Musnad Abu Dawood Tayalisi

2652 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي [ص:262] هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ»

حضرت ابو عثمان ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے جو اس حجرہ مبارکہ کے مکین صادق و مصدوق ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ رحمت بدبخت سے چھین لی جاتی ہے۔

"لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شقي" ← صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ ← أَبِي [ص:48] هُرَيْرَةَ، ← أَبَا عُثْمَانَ ← بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2653 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شُعْبَةُ: لَا أَدْرِي رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَيْضًا مِمَّا كَتَبَهُ إِلَيْهِ مَنْصُورٌ

حضرت ابو عثمان ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت شعبہ نے فرمایا کہ میں اس حدیث کو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مرفوع ہی جانتا ہوں ، یا فرمایا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے دن و رات میں بارہ رکعت نفل پڑھے فرضوں کے علاوہ اس کے لیے جنت میں گھر بنا دیا جائے گا۔ امام ابوداؤد نے فرمایا کہ یہ بھی ہے کہ اس کو کامیاب لکھا جائے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا عُثْمَانَ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2654 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى "

حضرت حمید بن عبدالرحمٰن ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کسی آدمی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ یہ کہے کہ میں یونس بن متیٰ سے بہتر ہوں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2655 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ، فَكَانَ تَلَاحَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَذَهَبْتُ لِأَحْجِزَ بَيْنَهُمَا، فَأُنْسِيتُهَا، وَسَأَشْدُو لَكُمْ مِنْهُمَا شَدْوًا، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَإِنَّهُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، أَجْلَى الْجَبْهَةِ، عَرِيضُ النَّحْرِ، فِيهِ انْدِفَاءٌ، مِثْلُ قَطَنِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى» فَقَالَ الرَّجُلُ: يَضُرُّنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ شَبَهُهُ؟، فَقَالَ: «لَا، أَنْتَ مُسْلِمٌ، وَهُوَ كَافِرٌ»

حضرت عاص بن کلیب جرمی اپنے والد سے وہ حضرت ابوہریررہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : میں تمہاری طرف نکلا ، بے شک میرے لیے بیان کردی گئی تھی لیلۃالقدر اور مسیح دجال کی گمراہی ، دو آدمی مسجد میں جھگڑ رہے تھے، میں گیا تا کہ ان کے درمیان جھگڑا ختم کروں تو مجھے بھلا دی گئی اور تمہاری ان روتوں کی طرف راہنمائی کرتا ہوں بہر حال لیلۃ القدر کو آخری عشرہ کی طاق راتوں میں تلاش کرو اور مسیح دجال گمراہ وہ کانا ہوگا اور اس کا چہرہ چوڑا ہوگا ، اس کی گردن لمبی ہوگی، قطن بن عبدالعزیٰ کی طرح ۔ ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! مجھے اس کی شباہت نقصان دے گا؟ فرمایا نہیں ! تو مسلمان ہے وہ کافر ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عاصمِ بنِ كليبٍ الجرميِّ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2656 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:266]: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، لَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا»

حضرت سلیم بن حیان کہتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : بدگمائی سے بچو ! بے شک بدگمانی جھوٹی بات ہے، جاسوسی نہ کرو ، ٹوہ نہ لگاؤ، اور ایک دوسرے سے منہ نہ موڑو اور غصہ نہ کرو، اور اللہ کے بندوں ! آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ!

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي ← سليم بن حيان، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2657 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ حَفِظَ عِلْمًا، فَسُئِلَ عَنْهُ فَكَتَمَهُ، جِيىءَ بِهِ يَوْمَ [ص:267] الْقِيَامَةِ مَلْجُومًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»

حضرت عطاء حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے علم یاد کیا اس سے پوچھا گیا ، تو اس نے چھپایا ، تو وہ قیامت کے دن لایا جائے گا اس حالت میں کہ اس کو آگ کی لگام دی ہوئی ہوگی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← عُمَارَةِ بْنِ زَاذَانَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2658 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا»

حضرت عطاء حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے ابوہریرہ ! ( دنیا اور لوگوں سے ) بے رغبتی اختیار کرو، تمہاری محبت بڑھ جائے گی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2659 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَلِّمُوا، وَلَا تُعَنِّفُوا؛ فَإِنَّ الْمُعَلِّمَ خَيْرٌ مِنَ الْمُعَنِّفِ»

حضرت عطاء حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : سیکھو ! اور قناعت نہ کرو، بے شک معلم قناعت اختیار کرنے والے سے بہتر ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ ← أَبُو عُتْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2660 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعِفُّوا الصِّيَامَ؛ فَإِنَّ الصِّيَامَ لَيْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَلَا مِنَ الشَّرَابِ، وَلَكِنَّ الصِّيَامَ مِنَ الْمَعَاصِي، فَإِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ فَجَهِلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ أَوْ شَتَمَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ "

حضرت عطاء حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : روزہ کی حفاظت کر و ، کیونکہ روزہ یہ ہی نہیں کہتا کہ کھانا اور پینا چھوڑ دیا جائے ، بلکہ روزہ یہ ہے کہ گناہوں کو چھوڑ دینا جب تم میں سے کوئی روزہ کی حالت میں ہو تو اس سے کوئی آدمی لڑے یا اسے گالی دے تو وہ کہہ دے : میں روزہ سے ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2661 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ يَعْنِي الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ»

حضرت ضمجم ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم دیا یہ دو کالی چیزیں مارنے کا ، یعنی سانپ اور بچھو۔

«أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ يَعْنِي الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ» ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ضَمْضَمٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2662 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ "

حضرت ضمجم ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم دیا یہ دو کالی چیزیں مارنے کا ، یعنی سانپ اور بچھو۔

«أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ» ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ضَمْضَمٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ← أَبُو دَاوُدَ،

2663 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، قَالَ حَبِيبٌ: وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِي غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ، لَمْ يُقْضَ عَنْهُ، وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ»

حضرت ابوالمطوس ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے ایک دن روزہ نہ رکھا رمضان مبارک کا بغیر رخصت کے جو اللہ نے رخصت دی ہے اس کو ، وہ اس کو پورا نہیں کرے گا اگرچہ اس نے سارے زمانے کے روزہ رکھے ہوں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← حبيب: وقد رأيت أبا المطوس ← أَبِي الْمُطَوِّسِ ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ