Musnad Abu Dawood Tayalisi

1234 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: «تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُوقَيْنِ فِي رِجْلِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ثَلَاثًا»

حضرت ابوامامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے غزوہ تبوک میں تین دن تک اپنے پاؤں میں موقیں (وہ موٹا موزہ جو باریک موزے پرپہنا جائے) یعنی موٹے موزوں کو پہننا ترک کیا تھا ۔

«تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ الْمُوقَيْنِ فِي رِجْلِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ثَلَاثًا» ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← أَبُو دَاوُدَ،

1235 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ [ص:458] يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ شَيْخٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَخٍ بَخٍ خَمْسٌ مَا أَثْقَلَهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَمُوتُ فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ»

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : پانچ خوشخبریاں اسکے لئے جو وہ بھاری چیزیں چھوڑے ' (1) "سبحان اللہ اور الحمد اللہ اور لا الٰہ الا اللہ " اور "اللہ اکبر " اور نیک اولاد جو مر جاتی ہے تو اس کے والدین اس کی وفات پر صبر کریں ۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شَيْخٌ ← [ص:741] يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1236 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ بَدْءُ أَمْرِكَ؟ قَالَ: «دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبُشْرَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا، وَرَأَتِ أُمِّي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ»

حضرت ابوامامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ عرض کی گئی : یا رسول اللہ ! آپ کی پیدائش کیسے ہوئی تھی ؟ آپ نے فرمایا :میں اپنے والد حضرت ابراہیم علیہ السلام کی دعا ہوں اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی خوشخبری ہوں ' میری ماں نے دیکھا کہ ان سے نور نکلا ' اس سے شام کے محلات روشن ہو گئے ۔

قِيلَ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← لُقْمَانُ بْنُ عَامِرٍ، ← الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1237 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنَفِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْطُلِقَ بِرَجُلٍ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبٌ الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا [ص:459] وَالْقَرْضُ الْوَاحِدُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ؛ لِأَنَّ صَاحِبَ الْقَرْضِ لَا يَأْتِيكَ إِلَّا وَهُوَ مُحْتَاجٌ وَإِنَّ الصَّدَقَةَ رُبَّمَا وُضِعَتْ فِي غَنِيٍّ»

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ایک آدمی جنت کے دروازے کی طرف چلا ' اس نے اپنا سر اٹھایا تو جنت کےدروازے پر لکھا ہوا تھا : صدقہ کا ثواب دس گناہ ہے اور ایک قرض اٹھارہ گنازیادہ ہو گا کیونکہ صاحب قرض تیرے پاس نہیں آئے گا مگر اس حال میں کہ وہ صرف محتاج ہو گا اور کبھی کبھار صدقہ مال دار کو دے دیا جاتا ہے ۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← جعفر بن الزبير الحنفي ← أَبُو دَاوُدَ،