Musnad Abu Dawood Tayalisi

2664 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَمْكُثُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْأَرْضِ بَعْدَمَا يَنْزِلُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ [ص:274] يَمُوتُ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ وَيَدْفِنُونَهُ»

حضرت عبدالرحمٰن بن آدم ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : عیسیٰ علیہ السلام زمین میں اترنے کے بعد چالیس سال رہیں گے، پھر وصال کریں گے اور مسلمان ان کی نماز جنازہ پڑھیں گے اور ان کو دفن کریں گے۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2665 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ شُعْبَةُ: وَكَانَ يُؤَذِّنُ عَلَى أَطْوَلِ مَنَارَةٍ بِالْكُوفَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى وَأَنَا أَطُوفُ مَعَهُ، يَعْنِي حَوْلَ الْبَيْتِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ، سَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ: «الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا»

حضرت موسیٰ بن ابی عثمان سے روایت ہے کہ امام شعبہ فرماتے ہیں کہ یہ کوفہ میں سب سے بلند مینار پر اذان دیتے تھے ۔ انہوں نے کہا کہ حضرت ابو یحییٰ نے مجھ سے حدیث بیان کی اور میں ان کے ساتھ خانہ کعبہ کا طواف کررہا تھا، فرماتے لگے : میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے منہ مبارک سے سنا ، آپ نے فرمایا : مؤذن بلند آواز کی وجہ سے بخش دیا جاتا ہے، اور اس کے لیے ہر خشک و تر چیز گواہی دیتی ہے۔ اور اس کے لیے پچیس نیکیاں لکھی جاتی ہیں اور اس کے ( یعنی اذان و اقامت ) ان دونوں کے درمیان کے گناہ معاف کردئیے جاتے ہیں ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أطوف معه يعني حول البيت ← أبو يحيى ← شعبة وكان يؤذن على أطول منارة بالكوفة ← مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2666 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِلرَّحِمِ لِسَانًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ الْعَرْشِ يَقُولُ: يَا رَبِّ، قُطِعْتُ، يَا رَبِّ، ظُلِمْتُ، يَا رَبِّ، أُسِيءَ إِلَيَّ فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا: «أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟»

حضرت محمد بن کعب قرظی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : رحم کی قیامت کے دن زبان ہو گی، عرش کے نیچے وہ عرض کرے گا: اے میرے رب ! مجھے توڑا گیا ہے ، اے میرے رب ! مجھ پر ظلم کیا گیا ہے، اے میرے رب ! مجھ پر زیادتی کی گئی ہے، اس کا رب اس کو جواب دے گا: کیا تو اس بات پر راضی نہیں کہ میں اس کو جوڑ دوں جو تجھے ساتھ جوڑے ، اور میں اس کو توڑ وں جو تجھے توڑے۔

إِنَّ لِلرَّحِمِ لِسَانًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ الْعَرْشِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2667 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَعْنِي: أَنْ يَجْلِسَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ

حضرت محمد بن کعب قرظی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کوئی تم میں سے آگ کے انگارے پر بیٹھے یہ اس کے لیے بہتر ہے کہ وہ کسی کی قبر پر بیٹھے۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اس سےمراد ہے : بول وبراز کے لیے بیٹھے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← محمد بن أبي حميد ← أَبُو دَاوُدَ،

2668 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ: «إِنَّهَا لَيْلَةُ سَابِعَةٍ أَوْ تَاسِعَةٍ وَعِشْرِينَ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي الْأَرْضِ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْحَصَى»

حضرت ابو میمونہ ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا لیلۃ القدر کو ستائیس ، یا انتیس کی رات میں تلاش کرو، بے شک فرشتے اس رات زمین میں کنکریوں کی مقدار سے زیادہ ہوتے ہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي مَيْمُونَةَ2 ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2669 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [ص:278] بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: «اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا»

حضرت نافع بن جبیر بن مطعم ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : امام حسن و حسین رضی اللہ عنہا کے متعلق : اے اللہ ! تو ان دونوں سے محبت کر اور اس سے محبت کر جو ان دونوں سے محبت کریں ۔

فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: «اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← سُفْيَانُ [ص:278] بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2670 - حَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [ص:279]: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا، وَهِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ»

حضرت ابو ضحاک کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا ، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے حدیث بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : جنت میں ایک درخت ہے جس کے سائے میں چلنے والا سوار سو سال چلتا رہے تو اس درخت کی مسافت ختم نہیں ہو سکتی اور وہ خلد کا درخت ہے۔

النَّبِيِّ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِي الضَّحَّاكِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2671 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ؛ لِأَنَّهُ جَلَسَ مَوْضِعًا فَاهْتَزَّتْ خَضْرَاءَ»

حضرت ھمام بن منبہ ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : خضر کا نام خضر اس لیے تھا کہ وہ جس جگہ بیٹھتے تھے وہ جگہ سرسبز ہو جاتی تھی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2672 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا: طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدَّجَّالَ، وَالدُّخَانَ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ، وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ "

حضرت عبداللہ بن رباح ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چھ چیزوں سے پہلے اعمال میں جلدی کرو، سورج ک مغرب سے طلوع ہونے سے ، دجال سے دھوئیں سے ، دابۃ الارض سے ، اپنے میں سے خویصہ سے اور امر عامہ سے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2673 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» فَاللَّهُ أَعْلَمُ ذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا؟، «ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ، وَيَشْهَدُونَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا»

حضرت عبداللہ بن شقیق ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : میری امت میں بہترین وہ لوگ ہیں جس میں میں بھیجا گیا ہوں ، پھر ان کے بعد وہ جوان سے ملے ہوں گے، پس اللہ زیادہ جانتا ہے کہ آپ نے تیسرے زمانے کا ذکر کیا ہے یا نہیں ؟ پھر ایسے لوگ آئیں گے وہ موٹاپے کو پسند کریں گے اور گواہی طلب کرنے سے پہلے گواہی دیں گے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← هُشَيْمٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2674 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «هُمُ الضُّعَفَاءُ [ص:282] الْمَظْلُومُونَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَأْلَمُونَ رُءُوسَهُمْ»

حضرت عبداللہ بن شقیق عقیلی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کیا میں تم کو اہل جنت کے متعلق نہ بتاؤں ! صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کی : کیونہیں ! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :وہ کمزور مظلوم لوگ ہوں گے ، کیا میں تم کو اہل جہنم کے متعلق نہ بتاؤں ! عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیوں نہیں ! فرمایا : ہر سخت جھگڑالو اور وہ لوگ جن کے سروں میں نرمی نہیں ہوگی۔

بَلٰی ← أَلَا أُخْبِرُکُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ اللہِ بْنِ شَقِیْقٍ الْعُقَیْلِیِّ ← الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2675 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: «جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ، يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ» فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَهُ

حضرت عبداللہ بن شقیق فرماتے ہیں کہ ہم کوحضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا ، تو فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دونمازوں یعنی مغرب اور عشاء کو جمع کیا، یہ بات مسلسل میرے دل میں کھٹکتی رہی یہاں تک کہ میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملا، میں نے ان سے اس کے متعلق پوچھا تو انہوں نے اس کی تصدیق کی۔

خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،