Musnad Abu Dawood Tayalisi

2016 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشْرَبُ قِيَامًا وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى»

حضرت جبلہ بن سحیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مہینہ اس طرح اور اس طرح اور اس طرح ہوتا ہے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی انگلی سے تین مرتبہ اشارہ کیا ۔ اور تیسری مرتبہ انگوٹھے کو دبادیا۔

«كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ نَشْرَبُ قِيَامًا وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى» ← ابْنِ عُمَرَ ← يزيد بن عطارد ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2017 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ ثَلَاثًا، وَخَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ

حضرت جبلہ بن سحیم فرماتے ہیں کہ ہم کو بھوک لگی ۔ تو ہم کو حضرت ابن زبیر نے کھجوریں دیں۔حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم ان کو ملا کر نہ کھانا ۔ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ملا کر کھانے سے منع کیا ہے ۔ مگر یہ اپنے بھائی سے مشورہ کر لے۔

ابْنِ عُمَرَ ← جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2018 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ: أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ فَرَزَقَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ تَمْرًا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا تَقْرُنُوا، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يُشَاوِرَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ»

حضرت جبلہ بن سحیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حنتمہ سے منع کیا ۔ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کی حنتمہ کیا ہے؟ آپ نے فرمایا : مٹکا۔

الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يُشَاوِرَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ» ← ابن عمر لا تقرنوا فإن رسول الله نهى ← أصابتنا مخمصة فرزقنا ابن الزبير تمرا ← جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2019 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمَةِ» قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ مَا الْحَنْتَمَةُ؟ قَالَ: الْجَرَّةُ

حضرت عائذ بن نصیب سے روایت ہے کہ انہوں نے ،حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کعبہ کے اندر نماز پڑھی۔

الْجَرَّةُ ← الْحَنْتَمَةِ» قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ مَا الْحَنْتَمَةُ؟ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2020 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ»

حضرت علاء بن مسیب فرماتے ہیں کہ مجھے اس نے بتایا جس نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا، یا عرض کی: اے ابو عبدالرحمٰن ! ہم ایسی قوم ہیں جو اپنے اونٹوں کو داغتے ہیں اور لوگ کہتے ہیں : تمہارا حج نہیں ہے۔ تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ایک ادمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا تھا جس طرح تم نے مجھ سے سوال کیا ہے۔ آپ اس کے سوال کا جواب دینے میں خاموش ہوگئے ۔ یہاں تک کہ یہ آیت نازل ہوئی : "فاذا افضتم من عرفات فاذ کرو االلہ عند المشعر الحرام"، " جب عرفات سے واپس آؤ تو اللہ کا ذکرکرو مسجد حرام کے پاس " ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے بلایا ، فرمایا: تم لوگ حاجی ہو۔

«صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ فِي الْكَعْبَةِ» ← ابْنِ عُمَرَ ← عائذ بن نصيب ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2021 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ أَوْ قَالَ: سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي إِبِلًا لَنَا، وَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ: لَا حَجَّ لَكُمْ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي [ص:423]، فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ} [البقرة: 198] ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَنْتُمْ حُجَّاجٌ»

حضرت حیان البارقی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کی گئی یا ایک آدمی نے عرض کی کہ فلاں کے پیچھے نماز ادا کرتا ہوں اور نماز کو لمبا کرتا ہے ۔ آپ نے فرمایا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز کی دورکعتیں مختصر ہوتی تھیں ، فلاں کی ایک رکعت سے بھی یا فلاں کی نماز کی طرح یا فلاں کی نماز کی ایک رکعت کی مثل سے۔

ابْنَ عُمَرَ، أَوْ ← مَنْ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

2022 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: «إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ مِنْ [ص:424] رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ أَوْ كَانَ مِثْلَ صَلَاةِ فُلَانٍ، أَوْ مِثْلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ»

حضرت عقبہ بن حریث سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مٹکے اور کشمش اور مزفت کے برتنوں میں پینے سے منع کیا۔

لَهُ رَجُلٌ: إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ؟ ← قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ أَوْ ← حيان البارقي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2023 - حَدَّثَنَا دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ»

حضرت عقبہ بن حریث سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو سنا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے لیلۃ القدر کے بارے میں روایت کرتے ہوئے کہ آپ نے فرمایا : اس کو تلاش کرو آخری عشرہ میں ۔اگر تم میں سے کوئی کمزور ہو جائے یا عاجز آجائے تو باقی سات میں تلاش کرنے سے مغلوب نہ ہو جائے۔

الْجَرِّ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ» ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ← شُعْبَةُ، ← دَاوُدُ،

2024 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ [ص:425]، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ: «تَحَرَّوْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ، فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي»

حضرت زید بن اسلم سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : جو امام کی (بیعت ) کے بغیر مر جائے وہ جاہلیت کی موت مرا۔ اور جس نے اطاعت سے ہاتھ کھینچا وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے لیے حجت نہیں ہ گی۔

ابْنِ عُمَرَ ← عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ [ص:425]، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2025 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ»

حضرت زید بن اسلم ، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کی مثال سو اونٹوں کی طرح ہے۔ جس میں سواری والا نہیں پاؤ گے۔

النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2026 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَثَلُ النَّاسِ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ»

حضرت ابو سلمہ سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا : قبیلہ غفار کو اللہ بخشے اور قبیلہ اسلم کو اللہ سلامت رکھے اور قبیلہ عصیۃ والے وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ اور اس کےرسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نافرمانی کی۔

«مَثَلُ النَّاسِ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ» ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2027 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ [ص:427] اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ»

حضرت ابو سلمہ سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ہر نشہ دینے والی شراب حرام ہے۔

«غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ» ← رَسُولِ [ص:124] اللهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،