Musnad Abu Dawood Tayalisi

2436 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ»

حضرت سعید اپنے والد سے ، وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کسی عورت کے لیے جائز نہیں جو اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتی ہے کہ وہ ایک دن کا سفر اپنے محرم کے بغیر کرے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدٌ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2437 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «السَّبْعُ الْمَثَانِي هِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ»

حضرت سعید بن ابو سعید ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہون نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : سبع المثانی وہ سوہ فاتحہ ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2438 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ تُقْصَرِ وَلَمْ أَنَسَ» فَقَالَ الْقَوْمُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ

اور ایک اسناد یہ ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو رکعتیں پڑھیں پھر سلام پھیردیا ، عرض کی گئی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا نماز میں کمی ہوئی یا آپ بھول گئے ہیں ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : نہ کمی ہوئی ہے اور نہ میں بھولا ہوں ، صحابہ نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ایسا ہوا ہے، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوٹے ، پس دو رکعتیں پڑھائیں پھر دو سجدے کئے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

2439 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَا وَاللَّهِ، أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» وَكَانَ يُكَبِّرُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ وَإِذَا خَفَضَ

اور ایک اسناد یہ ہے ، فرمایا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اللہ کی قسم ! میں تم سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز جانتا ہوں ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب رکوع سے سر اٹھاتے تو کہتے اللھم ربنا لک الحمد ، اور آپ دو سجدوں کے درمیان تکبیر کہتے اور جب اٹھتے اور جھکتے ۔

2440 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ مَالِهِ فَلْيُؤَدِّهَا إِلَيْهِ قَبْلَ [ص:84] أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْهِ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، لَا يُقْبَلُ فِيهِ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ وَأُعْطِيَ صَاحِبُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَتْ عَلَيْهِ»

اور ایک اسناد یہ ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے کسی مسلمان بھائی پر اس کی عزت اور اس کے مال پر دست درازی کی ، وہ قیامت سے پہلے ادا کر دے ، جس دن کوئی دینار و درہم قبول نہیں کیا جائے گا، اگر اس کے نیک عمل ہوں گے تو اس سے لیے جائیں گے اور اس کے ساتھ کو دے دئیے جائیں گے، اور اگر اس کے پاس نیک عمل نہیں ہوں گے تو اس آدمی کی برائیاں لے کر اس پر ڈال دی جائیں گی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

2441 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ يُنَجِّيهِ عَمَلُهُ» قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ [ص:85]: «وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ، سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، أَوْ قَرِّبُوا، وَرُوحُوا وَاغْدُوا، وَحَظٌّ مِنَ الدُّلْجَةِ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا»

اور ایک اسناد یہ ہے کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کوئی آدمی اپنے عمل سے نجات نہیں پائے گا، عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا آپ بھی نہیں ؟ فرمایا: میں بھی نہیں مگر یہ کہ مجھے اللہ نے اپنی رحمت سے ڈھانپ دے ، سیدھے رہو ، اور میانہ روی اختیار کرو، صبح و شام مسجد میں آتے جاتے رہو، رات کے اندھیرے میں بھلائی کے حصے کو حاصل کرو میانہ روی اختیار کرو ( منزل تک ) پہنچ جاؤ گے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

2442 - وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَقَلَبٍ لَا يَخْشَعُ، وَنَفَسٍ لَا تَشْبَعُ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ»

اور انہی سے ایک اسناد یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دعا مانگتے تھے: اے اللہ ! میں تجھ سے ایسےعلم سےپناہ مانگتا ہوں جو نفع نہ دے ، اور ایسے دل سے جو نہ ڈرے ، ایسے نفس سے جو سیر نہ ہو، اور ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے۔

2443 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْلَا مَا فِي الْبُيُوتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ لَأَمَرْتُ مَنْ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ، يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، ثُمَّ أُحَرِّقُ عَلَى قَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ، يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فِي بُيُوتِهِمْ»

حضرت سعید ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر گھروں میں عورتیں اور بچے نہ ہوتے تو میں نماز عشاء کی اذان کا حکم دیتا ، یعنی رات کے آخری نماز کا ، پھر میں ان لوگوں کے گھروں کو جلا دیتا جو لوگ اپنے گھروں میں نماز عشاء پڑھنے سے پیچھے رہ جاتے ہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← أبو معشر ← أَبُو دَاوُدَ،

2444 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ النِّسَاءِ الَّتِي إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا سَرَّتْكَ، وَإِذَا أَمَرْتَهَا أَطَاعَتْكَ، وَإِذَا غِبْتَ عَنْهَا حَفِظَتْكَ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا» قَالَ: وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ} [النساء: 34] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

اور ایک اسناد یہ ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : عورتوں میں سے بہتر عورت وہ ہے جس کی طرف تو دیکھے تو وہ تجھے خوش کر دے اور جب تو اس کو حکم دے تو وہ تیری اطاعت کرے، جب تو اس سے غائب ہو تو وہ تیری حفاظت کرے اپنی جان اور اپنے مال میں ، پھر یہ آیت تلاوت کی:" مردوں کو عورتوں پر تقویت عطا فرمائی گئی ہے"۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

2445 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ [ص:88] أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ» أَوْ قَالَ: " حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ، أَلَا وَإِنِّي قَائِلٌ فِيكُمْ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ قَبْلِي: إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَرَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ كَذَلِكَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: كَافِرٌ "

حضرت سعید ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دجال کا ذکر کیا اور فرمایا : کوئی نبی ایسا نہیں جس نے اپنی امت کو دجال سے نہ ڈرایا ہو، سنو! مگر میں تم میں ایسی بات کرنے والا ہوں جو مجھ سے پہلے کسی نبی نے نہیں کی، وہ یہ ہے کہ وہ کانا ہے اور تمہار ا رب تبارک و تعالیٰ ایسا نہیں ہے ، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان کافر لکھا ہو گا۔

«مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ» أَوْ ← رَسُولُ اللهِ الدَّجَّالَ ← [ص:356] أَبِي هُرَيْرَةَ ← سَعِيدٌ، ← أبو معشر ← أَبُو دَاوُدَ،

2446 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ مَظْلَمَةٌ مِنْ عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ فَأُعْطِيَ صَاحِبَ الْمَظْلَمَةِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ وَحُمِلَتْ عَلَيْهِ» فَقَالَ شَيْخٌ عِنْدَ سَعِيدٍ [ص:89]: أَمَا سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا؟، فَقَالَ: لَا، فَقَالَ الشَّيْخُ: فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ يُقَالُ لَهُ: هَذَا الْمُفْلِسُ

حضرت سعید مقبری ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ اس بندے پر رحم کرے گا جس بندہ اور اس کے بھائی کے درمیان کوئی ظلم والا معاملہ ہو وہ اس دن سے پہلے اسے ادا کردے جس دن نہ دینار اور درہم قبول کیا جائےگا، اگر اس ظلم کرنے والے کے اچھے عمل ہوں گے تو اس سے لے کر اس کے جس ساتھی پر ظلم کیا گیا ہے اس کودئیے جائیں گے، اگر ظلم کرنے والے کے پاس نیک عمل نہیں ہوں گے تو اس آدمی کے جش پر ظلم کیا گیا ہے ، کے گناہ لے کر اس پر ڈال دئیے جائیں گے۔ اس بزرگ نے حضرت سعید کے پاس کہا: کیا آپ نے حضرت ابو ہریرہ سے اس حدیث میں کسی اور چیز کا اضافہ سنا ہے؟ انہوں ( حضرت سعید ) نے کہا : نہیں ! بزرگ نے کہا: میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے وہ اس حدیث میں یہ اضافہ کرتے ہیں کہ اس کو مفلس کہا جائے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← الْعُمَرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

2447 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيَدَعَنَّ النَّاسُ فَخْرَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْخَنَافِسِ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : لوگ ضرور بضرور زمانہ جاہلیت والا فخر و تکبر چھوڑ دیں گے ورنہ یہ بات اللہ تعالیٰ کے لیے آسان ہے کہ وہ یقینی طور پر نامراد لوگوں میں شامل ہو جائیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← أبو معشر ← أَبُو دَاوُدَ،