Musnad Abu Dawood Tayalisi

2227 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ: قَالَ لِي أَنَسٌ: بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ؟ قُلْتُ: بِالطَّاعُونِ، فَقَالَ أَنَسٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الطَّاعُونُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ شَهَادَةٌ»

حضرت جارود ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سفر میں ہوتے اور آپ کا نفلی نماز پڑھنے کا ارادہ ہوتا تو آپ قبلہ کی طرف منہ کرتے اور اللہ اکبر کہتے ، پھر نماز پڑھتے رہتے جدھر بھی سواری کا منہ ہوتا۔

«الطَّاعُونُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ شَهَادَةٌ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← لِي أَنَسٌ: بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ؟ قُلْتُ: بِالطَّاعُونِ، فَقَالَ أَنَسٌ: ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2228 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ [ص:583] الْهُذَلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ جَدِّي الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الصَّلَاةَ لِلتَّطَوُّعِ، اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ صَلَّى حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ»

حضرت ایوب ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بچوں پر بڑی مہربانی فرمانے والے تھے۔

أَنَسٍ، ← جَدِّي الْجَارُودِ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ← رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ [ص:583] الْهُذَلِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2229 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ [ص:584]، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا بِالْعِيَالِ»

حضرت ھلال بن علی سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنی صاحبزادی کی قبر کے ایک کنارہ پر بیٹھے دیکھا اور ان کو دفن کیا جارہا تھا، میں نے آپ کی آنکھوں سے آنسو بہتے ہوئے دیکھے، اور حضرت ابو طلحہ نے قبر میں اس کو اتارا تھا۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ رَحِيمًا بِالْعِيَالِ» ← أَنَسٍ، ← أَيُّوبَ، [ص:114] ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2230 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي الْهِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عَلَى شَفِيرِ قَبْرِ ابْنَتِهِ وَهِيَ تُدْفَنُ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهَ تَدْمَعَانِ، وَأَنْزَلَ أَبَا طَلْحَةَ فِي قَبْرِهَا»

حضرت عمرو بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہر نماز کے لیے وضو کرتے تھے؟ ( حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ) فرمایا: ہاں !

أَنَسٍ، ← جَدِّي الْهِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2231 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

حضرت ابو عاصم ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب پانی پیتے تو تین سانس لیتے تھے اور فرماتے : یہی طریقہ نہایت خوشگوار ، درست ترین اور انتہائی صحت بخش ہے۔

نَعَمْ ← سَأَلْتُ أَنَسًا: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ؟ ← عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2232 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «هُوَ أَهْنَأُ [ص:586] وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ»

حضرت شعیب بن حجاب ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت صفیہ رضی اللہ عنہ کو آزاد کیا، اور ان کی آزادی کو ان کا مہر بنایا۔

أَنَسٍ، ← أَبِي عَاصِمٍ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2233 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا»

حضرت یحییٰ بن یزید الہنائی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ کے اہل خانہ ایک برتن سے وضو کرتے تھے۔

أَنَسٍ، ← شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2234 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»

حضرت ابو اسماء حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : میں حج اور عمرہ کے ساتھ حاضر ہوں ۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ» ← أَنَسًا ← يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2235 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا»

حضرت ابو اسحاق ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس کے سامنے میرا ذکر ہوا تو وہ مجھ پر درود بھیجے اور جس نے مجھ پر ایک مرتبہ درود بھیجا اللہ تعالیٰ اس پر دس رحمتیں بھیجے گا۔

«لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَسٍ، ← أَبِي أَسْمَاءَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

2236 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرًا»

حضرت سعید بن یزید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نعلین پہن کر نماز پڑھتے تھے؟ ( حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ) فرمایا :ہاں!

أَنَسٍ، ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2237 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

حضرت عبدالرحمٰن بن بدیل اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ عزوجل کے بھی لوگوں میں اہل ہیں ، عرض کی گئی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! وہ کون ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : وہ اہل قرآن ہیں ، وہ اللہ تعالیٰ کے اہل اور اس کے خاص قرب والے ہیں ۔

نَعَمْ ← سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ رَسُولُ اللهِ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ← أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2238 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ هُمْ؟ قَالَ: «أَهْلُ الْقُرْآنِ، هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ»

حضرت ابو العلاء قتبی سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم کوسردیوں میں ظہر کی نماز پڑھاتے تھے ، ہم نہیں جانتے تھے کہ دن کا زیادہ حصہ گزر گیا یا باقی کتنا ہے۔

أَنَسٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،