Musnad Abu Dawood Tayalisi

2856 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، وَقَدْ كَانَ كَبِرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ، وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ»

حضرت ابو صالح ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لعنت فرمائی قبروں کی زیارت کرنے والیوں پر اور ان پر جو قبروں کو سجدہ گاہ بناتی ہیں اور روشنائیاں کرتی ہیں ۔

«لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ، وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبَا صَالِحٍ، وَقَدْ كَانَ كَبِرَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2857 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، رَدِفَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَجَعَلَ يَلْحَظُ إِلَى امْرَأَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَهْ يَا غُلَامُ، فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ حَفِظَ فِيهِ بَصَرَهُ غُفِرَ لَهُ»

حضرت سکین بن عبدلعزیز عبدی کہتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی کہ وہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے بیٹھے ہوئے تھے عرفہ کے دن ، تو وہ ایک عورت کی طرف دیکھنے لگے ، سو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے لڑکے ! چھوڑو بے شک آج کے دن جو اپنی آنکھ کی حفاظت کرے گا ، اللہ اس کو بخش دے گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، رَدِفَ النَّبِيَّ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَجَعَلَ يَلْحَظُ إِلَى امْرَأَةٍ، ← أَبِي ← سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2858 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحَكَمَ بْنَ مِينَا، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ حَدَّثَا أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ: «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيُخْتَمَنَّ عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَلَيُكْتَبُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»

حضرت حکم بن میناء ،حضرت ابن عباس اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ دونوں نے ان سے بیان کیا کہ دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سنا ، آپ نے منبر کی سیڑھیوں پر فرمایا : باز آجائیں وہ لوگ جو جمعہ چھوڑتے ہیں ورنہ ان کے دلوں پر مہر لگا دی جائے گی اور ان کو غافلین میں لکھ دے گا۔

وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيُخْتَمَنَّ عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَلَيُكْتَبُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ» ← عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ: «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ ← أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ ← الْحَكَمَ بْنَ مِينَا، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ← أَبِي سَلَّامٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2859 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي، وَأَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ، فَجَذَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟»

حضرت ابن ملیکہ ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے نماز پڑھ لی تھی مؤذن نے اقامت پڑھی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ کو ڈانٹا اور فرمایا: کیا تو نے صبح کی چار رکعتیں پڑھ لی؟

كنت أصلي، وأخذ المؤذن في الإقامة، فجذبني النبي وقال: "أتصلي الصبح أربعا؟ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2860 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شُفَيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُسَافِرًا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ»

حضرت سعید بن شفی ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب اپنےگھر سے نکلتے سفر کے لیے تو دو دو رکعتیں پڑ ھتے تھے یہاں تک کہ واپس لوٹ آتے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ شُفَيٍّ، ← أَبَا السَّفَرِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2861 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَوْسَجَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ ثُمَّ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ غَيْرُهُ، «فَوَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ وَرَّثَ الْأَسْفَلَ مِنَ الْأَعْلَى»

حضرت عوسجہ ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنے غلام کو آزاد کیا ، پھر وہ غلام مر گیا ، اور اس کا اس کے علاوہ کوئی وارث نہیں تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس غلام کو اس کاوارث بنایا ، نیچے والے کا اعلیٰ کا وارث بنایا۔

عَوْسَجَةَ ← عَمْرٍو، ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2862 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السِّوَاكِ، فَقَالَ: «مَا زَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِهِ حَتَّى خَشِينَا أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِ فِيهِ»

حضرت تمیمی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مسواک کے متعلق پوچھا ، تو انہوں نےفرمایا : کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسلسل ہمیں مسواک کا حکم دیتے تھے ، یہاں تک کہ ہم کو خوف ہوا کہ ہم پر اس کے متعلق کوئی حکم نہ اتر آئے۔

السِّوَاكِ ← سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← التميمي ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2863 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ التَّمِيمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبِطِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ»

حضرت تمیمی ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کی سجدے کی حالت میں بغلوں کی سفیدی دیکھی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، «رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبِطِ رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ» ← التميمي ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2864 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جِنَازَةٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، شَابٌّ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ، عَلَيْهَا فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، فَلَمَّا صَلَّيْتُ جِئْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، مَا هَذَا؟، قَالَ: «هَذَا حَقٌّ وَسُنَّةٌ» أَوْ قَالَ [ص:461]: «سُنَّةٌ وَحَقٌّ»

حضرت طلحہ بن عبداللہ بن عوف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت ابن عبا رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی ، میں اس وقت نوجوان تھا، میں نے آپ کو اس جنازہ پر سورۃ فاتحہ پڑھتے سنا ، پس جب میں نے نماز جنازہ پڑھ لی ، تو میں آیا میں نے آپ کا ہاتھ پکڑا ، میں نے عرض کی: اے ابو العباس ! یہ کیا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا : یہ حق ہے، یا فرمایا: یہ سنت اور حق ہے۔

طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2865 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِذَا لَمْ أُدْرِكِ الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، كَمْ أُصَلِّي بِالْبَطْحَاءِ؟ قَالَ: «رَكْعَتَيْنِ، تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت موسیٰ بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے عرض کی : جب میں مسجد حرام میں نماز نہ پڑھ سکوں تو مقام بطحاء میں کتنی پڑھوں ؟ آپ نے فرمایا : دو رکعتیں ، یہ حضرت ابو القاسم کی سنت ہے۔

مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2866 - حَدَّثَنَا دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ السُّلَمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الشَّهْرَ قَدْ تَمَّ، الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ "

حضرت ابو حکم سلمی ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےاپنی ازواج سے ایک ماہ ایلاء فرمایا ، پس حضرت جبریل آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے ، انہوں نے عرض کی: اے محمد ! بے شک مہینہ کھبی انتیس دنوں تک مکمل ہو جاتا ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبَا الحكم السّلمِيّ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← دَاوُدُ،

2867 - وَبِهِ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَ: «نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:463] عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ» وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذِ

حضرت ابو الحکم السلمی سے ہی روایت ہے کہ میں نے حضرت عباس رضی اللہ عنہ سے نبیذ کے متعلق سوال کیا، تو انہوں نے فرمایا: کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جر اور دباء سے منع کیا۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ جو اللہ اور اس کےرسول کے حرام کو حرام سمجھتا ہے ، اس کو چاہیے کہ وہ نبیذ کو حرام کرلے۔

الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ← «نَهَى النَّبِيُّ [ص:463] ← النَّبِيذِ ← وَبِهِ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ