Musnad Abu Dawood Tayalisi

2508 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيمَنْ عِنْدَهُ»

حضرت اغر فرماتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہوں حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ پر کہ وہ دونوں رسول اللہ پر گواہ ہیں کہ آپ نے فرمایا : جو لوگ بیٹھ کر اللہ عزوجل کا ذکر کرتے ہیں ، فرشتے ان کو اپنے پروں سے ڈھانپ لیتے ہیں ، اور رحمت ان کے گھر کو گھیر لیتی ہے اور ان پر سکونت نازل ہوتی ہے اور اللہ عزوجل ان کا ذکر ان کے پاس کرتا ہے جو اس کے پاس ہوتے ہیں ۔

أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ ← الْأَغَرِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2509 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَسَلَامٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: «الْعَظَمَةُ إِزَارِي، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدَةً مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي جَهَنَّمَ»

حضرت اغر ابو مسلم ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ عظمت میرا ازار ہے ، اور کبریائی میری چادر ہے جو ان کو مجھ سے چھینے گا میں اس کو جہنم میں گراؤں گا۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادٌ وَسَلَامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

2510 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي [ص:142] هُرَيْرَةَ، قَالَ: مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَجَبَتْ» ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَجَبَتْ» وَقَالَ: «إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ»

حضرت عامر بن سعد ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا ، تو لوگوں نے اس کی تعریف کی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: واجب ہوگئی پھر ایک اور جنازہ گزرا تو لوگوں نے اس کی برائی بیان کی ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: واجب ہوگئی ۔ اور فرمایا : تم میں سے بعض ، بعض پر گواہ ہیں ۔

إن بعضكم على بعض شهداء ← رَسُولُ اللهِ وَجَبَتْ ← رَسُولُ اللَّهِ «وَجَبَتْ» ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، ← مَرُّوا عَلَی رَسُولِ اللَّهِ بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ← أَبِي [ص:48] هُرَيْرَةَ، ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← إِبْرَاهِيم بْنِ عَامِرٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2511 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا قُبِضَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ جَاءَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ فَتَسُلُّ نَفْسَهُ فِي حَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ: مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ، فَيَسُلُّونَهُ فَيَقُولُونَ: ارْفُقُوا [ص:143]، فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ غَمِّ الدُّنْيَا فَيَقُولُونَ: مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟، مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟، قَالَ: وَأَمَّا الْكَافِرُ فَتَخْرُجُ نَفْسُهُ فَيَقُولُ خَزَنَةُ الْأَرْضِ: مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَنْتَنَ مِنْ هَذِهِ فَيُهْبَطُ بِهِ إِلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ "

حضرت ابوالجوزاء ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جب بندہ مومن کی روح نکالی جاتی ہے تو اس کے پاس رحمت کے فرشتے آتے ہیں ، اس کی روح کو سفید ریشم میں لپیٹ لیتے ہیں ، پس کہتے ہیں کہ ہم نے اس سے زیادہ اچھی خوشبو نہیں پائی ، سو اس کو فرشتے پکڑتے ہیں ، کہتے ہیں کہ اس پر نرمی کرو، کیونکہ یہ دنیا کے غموں سے نکلا ہے۔ پس وہ کہتے ہیں ک فلاں نے کیا کیا؟ فلاں نے کیا کیا؟ اور جب کافر کی روح نکالی جاتی ہے تو زمین کا خازن کہتا ہے : ہم نے اس سے زیادہ بدبو کسی سے نہیں پائی ، پھر اس کو زمین کی پستی کی طرف پھینک دیا جاتا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الْجَوْزَاءِ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2512 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:144] قَالَ: «نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ»

حضرت عمر بن ابی سلمہ ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مؤمن کی جان اس کے قرض کی وجہ سے معلق رہتی ہے یہاں تک کہ اس کا قرض ادا کردیا جائے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← ابْنُ سَعْدٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2513 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ»

حضرت عمر بن ابو سلمہ یا حضرت سلمہ ، امام ابو داؤد کو شک ہے ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جنت میں ایسے لوگ داخل نہیں ہوں گے جن کے دل پرندوں کے دل کی طرح ہوں گے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2514 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: «صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ [ص:146]، وَصَلَاةِ الضُّحَى»

حضرت ابو عثمان نہدی ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میرے خلیل ( یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) نے مجھے تین وصیتیں فرمائیں : ہر ماہ تین روزے رکھنے کی اور وتر سونے سے پہلے پڑھنے کی اور چاشت کی نماز کی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2515 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ [ص:147] الطَّعَامُ، فَبَعَثْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَجَاءَ الرَّسُولُ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ، فَوُضِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ، وَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ كَادُوا يَفْرُغُونَ مِنْهُ، فَتَنَاوَلَ مِنْهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ، فَنَظَرُوا إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي أَرْسَلُوهُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ، قَدْ وَاللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ، قَالَ: صَدَقَ، ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ» فَأَنَا صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ، وَمُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِهِ

حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے ، سو کھانا آیا تو ہم نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف بھیج دیا ، وہ نماز پڑھ رہے تھے، جس کو بھیجا گیا تھا وہ آیا اور اس نے کہا : وہ روزہ کی حالت میں ہیں ، کھانا رکھ دیا تاکہ وہ کھائیں ، اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ آئے قریب تھا کہ لوگ اس سے فارغ ہوتے تو آپ نے اس سے ایک لقمہ لے کر کھانا شروع کردیا، لوگ اس آدمی کی طرف دیکھنے لگے جسے انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا تھا۔ آپ نے فرمایا: تم لوگ میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو؟ انہوں نے کہا : اللہ کی قسم ! مجھے خبر دی گئی تھی کہ آپ روزہ سے ہیں ، آپ نے فرمایا: اس نے سچ کہا، پھر حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ رمضان کے مہینہ کا روزہ اور ہر ماہ کے تین روزے رکھنا ہمیشہ روزے رکھنے کی مثل ہیں ۔ میں روزہ کی حالت میں تھا، اللہ کی مہمان نوازی میں اور افطار کیا اس کی چھوٹ میں ۔

أَبِي عُثْمَانَ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2516 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَإِسْرَافِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»

حضرت ابو الر بیع ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (یہ) دعا مانگتے تھے:۔ " اللھم اغفرلی ما قد مت وما آخرت وما اسررت وما اعلنت ، و اسرافی ، وما انت اعلم بہ منی، انت المقدم والمؤخر، لا الہ الا انت" ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الرَّبِيعِ ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2517 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَالْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَرْبَعٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ: الطَّعْنُ فِي الْأَحْسَابِ [ص:149]، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ، وَالْأَنْوَاءُ، وَالْإِعْدَاءُ، جَرِبَ بَعِيرٌ فَأَجْرَبَ مِائَةً، فَمَنْ أَجْرَبَ الْبَعِيرَ الْأَوَّلَ؟ "

حضرت ابو الربیع ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : چار باتیں زمانہ جاہلیت کی لوگ نہیں چھوڑیں گے، (1) نسب میں طعن کرنا ،(2) میت پر نوحہ کرنا (3) انواء (4) اور اعداء ۔ ایک اونٹ کو خارش کی بیماری لگی ، اس نے سو اونٹوں کو خارش زدہ کیا تو پہلے اونٹ کو خارش کس نے لگائی تھی؟

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الرَّبِيعِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ الْحَضْرَمِيُّ، ← شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

2518 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ أَنْ «لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَصَلَاةِ الضُّحَى، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ»

حضرت ابو الربیع ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے میرے خلیل نے وصیت کی کہ سونے سے پہلے وتر پڑھنے کی اور چاشت کی نماز کے پڑھنے کی اور ہر ماہ تین روزے رکھنے کی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الرَّبِيعِ ← سِمَاكٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2519 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَعَدَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا هَذِهِ الْآيَةَ: {اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ} [إبراهيم: 26] فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نُرَاهَا الْكَمَأَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَمَأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهُ شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ»

حضرت شہر بن حوشب ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے کچھ لوگ بیٹھے ہوئے تھے، اس آیت کا ذکر کر رہے تھے۔ "﴿ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ﴾" ابراہیم : 26 ) انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہم اس سے کھنبی مراد لیتے ہیں ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کماۃ ( کھنبی) من سے ہے اس کا پانی آنکھوں کے لیے شفا ء ہے اور عجوہ کھجور جنت سے ہے ، یہ شفاء ہے بیماری کے لیے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ