Musnad Abu Dawood Tayalisi

2772 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى «وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ»

حضرت ابوالعالیہ فرماتے ہیں کہ مجھے میرے چچا زاد نے تمہارے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے حدیث بیان کی ،یعنی حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کسی آدمی کے لیے مناسب نہیں ہے کہ وہ یہ کہے : میں یونس بن متی سے بہتر ہوں اور اس کے والد کی طرف ان کو منسوب کرے۔

ابْنُ عَمِّ نَبِيِّکُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ← أَبَا الْعَالِيَةِ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2773 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ [ص:375] السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرَضِينَ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ»

حضرت ابوالعالیہ ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مصیبت کے یہ پڑھتے تھے: " لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات، ورب الأرض، ورب العرش الكريم "

كَانَ النَّبِيُّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2774 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «احْتَجَمَ عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ، وَسَمَّاهُ الْمُنْقِذَ»

حضرت عطاء ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے سر انور کے درمیان پچھنا لگوایا اور اس کا نام منقذ رکھا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2775 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ سَوَارِي، فَقَامَ عِنْدَ كُلِّ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ»

حضرت عطاء بن ابی رباح، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کعبہ شریف میں داخل ہوئے ، اور اس وقت کعبہ کے چھ ستون تھے، تو آپ نے ہر ستون کے پاس کھڑے ہو کر دعا کی، اور نماز نہیں پڑھی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2776 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ أُمِرْنَا أَنْ نُعَجِّلَ إِفْطَارَنَا، وَنُؤَخِّرَ سُحُورَنَا، وَنَضَعَ أَيْمَانَنَا عَلَى شَمَائِلِنَا فِي الصَّلَاةِ»

حضرت عطاء ،حضرت ابن عبا س رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ہم انبیاء علیہم السلام کے گروہ کو حکم دیا گیا ہے کہ ہم افطار جلدی کریں اور سحری دیر سے کریں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2777 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَحَثَّهُنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ»

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہوں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ پر کہ انہوں نے فرمایا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید کے دن نکلے ، پس آپ نے نماز پڑھی پھر خطبہ دیا پھر عورتوں کے پاس آئے ، تو ان کو صدقہ پر ابھارا ، تو وہ ( اپنے زیورات چادر میں) ڈالنے لگیں ۔

أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ ← عَطَاءٍ، ← أَيُّوبَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2778 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ»

حضرت عطاء حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حالت احرام میں حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2779 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ»

حضرت عطاء ، حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے روزے کی حالت میں پچھنا لگوایا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← رَبَاحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2780 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ، فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَرَجَعَ وَرَكَعَ رَكْعَةً أُخْرَى، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَذُكِرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَنِيعُ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: «مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ ہم کو حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے نماز پڑھائی ، تو مغرب کی دو رکعتوں پر سلام پھیر دیا پھر آپ نے رکن کو استلام کیا ، آپ سے اس کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے ایک اور رکعت پڑھی اور دو سجدے کیے ۔ اس بات کا ذکر حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے سامنے کیا گیا تو آپ نے فرمایا: یہ ابن زبیر نے خود کیا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سنت بھول گئے۔

عَطَاءٍ، ← عِسْلُ بْنُ سُفْيَانَ التَّمِيمِيُّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2781 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَطَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:381]: «نُهِيتُ عَنِ التَّعَرِّي» وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ عَلَيْهِ النُّبُوَّةُ "

حضرت سماک ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مجھے تعری سے منع کیا گیا، اور یہ آپ کے اعلان نبوت سے پہلے کی بات ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، وَطَلْحَةُ، ← سِمَاكٍ، ← عمرو بن ثابت ← أَبُو دَاوُدَ،

2782 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَقُلْنَا: بَلَى «فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، مَضْمَضَ مَرَّةً، وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً، وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ عَلَيْهِمَا النَّعْلَانِ [ص:382] مَرَّةً مَرَّةً»

حضرت عطاء بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں تم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وضو کر کے نہ بتاؤں ! ہم نے عرض کی: کیوں نہیں ! تو آپ نے ایک ایک مرتبہ ( اعضاء کو ) دھویا ، ایک مرتبہ کلی کی ، ایک مرتبہ ناک میں پانی ڈالا ، ایک مرتبہ چہرے کو دھویا ، اور دونوں ہاتھوں کو کہنیوں تک ایک مرتبہ دھویا اور اپنے سر کا مسح کیا اور دونوں پاؤں دھوئے ان پر نعلین تھیں ایک ایک مرتبہ۔

عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2783 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ بِشِعْبٍ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتَى الزَّكَاةَ، يَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ» ، ثُمَّ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا؟» قَالُوا [ص:383]: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي»

حضرت عطاء بن یسار ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تم کو مقام کے اعتبار سے بہترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں ! صحابہ کرام نے عرض کی : کیوں نہیں! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! آپ نے فرمایا : وہ آدمی جو کسی گھاٹی میں علیحدہ ہو کر چلا جائے وہاں نماز پڑھے اور زکوٰۃ دے ، اور لوگوں کی شرارتوں سے بچا رہے۔ پھر فرمایا : کیا میں تم کو بدترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں ! صحابہ نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! کیوں نہیں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : وہ آدمی جو اللہ کے نام سے مانگے اور اس کو عطاء نہ کیا جائے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← سعيد بن خالد القرشي ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،