پاس بیٹھنے والا بھی بد بخت نہیں ہوسکتا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← وُهَيْبٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،