Musnad Abu Dawood Tayalisi

2736 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ مِنْ شُغُلٍ، وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ «صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا»

حضرت جابر سے روایت ہے کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے عصر اور ظہر کو جمع کیا کسی مصروفیت کی وجہ سے ، اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کا گمان ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ظہر اور عصر مدینہ منورہ میں اکٹھی پڑھی تھیں۔

عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ← حَبِيبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2737 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو [ص:343] عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ، أَوِ الدُّبَّاءِ» ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ

حضرت سعید بن جبیر ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حنتم ،مزفت ، نقیر یا دباء سے منع فرمایا ۔ امام ابو داؤد کو شک ہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو [ص:322] عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2738 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا» قُلْتُ: أَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت سعید بن جبیر حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ایسی شئے ( کی تصویر ) نہ بناؤ جس میں روح ہو، میں نے عرض کی: کیا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حوالہ سے بیان کر رہے ہیں ؟ فرمایا: ( ہاں !) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حوالہ سے بیان کررہا ہوں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2739 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرٌ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ لِبَيْضِهَا، بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»

حضرت سعید بن جبیر ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی ، اگرچہ انڈوں کے گھونسلے کے برابر تو اللہ عزوجل اس کے لیے جنت میں گھر بنا دیتا ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَمَّارٍ ← جَابِرٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2740 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، وَعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ [ص:345] اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فِي فِرْعَوْنَ مَخَافَةَ أَنْ تُدْرِكَهُ الرَّحْمَةُ "

حضرت سعید بن جبیر ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مجھے جبریل علیہ السلام نے بتایا : اگر آپ مجھے دیکھتے اس حال میں کہ میں سمندر کی مٹی پکڑے ہوئے تھا تو میں اس کو فرعون کے منہ میں ڈال رہا تھا، اس خوف سے کہ کہیں اللہ کی رحمت نہ پالے۔

لِي جِبْرِيلُ لَوْ رَأَيْتَنِي ← رَسُولِ [ص:124] اللهِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، وَعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2741 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ فَقَالَ: «خُلِقَ الْإِنْسَانُ وَالْحَيَّةُ سَوَاءً، إِنْ رَآهَا أَفْزَعَتْهُ، وَإِنْ لَدَغَتْهُ أَوْجَعَتْهُ، فَاقْتُلُوهَا حَيْثُ وَجَدْتُمُوهَا»

حضرت سعید بن جبیر ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا سانپ کو مارنے کے متعلق تو آپ نے فرمایا : انسا اور سانپ برابر ہیں ، اگر اسے دیکھے کہ وہ ڈراتا ہے اور اسے ڈستا ہے یا تکلیف دیتا ہے۔ تو اس کو ماردو جہاں بھی اس کو پاؤ۔

قَتْلِ الْحَيَّاتِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← جَابِرٍ ← شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2742 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «جِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَقَامَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ»

حضرت سعید بن جبیر ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے ، سو میں آپ کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے اپنی دائیں جانب کھڑا کیا۔

یَّمِیْنِہٖ ← يَسَارِهِ، فَأَقَامَنِي رَسُولُ اللَّهِ ← جئت ورسول الله يصلي فقمت ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2743 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَمَاتَتْ، فَسَأَلَ أَخُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ، أَكُنْتَ قَاضِيَهُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَاقْضُوا اللَّهَ، فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ»

حضرت سعید بن جبیر ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک عورت نے نذر مانی تھی کہ وہ حج کرے گی، پس وہ مرگئی تو اس کے بھائی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا ( اس کے متعلق) ۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مجھے بتاؤ کہ اگر اس پر قرض ہو تو کیا تو اس کو ادا کرے گا؟ اس نے عرض کی : جی ہاں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ تعالیٰ زیادہ حق دار ہے کہ اس کے حق کو پورا کیا جائے۔

"فَاقْضُوا اللَّهَ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ". ← نَعَمْ ← أرأيت لو كان عليها دين أكنت قاضيه ← ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَمَاتَتْ، فَسَأَلَ أَخُوهَا النَّبِيَّ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2744 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، «فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ، وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا، وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت سعید بن جبیر حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میری خالہ ام حفید نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف پنیر کے ٹکڑے اور کوہ بطور ہدیہ بھیجے تو آپ نے پنیر کو کھایا اور گوہ کو چھوڑ دیا ناپسند کرتے ہوئے ، اور وہ ( یعنی گوہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اس دستر خوان پر کھائی گئی اگر گوہ حرام ہوتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دستر خوان پر نہ کھائی جاتی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2745 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا وَقَصَتْهُ، رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، خَارِجٌ رَأْسُهُ، وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»

حضرت سعید بن جبیر ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی اپنی سواری سے نیچے گر کر مر گیا ، وہ حالت احرام میں تھا ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اس کو بیری کے پانی کے ساتھ غسل دو اور اس کو دوکپڑوں میں کفن دو او ر اس کا سر ننگا رکھو اور اس کو خوشبو نہ لگاؤ ، کیونکہ یہ آدمی قیامت کے دن تلبیہ پڑھتا ہوا اٹھے گا۔

ابن عباس أن رجلا وقصته راحلته فمات وهو محرم ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، وَهُشَيْمٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2746 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ مَا كَانُوا عَامِلِينَ»

حضرت سعید بن جبیر ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مشرکین کی اولاد کے متعلق پوچھا گیا ، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ ہی زیادہ جانتا ہے جو انہوں نے عمل کرنا تھا۔

أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ مَا كَانُوا عَامِلِينَ» ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2747 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ أَغْرَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ فِرْعَوْنَ وَأَنْجَى فِيهِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:351]: «فَأَنَا أَوْلَى بِمُوسَى» فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِهِ

حضرت سعید بن جبیر ،حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو آپ نے یہودیوں کو عاشوراء کے دن روزے رکتے ہوئے پایا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : یہ کیا ہے ؟ انہوں نے عرض کی : اس دن اللہ عزوجل نے فرعون کو غرق کیا تھا، اور اس دن موسیٰ علیہ السلام کو نجات دی تھی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : میں موسیٰ علیہ السلام کے زیادہ قریب ہوں ، سو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس دن روزہ رکھنے کا حکم دیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،