Musnad Abu Dawood Tayalisi

2676 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الشَّامِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَلِمَاتٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَدَعُهُنَّ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُكْثِرُ ذِكْرَكَ، وَأُعْظِمُ شُكْرَكَ، وَأَتْبَعُ نَصِيحَتَكَ، وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ»

حضرت ابو سعد شامی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے چند کلمات سنے ، میں ان کو نہیں چھوڑتا ( وہ کلمات یہ ہیں ) " اللھم اجعلنی اکثر ذکرک ، ااعظم شکرک ، ا تبع نصیحتک، واحفظ وصیتک"۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَعْدٍ الشَّامِيِّ ← الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2677 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سُفْيَانَ التَّمِيمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " جُعْتُ جُوعًا شَدِيدًا فَصَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ تَعَرَّضْتُ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلَهُ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُدْخِلَنِي فَيُعَشِّيَنِي، فَلَمَّا بَلَغَ [ص:284] الْمَنْزِلَ أَرْسَلَ يَدَهُ مِنْ يَدِي وَدَخَلَ، ثُمَّ تَعَرَّضْتُ لِعُمَرَ فَفَعَلَ بِي مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ تَعَرَّضْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُهُمَا عَنْهُ، عَنْ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَنْزِلَ قَالَ: ادْخُلْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَتَعَشَّى، فَدَخَلْتُ فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ، عَشِّي أَبَا هُرَيْرَةَ، وَدَخَلَ الْخَلَاءَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ فِيهِ، وَكَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، فَدَعَتْ لِي بِجَرْدَقَةٍ، فَأَكَلْتُ، ثُمَّ دَعَتْ لِي بِسَوِيقٍ فَشَرِبْتُ، وَخَرَجَ عَلِيٌّ فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ، أَعَشَّيْتِ أَبَا هُرَيْرَةَ؟، قَالَتْ: نَعَمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَأَنْ أَكُونَ وَلِيتُ مِنْ ذَلِكَ مَا وَلِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ أَوْ قَالَ: أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ "

حضرت یزید بن سفیان تمیمی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے ایک دن شدید بھوک لگی، سو میں نے مغرب کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پڑھی ، پھر میں نے حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کو اشارہ کیا، آپ نے میرا ہاتھ پکڑا تو میں نے آپ سے قرآن کی ایک آیت کے متعلق پوچھا، آپ مجھ سے زیادہ جانتے تھے، میں آپ کے ساتھ چلا یہاں تک کہ آپ اپنے گھر پہنچ گئے اور میں نے خیال کیا کہ مجھے اندر داخل کریں گے اور مجھے کھانا کھلائیں گے، سو جب وہ اپنے گھر پہنچے تو میرا ہاتھ اپنے ہاتھ سے چھوڑ دیا اور گھر چلے گئے، پھر میں حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے درپے ہوا، آپ نے بھی حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرح اشارہ کیا، میں حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے درپے ہوا ، تو میں نے ان سے بھی وہی سوال کیا جو دونوں سے سوال کیا قرآن کی آیت کے متعلق ، جب ہم گھر پہنچے آپ نے فرمایا: اے ابوہریرہ ! داخل ہو جاؤ! میں تمہیں کھانا کھلاؤں ! تو میں داخل ہوگیا ۔ انہوں نے فرمایا: اے فاطمہ ! ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کھانا کھلا اور خود بیت الخلاء میں داخل ہو گئے ، دیر تک بیٹھے رہے، آپ اسی طرح کرتے تھے، میرے لیے جروقہ منگوائی گئی میں نے کھائیں ، پھر میرے لیے ستو منگوائے گئے تو میں نے پئے اور حضرت علی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے فاطمہ ! کیاابو ہریرہ کو کھانا دیا ہے؟ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : جی ہاں! سو یہ بات حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو پہنچی تو آپ نے فرمایا : اللہ کی قسم ! میں اس کام کا ولی بن جاؤ ں یہ مجھے سرخ اونٹوں سے زیادہ پسند ہے ، یا فرمایا: اس دن سے زیادہ پسند ہے جس دن سورج طلوع ہوا ہو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ سُفْيَانَ التَّمِيمِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2678 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ»

حضرت بشیر بن کعب عدوی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا : جب تم راستہ میں اختلاف کرو تو اس کو سات ہاتھ رکھو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بُشَيْرِ بْنِ کَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ← قَتَادَةَ ← الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2679 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدٍ، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»

حضرت عبید مولیٰ ، ابی رھم ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کیا میں تم کو ایسے کلمہ کی راہنمائی نہ کروں جو جنت کے خزانہ سے ہے؟ (وہ ) لا حول ولا قوۃ الا باللہ ( ہے)۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عبيد مولى أبي رهم، ← عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2680 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبِيدًا، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَأَى امْرَأَةً فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَسَطَعَ مِنْهَا رِيحُ الطِّيبِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ: الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ؟، قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: أَوَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟، قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ فَيَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا صَلَاةً حَتَّى تَغْتَسِلَ مِنْهُ كَاغْتِسَالِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ» فَارْجِعِي قَالَ: فَرَأَيْتُهَا مُوَلِّيَةً

حضرت عبید مولیٰ ابو رھم فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ایک عورت کو مدینہ منورہ کی گلیوں میں دیکھا ، اس سے خوشبو مہک رہی تھی۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا تیرا ارادہ مسجد میں جانے کا ہے؟ اس نے کہا: جی ہاں ! آپ نے فرمایا: کیا تو نے خوشبو اس لیے لگائی ہے؟ اس نے کہا : جی ہاں ! آپ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ جو عورت مسجد میں خوشبو لگا کر آئے تو اللہ عزوجل اس نماز قبول نہیں کرے گا یہاں تک کہ وہ غسل جنابت کی طرح غسل نہ کر لے تو لوٹ جا! آپ نے فرمایا : میں نے اس کو دیکھا وہ مولیہ تھی۔

عَبِيدًا، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ← عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2681 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ»

حضرت ابو ایوب ازدی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی کسی کو مارے تو چہرے پر مارنے سے بچے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ، ← قَتَادَةَ ← الْمُثَنَّی ← أَبُو دَاوُدَ،

2682 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ، مَنْ أَشْرَكَ بِي كَانَ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ لَهُ "

حضرت علاء بن عبدالرحمٰن اپنے والد سے وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ میں شرک سے بے پرواہ ہوں ، جو میرے ساتھ شریک ٹھہرائے ، وہ تھوڑا ہو یا زیادہ اسی کے لیے ہے۔

أَغْنَى الشُّرَكَاءِ، مَنْ أَشْرَكَ بِي كَانَ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ لَهُ ← الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← وَرْقَاءُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2683 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو الْمُغِيرَةِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، أَلَا فَلْيَرْتَحِلِ الضَّيْفُ، وَلَا يَشُقَّ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ»

حضرت زیاد حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : مہمان نوازی تین دن ہوتی ہے، جو اس سے زیادہ ہو وہ صدقہ ہے ، سن لو ! مہمان کو چلے جانا چاہیے وہ گھروالوں کو تکلیف نہ دے۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← زِيَادٍ، ← ليث بن أبي سليم ← صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو الْمُغِيرَةِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2684 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا فَاتِحَةُ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ»

حضرت ابو سائب ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : ہر وہ نماز جس میں سورہ فاتحہ نہ پڑھی جائے وہ ناقص ہے وہ ناقص ہے۔ فائدہ : یہ طریقہ اکیلے نماز پڑھنے کی صورت میں ہے ، اگر کوئی آدمی امام کے ساتھ نماز پڑھ رہا ہو گا تو وہ امام کے پیچھے قراءت نہیں کرے گا، قرآن کا حکم بھی یہ ہے کہ جب قرآن پڑھا جائے تو خاموش ہو جاؤ اور سنو! اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی حدیث ہے کہ امام کی قراءت مقتدی کی قراءت ہے ۔ ( سیالکوٹی غفرلہ، )

«كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا فَاتِحَةُ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي السَّائِبِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← وَرْقَاءُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2685 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا» يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ

حضرت محمد بن عبدالرحمٰن بن ثوبان ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے دونوں ہاتھ نماز میں بلند کیے۔

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا» يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2686 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ فَلَا يُحَدِّثُ إِلَّا بِشَرِّ مَا سَمِعَ كَمَثَلِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الزِّرْبَ فَخُذْ أَسْمَنَ شَاةٍ فِيهَا، فَخَرَجَ بِالْكَلْبِ يَقُودُهُ "

حضرت اوس بن خالد ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اس شخص کی مثال جو حکمت سنتا ہے تو وہ آگے شر کے سوا بیان نہیں کرتا جو اس نے نہیں سنی تو اس کی مثال اس کی طرح ہے جس کو کہا جائے کہ داخل ہو بکریوں کے ریوڑ میں اور اس سے موٹی بکری پکڑ ، پس وہ کتے کو پکڑے ہوئے نکلے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2687 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَخْرُجُ دَابَّةُ الْأَرْضِ مَعَهَا عَصَا مُوسَى، وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ، تَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ [ص:293] بِالْعَصَا، وَتُجْلِي وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْخَاتَمِ، حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى الْخِوَانِ، يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ»

حضرت اوس بن خالد ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دابۃ الارض نکلے گا، اس کے پاس حضرت موسیٰ علیہ السلام کا عصا ہوگا اور حضرت سلیمان علیہ السلام کی انگوٹھی ہوگی کافر کی ناک پر عصا کے ساتھ مہر لگادے گا اور مؤمن کے چہرے کو انگوٹھی کے ساتھ خوبصورت کردے گا یہاں تک کہ لوگ ؟ پر جمع ہو جائیں گے اور مؤمن کافر سے پہچانا جائے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،