Musnad Abu Dawood Tayalisi

1484 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ، وَمَسْرُوقًا، يَشْهَدَانِ عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا دَخَلَ [ص:17] عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»

حضرت ابو اسحاق سے روایت ہے کہ میں نے حضرت اسود حضرت مسروق سے سنا ،وہ دونوں حضڑت عائشہ رضی اللہ عنہ پر گواہی دیتے ہیں کہ آپ فرماتی ہی رسول اللہ ﷺ جب بھی میرے پاس عصر کے بعد آتے تو آپ دو رکعاتیں ادا کرتے تھے۔

«مَا دَخَلَ [ص:17] عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» ← الْأَسْوَدَ، وَمَسْرُوقًا، يَشْهَدَانِ عَلَى عَائِشَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1485 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ "

حضرت اسود ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے ،وہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتی ہیں کہ آپ نے فرمایا تین آدمیوں سے قلم اٹھالیا گیا ہے ،سونے والے سے یہاں تک کہ جاگ جائے اور مجنون سے یہاں تک کہ وہ ٹھیک ہو جائے اور بچے سےیہاںتک کہ وہ سمجھدار ہو جائے۔

النائم حتى يستيقظ، وعن المجنون حتى يبرأ، وعن الصبي حتى يعقل" ← ثلاث ← رُفِعَ الْقَلَمُ ← النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1486 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ، فَيُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَأَغْسِلُهُ بِالْخَطْمِيِّ وَأَنَا حَائِضٌ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آ پ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اعتکاف کی حالت میں اپنا سر مسجد سے باہر نکالتے تو میں اس کو خطمی سے دھوتی تھی حالانکہ میں حیض سے ہوتی تھی۔

حَائِضٍ ← «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَعْتَكِفُ، فَيُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَأَغْسِلُهُ بِالْخَطْمِيِّ ← عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1487 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَبٌّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نُطْعِمُهُ الْمَسَاكِينَ؟ فَقَالَ: «لَا تُطْعِمُوهُمْ مِمَّا لَا تَأْكُلُونَ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو گوہ ہدیہ کی دی گئی ،آپ نے اس کو نہیں کھایا ،میں نے عرض کی ،یا رسول اللہ کیا ہم مساکین کو نہ کھلائیں ! آپ ﷺ نے فرمایا جو تم خود نہیں کھاتے کسی اور کو نہ کھلاؤ۔

أهدي لرسول الله ضب، فلم يأكله، فقلت: ← عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1488 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ؟ قَالَتْ: «نَهَانِي عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ :رسول اللہ ﷺ نے کن برتنوں سےمنع کیا ہے ؟(حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے )فرمایا مجھے آپ ﷺ نے دباء اور مزفت سےمنع کیا ہے۔

الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. ← نَهَانِي ← قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الْأَوْعِيَةِ؟ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1489 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ , ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَعْنِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب حالت جنابت میں نہیں ہوتے تھے تو آپ وضو کرتے پھر فجر کی دو سنتیں ادا کرتے پھر نماز کے لیئے نکل کر جاتے تھے۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

1490 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ [ص:20]، عَنَ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ادَّهَنَ بِأَطْيَبِ طَيِّبٍ يَجِدُهُ حَتَّى أَرَى وَبِيصَهُ فِي لِحْيَتِهِ وَرَأْسِهِ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب احرام باندھنے کا ارادہ کرتے تو تیل اور خوشبو لگاتے ،جو میسر ہوتی یہاں تک کہ اس کی سفیدی آپ کے سر انور اور دارھی مبارک میں دکھائی دیتی ۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ، [ص:143] ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

1491 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُقَلِّدُ هَدْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ الْهَدْيُ مُقَلَّدًا وَيُقِيمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا مَا يَمْتَنِعُ مِنَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی قربانی کے جانور کو ہار پہناتی ،اور ہدی کا اس حال میں نکلتا کہ اس کے گلے میں ہار ہوتا اور نبی کریم ﷺ جب حالت احرام میں نہ ہوتے تو آپ کو اپنی ازواج میں سے کسی بھی زوجہ سے کوئی چیز رکاوٹ نہ ہوتی ۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

1492 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اکرم ﷺ نےوصال تک لگاتار تین دن پیٹ بھر کی جو کی روٹی نہیں کھائی ۔

«مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ» ← عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ،

1493 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَزُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ غسل کے بعد وضو نہیں کرتے تھے۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيكٌ، وَزُهَيْرٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1494 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي، وَهُوَ صَائِمٌ» . يَعْنِي: يُقَبِّلُهَا

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے چہرے کا بوسہ لیتے تھے اس حالت میں کہ جبکہ آ پ روزہ سے ہوتے تھے۔

«مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي، وَهُوَ صَائِمٌ» يَعْنِي: يُقَبِّلُهَا ← عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

1495 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «لَمْ يُوصِ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے کوئی بھی وصیت نہیں فرماتی ۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ← أَبُو دَاوُدَ،