Musnad Abu Dawood Tayalisi

2472 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَائِشَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَيْسَ الشَّكُّ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ یا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہاسے روایت کرتے ہیں ، امام ابو داؤد فرماتے ہیں کہ مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اپنے آپ کو اتنے ہی کام میں مکلف بناؤ جتنی تم طاقت رکھتے ہو۔

أَبُو دَاوُدَ: وَلَيْسَ الشَّكُّ مِنِّي ← أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← سَعْدٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2473 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ»

حضرت ابو سلمہ اور حضرت ابن مسیب ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : گرمی کی سختی جہنم کے سانس لینے کی وجہ سے ہے ، سو تم نماز کوٹھنڈا کرکے پڑھو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنُ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← زَمْعَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2474 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ» فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُصِرَتِ الصَّلَاةُ؟، وَأُخْبِرَ بِمَا صَنَعَ، «فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ظہر کی دو رکعتیں پڑھائیں پھر سلام پھیر دیا ، آپ سے عرض کی گئی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! نماز کم ہوگئی ! اور آپ کو بتایا گیا جو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا تھا تو آپ نے اس کے بعد دو رکعتیں پڑھیں پھر دو دسجدے (سہو کے )کیے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا سَلَمَةَ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2475 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَيْنَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ: إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ، فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ، فَقَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي، فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَمَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ

حضرت ابو سلمہ ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایک آدمی گائے پر سوار ہوا، اس گائے نے کہا کہ میں اس کے لیے نہیں پیدا کی گئی ، میں کھتی ( پرہل چلانے ) کے لیے پیدا کی گئی ہوں ، سو اس بات پر میں اور ابوبکر و عمر ایمان لائے ۔ حضرت ابو سلمہ نے فرمایا کہ یہ دونوں حضرات اس دن لوگوں میں موجود نہ تھے، کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ایک آدمی بکری چرارہا تھا کہ بھیڑیا آیا اور اس نے ان بکریوں میں سے پکڑ لی تو اس آدمی نے اس سے بکری کو بچالیا ، بھیڑیے نے کہا: تو کیا کرے گا، درندوں کے دن جس دن میرے علاوہ ان کے لیے کوئی چرواہا نہیں ہوگا، سو اس بات پر میں اور ابوبکر و عمر ایمان لائے ۔ حضرت ابو سلمہ نے فرمایا کہ یہ دونوں بزرگ قوم میں اس دن موجود نہیں تھے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا سَلَمَةَ ← سَعْدٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2476 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رَأَيْتُنِي فِي الْمَنَامِ وَالنَّاسُ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ عَلَيْهِمْ قُمُصُهُمْ، قُمُصٌ مِنْهَا إِلَى كَذَا، وقمصٌ مِنْهَا إِلَى كَذَا، وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ يَجُرُّ قَمِيصَهُ» فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ؟، قَالَ: «الدِّينَ»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : میں نے خواب میں دیکھ اکہ لوگ مجھ پر پیش ہو رہے ہیں ، ان پر قمیض ہیں ، ان میں کئی حضرات کی قمیض یہاں تک ہے ، کچھ کی یہاں تک اور مجھ پر حضرت عمر کا گزر ہوا ، تو ان کی قمیض گھسٹ رہی تھی، عرض کی گئی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! اس کی کیا تعبیر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دین ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← أَبِيهِ ← ابْنُ سَعْدٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2477 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، بِمِنًى يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، تَقَاضَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا» ثُمَّ قَالَ: «اقْضُوهُ» فَقَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، قَالَ: «اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً»

حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف نے منی ٰ میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ ایک دیہاتی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اپنے قرض کا تقاضا کرنے لگا جو آپ کے ذمہ تھا، تو اس نے آپ پر سختی کی قرض کے مطالبے میں تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اس ( کو مارنے ) کا ارادہ کیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا اس کو چھوڑ دو کیونکہ صاحب حق کو مطالبہ کا حق ہے ۔پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اس کا قرض دو۔ صحابہ نے عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہم کو ( اس کے اونٹ کی قیمت کا نہیں مل رہا) بلکہ اس کے اونٹ سے بڑا اونٹ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اس کو خرید دو اور اس کودے دو، بے شک تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو قرض ادا کرنے میں سب سے بہتر ہو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أبا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف بمنى ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2478 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَعَنَ اللَّهُ [ص:114] زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ»

حضرت عمر بن ابو سلمہ اپنے والد سے ، وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ تعالیٰ نے ان عورتوں پر لعنت فرمائی جو قبروں کی زیارت کرتی ہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2479 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَغَارُ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ عزوجل غیرت کرتا ہے اور مؤمن بھی غیرت کرتا ہے لیکن اللہ عزوجل کی غیرت یہ ہے کہ مؤمن وہ نہ کرے جو اللہ نے اس پر حرام کیا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2480 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَهِيمَةِ تُنْتِجُ الْبَهِيمَةَ فَمَا تَرَوْنَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ؟»

حضرت ابو سلمہ ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ہربچہ فطرت پر پیدا ہوتاہے ، اس کے والدین اس کو یہودی یا عیسائی یا مجوسی بناتے ہیں ، کیا تم نہیں دیکھتے کہ جانور بچہ جنتا ہے پ پس کیا تم اس میں عیب دار نہیں دیکھتے ؟

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2481 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ [ص:116] رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو رمضان شریف کے روزے رکھے ایمان اور ثواب کی نیت سے ، اس کے پہلے اور اگلے گناہ معاف کر دئیے جاتے ہیں۔ اور جو لیلۃ القدر میں ایمان اور ثواب کی نیت سے قیام کرتا ہے ، اللہ اس کے پہلے گناہ معاف کردیتا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2482 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي [ص:117] كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلًا كَانَ يَصُومُ يَوْمًا فَلْيَصُمْهُ»

حضرت ابو سلمہ ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : رمضان سے پہلے ای اور دو روزے نہ رکھو مگر وہ آدمی جو روزہ اس دن کا رکھتا تھا ( اس کو اجازت ہے کہ وہ رکھ لے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي [ص:655] كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2483 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا عَبْدٌ يُصَلِّي خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ» وَقَلَّلَهَا، وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا أَنَّهَا قَلِيلَةٌ

حضرت ابو سلمہ ،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : بہترین دن جس میں سورج طلوع ہوتا ہے وہ جمعہ کا دن ہے، اس دن آدمی علیہ السلام پیدا کیے گئے، اور اسی دن قیامت قائم ہوگی۔اور اس میں ایک گھڑی ایسی ہے کہ اس گھڑی میں جو بھی بندہ اللہ سے مانگے اللہ عزوجل ضرور اس کو عطا کرے او ر یہ بہت کم وقت ہوتا ہے اور آپ نے اپنے ہاتھ سے اس کے تھوڑا ہونے کا اشارہ کیا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،